imitation is the sincerest form of flattery oor Portugees
imitation is the sincerest form of flattery
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
a imitação é a forma mais sincera de elogio
They say imitation is the sincerest form of flattery.
Dizem que a imitação é a forma mais sincera de elogio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imitation is the sincerest form of flattery.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery.
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
They say imitation is the sincerest form of flattery.
Bella, você se lembra de Billy Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery.
Deixem comigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘But, Katy,’ she said sweetly, ‘imitation is the sincerest form of flattery.’
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
They say imitation is the sincerest form of flattery.
As bexigas das mulheres são como dedaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôLiterature Literature
It has been said that imitation is the sincerest form of flattery.
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery
Sim, sou eu, uma sortudaopensubtitles2 opensubtitles2
Imitation is the sincerest form of flattery.
Eras tão boa pessoa, não eras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that, as my mother told me for comfort, imitation is the sincerest form of flattery.
Deixe que eu carrego esta bagagemLiterature Literature
Well, I guess, imitation is the sincerest form of flattery.
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And imitation is the sincerest form of flattery. Right, Lindsay?
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear boy, imitation is the sincerest form of flattery!
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeLiterature Literature
Imitation is the sincerest form of flattery.
Saia do meu caminho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say imitation is the sincerest form of flattery
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseopensubtitles2 opensubtitles2
The old saying is that imitation is the sincerest form of flattery.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say imitation is the sincerest form of flattery
Eu não fazia idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
imitation is the sincerest form of flattery, I'd say this Venetri must feel pretty flattered.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imitation is indeed the sincerest form of flattery, even when it is unconscious. 6.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
I guess imitation really is the sincerest form of flattery.
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.Literature Literature
As they say, imitation is the sincerest form of flattery.
Dada a situação, você não tem outra escolhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.