catty
calúnia · felino · ferino · maldoso · malicioso · malvado · perversa · traiçoeiro
cattiness oor Portugees
cattiness
en
The quality of being catty; cattishness
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
caluniador
Didn' t you hear that catty person?
Você não ouviu aquela caluniadora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the pole extended, it now weighs 120 catties.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which was rather a catty thing to say, I thought, and I don't think he liked it...
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
Catti-brie charged to his side, striking into the blackness with the short sword she had picked up in the entry hall.
Cefaléia em salvas podem durar por anosLiterature Literature
Catti-brie was waiting for them at the junction of the final passage that led to the open air.
Não se pode evitarLiterature Literature
I became Internet “friends” with some other sellers, but on the whole, it was a pretty catty environment.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
No man would be catty enough to say all that in such a saccharine tone of voice.
Caminhe pelo vale ao final da milhaLiterature Literature
We just get a little catty sometimes
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosopensubtitles2 opensubtitles2
What she didn't see was Catti-brie rising up behind her.
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diaLiterature Literature
Catti-brie had her suspicions, too, remembering well the broken wall in Silverymoon.
Espero que simLiterature Literature
Catti-brie shared the same uncomfortable thoughts.
Isso foi o vento, não?Literature Literature
He is sitting in his usual spot between Jack and Oliver, catty-corner to the girls, pretending to read a magazine.
Eu pensava que não ia precisar de óculosLiterature Literature
Catti-brie opened her eyes just as the small blade went back into its scabbard on the assassin’s hip.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOLiterature Literature
You sound catty like other women.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also half a catty of Shaoshing wine
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drizzt looked over at Catti-brie, peacefully slumped in the room’s single bed, and smiled.
Temos que investir em coisas mais concretasLiterature Literature
Maggie takes a seat catty-corner to Eve, a silver tray of the meat and vegetables between them.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Literature Literature
“They have much to explain, and they’ll not escape my punishment for the way they have treated Catti-brie!”
Nós rejeitamos essa insinuaçãoLiterature Literature
"""Besides,"" Catti-brie continued, ""you can say what you want about why you have come up here this day."
Para que foi isso?Literature Literature
Don't get catty with the caddy.
Todavia, podem ser utilizadas matérias da mesma posição do produto, contanto que o respectivo valor não exceda # % do preço à saída da fábrica do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
even the dung of the cattie, when burned, provides a protective smoke cioud...... and the ashes to coat bodies against the myriad mosquitoes and marsh insects...... that swarm about them
Não te mexas!opensubtitles2 opensubtitles2
Her smile was catty, and I followed David in, keeping my eyes down when I passed her.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberLiterature Literature
He honks as another car cuts him off, and then his voice turns catty.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.Literature Literature
They’re going catty-cornered, and the lake’s an oval, so they all just miss each other.”
Fui ao bowlingLiterature Literature
And not in the usual mean, catty, behind-your-back way.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catti-brie paid little attention to the assassin, though, more concerned with the revelations painted on Jierdan’s face.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.