invade oor Portugees

invade

werkwoord
en
(transitive) To move into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

invadir

werkwoord
en
to infest or overrun
A new idea is like a computer virus, after invading the mind, it's not easy to remove.
Uma nova ideia é como um vírus de computador, depois de invadir a mente, dá trabalho para remover.
en.wiktionary.org

infestar

werkwoord
en
to infest or overrun
Once again, the village was invaded by lampoons
O povoado está outra vez infestado de pasquins
Open Multilingual Wordnet

inundar

werkwoord
Miniskirts invaded the streets.
Minissaias inundaram as ruas.
Wiktionnaire

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

alagar · conquistar · ocupar · invada

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Invaders
The Invaders
Invader Zim
Invader Zim
invading
invasor
to invade
invadir
Oakland Invaders
Oakland Invaders
invader
-ora · invasor
Space Invaders
Space Invaders
invading
invasor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NARRATOR: And now, Andrew M. Hatcher joins David Vincent in his struggle against the invaders.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the New Kingdom, the military began using chariots that had earlier been introduced by the Hyksos invaders.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPWikiMatrix WikiMatrix
In the tower are two old bells, one of them (the smallest) is said to have belonged to the fleet of Horatio Nelson that tried unsuccessfully to invade the island on July 25, 1797.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalWikiMatrix WikiMatrix
In 1417 Henry V invaded Normandy with 40,000 men.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?WikiMatrix WikiMatrix
The German army had invaded Matisse’s hometown, trapping his elderly and ill mother behind enemy lines.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
"""She has announced that the weapons of the Seventh Tower will be used against the invaders,"" he said."
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarLiterature Literature
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Não quero ser eu a comprar outro sofájw2019 jw2019
While the preparations that were made to withstand the siege of an invading army were wise and helpful, notice in verse 11 why relying on only these preparations to save themselves was a problem.
Porco- Aranha, Porco- AranhaLDS LDS
Led by Hannibal (Chapter 1), the Carthaginians invaded Italy itself.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosLiterature Literature
Yeah, it's obvious I was wrong about invading Iraq for NAMBLA.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, did Fulcrum say how long it'd be before the Empire invades Mykapo?
Estou orgulhoso de você.Já é um homremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would have been quite different if Philip had been invading Attica like a second Xerxes.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioLiterature Literature
According to the chronicle of Theophanes the Confessor, the invading Umayyad force totalled 90,000 men.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteWikiMatrix WikiMatrix
I don't see why the Roman Church should investigate me, what I write never invades the theological field.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to rumours that Saudi Arabia could intervene in Yemen, Houthi commander Ali al-Shami boasted on 24 March 2015 that his forces would invade the larger kingdom and not stop at Mecca, but rather Riyadh.
Sei lá, não consigo ler mentesWikiMatrix WikiMatrix
By 1982 the Israelis felt confident enough to invade Lebanon.
Te dou # segundos para desencostarLiterature Literature
Her true identity only became clear to Gauss when Napoleon’s French army invaded Prussia in 1806.
Alguém sabeLiterature Literature
I never thought I' d see the day the president of the United States...... would raise an army to invade his own country
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidaopensubtitles2 opensubtitles2
You don't know Space Invader?
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the end, he is literally invaded by his ass-lickers.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The story is about an unnamed builder who has offered to build a fortification for the gods that will keep out invaders in exchange for the goddess Freyja, the sun, and the moon.
Não quero mais ninguém no casoWikiMatrix WikiMatrix
The United States responded immediately by invading northern Mexico.
Quem é o miúdo?Literature Literature
The immortal plásmate had invaded our world and the plásmate was totally rational, whereas our world is not.
Que tipo de jornal e revista?Literature Literature
Together with the Hurrians and Kaskas, they attempted to invade the Middle Assyrian Empire's Anatolian provinces of Alzi and Puruhuzzi in about 1160 BC, but they were pushed back and subjugated by Ashur-Dan I. In 1115 BC, the Assyrian king Tiglath-Pileser I conquered as far as Milid.
Seu sotaque é encantadorWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.