medical act oor Portugees
medical act
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Ato médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the patient must be informed of the purpose and scope of the medical act and the means used;
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaEurLex-2 EurLex-2
Among other reasons, medical doctors do not "kill" their patients because "killing" is not a therapeutic medical act.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro descielo-abstract scielo-abstract
the medical act must be of at least equivalent quality to a traditional act;
E melhor esperar por elesEurLex-2 EurLex-2
Definition of medical acts is a matter for the Member States.
Tem arma ou faca?EurLex-2 EurLex-2
“Manifestly, this is an epidemic transmitted through medical acts.”
Durante cinco longos anos, guardou este relógio no ânus.Quando morreu de disenteria, entregou- o a mimjw2019 jw2019
2 The GMC is a statutory professional body, currently governed by the Medical Act 1983.
O caso é sérioEurLex-2 EurLex-2
4.3 Performance of health care and medical acts
Cotizações sociais devidas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
This text is the result of a documental review about the maleficent medical act in a doctoral investigation.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavrascielo-abstract scielo-abstract
the patient must be informed of the purpose and scope of the medical act and the means used
Acontece com muitas pessoasoj4 oj4
the medical act must be of at least equivalent quality to a traditional act
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela Comissãooj4 oj4
At Member State level, the Committee points out that attention should be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement
A Agência de modelos é a algumas portas abaixooj4 oj4
At Member State level, the Committee points out that attention should be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Indeed, not all health insurance systems have included telemedicine as a medical act and are cautious as regards the conditions for its prescription.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, not all health insurance systems have included telemedicine as a medical act and are cautious as regards the conditions for its prescription
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.aoj4 oj4
At Member State level, specific attention should be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement
Quinta-feiraoj4 oj4
Therefore, the same level of guarantee, in terms of quality and safety, must be applied to these services as compared to “standard” medical acts.
Foi a #a falta, treinadornot-set not-set
1.13 At Member State level, specific attention should be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement.
Vou aonde você forEurLex-2 EurLex-2
teleassistance: medical act whereby one doctor provides assistance to another health professional who is in the process of performing a medical or surgical act
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que fazoj4 oj4
The legal ground for requiring consent is that a medical act performed without the patient’s consent constitutes battery.”—“Informed Consent for Blood Transfusion,” 1989.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeiajw2019 jw2019
teleassistance: medical act whereby one doctor provides assistance to another health professional who is in the process of performing a medical or surgical act.
Fotografei- a de cima a baixoEurLex-2 EurLex-2
If you wanted to expand this scene, like have the cab crash I could attend to the victims. I have a background in medical acting.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- collection: a surgical act in the case of surgical residues (femur heads, explanted hearts) or placentas, and a medical act in the case of stem cells;
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaEurLex-2 EurLex-2
teleconsultation: medical act undertaken in contact with the patient who interacts remotely with the doctor. The diagnosis may result in a prescription for treatment or medication;
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaEurLex-2 EurLex-2
If you wanted to expand this scene, like have the cab crash I could attend to the victims because I have a background in medical acting.
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2119 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.