pipe up oor Portugees
pipe up
en
(intransitive) To speak up, especially in a robust, assertive manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
gritar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She could have piped up if she felt unwell.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve got this,’ piped up William unexpectedly.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Martha fell silent for a while, but then she piped up: “My mom’s chicken-salad sandwiches.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca comum centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
Joseph Frost, the Alpha vehicle specialist, piped up from the back of the room.
Você o quê?- Eu acredito em fadasLiterature Literature
Sharon goes, “She probably goes to bed with a fucking pipe up her cunt!”’
Ponha o mapa no chão srtaLiterature Literature
Well, pipe up, buddy.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron Forsythe, silent up to this time, piped up, “I know what you’re talking about, man.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoLiterature Literature
‘It’s a private house,’ the woman piped up, ‘possibly the oldest in the area.
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleLiterature Literature
“I didn’t get anything, either,” piped up David from behind Phil.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoLiterature Literature
I’m trying to think of something else enticing when a voice pipes up behind me.
Ele é japonês?Literature Literature
Carla heard her own voice piping up.
Vai ter que ser um pouco mais que issoLiterature Literature
He was about to gently steer the conversation in that direction when Clayton, the class clown, piped up.
CertíssimoLiterature Literature
"Ron Forsythe, silent up to this time, piped up, ""I know what you're talking about, man."
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoLiterature Literature
“I think Wisty makes a good point,” Byron pipes up out of nowhere from the backseat.
O que aconteceu com você?Literature Literature
Then a small voice piped up behind her, through the doorway she’d been conspicuously blocking.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMLiterature Literature
“I forgot something,” Summer piped up.
Tome conta de tudo isto até eu voltarLiterature Literature
“If you don’t, I will,” Fafa piped up.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?Literature Literature
“I don’t like to make friends with girls,” Nicholas piped up.
Você é Henriksen?Literature Literature
.2.7 All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeEurLex-2 EurLex-2
‘Please be quiet, everyone,’ Xian Mei piped up suddenly.
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
"""To do a novel,"" he pipes up defensively, ""and after that, poems."""
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
A youngster piped up, “They don’t celebrate!”
Eu lembro- mejw2019 jw2019
The Sakkaro youngster piped up that the barometer was falling, and Mrs.
E deixa- osozinho na sala?Literature Literature
Suddenly another voice piped up, and I realized I was about to be rescued.
Temos de esperar por uma chamadaLiterature Literature
I couldn't imagine him piping up once he were dead.
Ele pertence aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2594 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.