individual land property oor Portugees
individual land property
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
propriedade individual da terra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Participants are individuals from whom property or land is bought and who manage or purchase this property or land.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Unless expressly exempted by law, all property belonging to individuals is taxable, including immovable property (land, houses, flats) unincorporated businesses, bonds and shares, debt claims, cars, gold and currency.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosEurLex-2 EurLex-2
‘An isolated individual could no more have property in land than he could speak.’
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialLiterature Literature
An isolated individual could no more have property in land than he could speak.
Eu estou dizendo a ti!Literature Literature
But even where land was not common property, the individual was not a proprietor in a modern sense.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Literature Literature
By means of written legal memorials and representations, this population addressed government authorities either to request plots of land individually or to collectively defend their resguardo lands and communal property.
Quero ouvir issoscielo-abstract scielo-abstract
Though land reforms over the last three decades have recognized property rights for individuals and enterprises, rural land rights remain weak relative to legal conditions in urban areas.
Não me questione!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
National legislation declaring Lao men and women as "equally entitled to hold property" was also promulgated, including the Family Law proclaiming that "any property purchased during marriage is regarded as joint property", and that the "land owned by a woman prior to her marriage remains her individual property, as does any land she inherits from her parents”.
Ver as flores?Você gostou?WikiMatrix WikiMatrix
On one side are some who advocate "pure restitution" and consequently support a restitution policy that focuses on correcting the illegal dispossession and clarifying land titles and individual rights to property, which would serve to boost the land market and allow for rural development policies that modernize agricultural production, fundamentally based on large, corporate ownership.
Tens toda a razãoscielo-abstract scielo-abstract
Other issues which need to be resolved are the acceleration of state land ownership registration, the legal status of land titles, the provision of economic information on individual property titles or the mapping/zoning capacity through the land registry.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
The sea is not subject to individual property rights in the same way as land, planning conditions are different for each of them.
Você não pode me salvar, DukeEurLex-2 EurLex-2
It is not clear whether these inspections would be limited to a business property (premises, land and vehicles) of a market participant or whether they may also be carried out in a private property (premises, land or vehicles) of individuals.
Ted MorrisonEurLex-2 EurLex-2
The access one has to individual assets, both economic (such as property, land, wealth, or earning ability) and personal (such as labor), determines fallback position because it is directly linked to one's capability of surviving outside the household.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
(35) In that regard, it may well be the case that, in the light of land ownership structures and property law in certain Member States, individuals may be able to make extensive use of vehicles on private land.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to the information provided by the Dutch authorities, the limited partnership and SGN (acting on its behalf) behave like any other market player towards its clients (the individuals from whom the property or land is purchased, who maintain this property or land or who buy the property or land).
Leckie, o que você está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by the Dutch authorities, the limited partnership and SGN (acting on its behalf) behave like any other market player towards its clients (the individuals from whom the property or land is purchased, who maintain this property or land or who buy the property or land
Venha,meninaoj4 oj4
Article 1 of the Agrarian Reform Law says that property is guaranteed if it laboured efficiently and that there could be different forms of property: state property (with the confiscated land from somocists) cooperative property (part of confiscated land, but without individual certificates of ownership, to be laboured efficiently) communal property in response to reinvindication from people and communities from Miskito regions in the Atlantic individual property (as long as this is efficiently exploited and integrated to national plans of development) The principles that presided Agrarian Reform were the same ones for the Revolution: pluralism, national unity and economic democracy.
Guarde essa idéiaWikiMatrix WikiMatrix
Foreign individuals and legal entities may also acquire buildings and limited property rights on Bulgarian land, subject to authorisation by the Bulgarian authorities.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBEurLex-2 EurLex-2
After all, individual Israelites, who had fallen into poverty and had been forced to relinquish their landed property, could repossess such property on that fiftieth year.—Lev.
Essa não é a baronesa?jw2019 jw2019
2.1.3 | In the case of plantations belonging to a private individual or community, the individual or community has a property title. | 2.1.3.1:Land title in the name of the individual or community | Ministry of Planning (land register) Ministry of Finances and Budgets | General Directorate of Planning General Directorate for Taxes and Domains (DGID) | Methodology: Verify the existence of a record of the land ownership title Frequency: once only Back-up of results: Input into the SGBD | Body responsible: Central Planning Inspectorate Inform the SGBD |
O divórcio é necessário ao casalEurLex-2 EurLex-2
2.1.3 | In the case of plantations belonging to a private individual or community, the individual or community has a property title. | 2.1.3.1: Land title in the name of the individual or community | Ministry of Planning (land register) Ministry of Finances and Budgets | General Directorate of Planning General Directorate for Taxes and Domains (DGID) | Methodology: Verify the existence of a record of the land ownership title Frequency: once only Back-up of results: Input into the SGBD | Body responsible: Central Planning Inspectorate Inform the SGBD |
Um truque pra você, garotoEurLex-2 EurLex-2
Most comes (about 50 out of a total number of 72 by the 13th century) also had authority over the population of the wider region surrounding the castle, including those who lived in their own properties or in lands owned by other individuals or ecclesiastic bodies.
O nome do ficheiro é demasiado longoWikiMatrix WikiMatrix
In the case of Latin America, it promotes further privatization of lands and land concentration, with the state providing incentives for individual land and property titles, on state land and thus promoting financial speculation.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By streamlining the process of regularization for delivering individual property titles, the Land Regularization Law may help individual residents gain property rights.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, in Poland, the Agricultural Property Agency which manages around two million hectares belonging to the State Treasury is the largest individual manager of agricultural land.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.