primary treatment oor Portugees

primary treatment

Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

tratamento primário

Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage.

Moreover it was designed as a primary treatment plant, whereas it should have provided secondary treatment.
Além disso, foi planeado como estação de tratamento primário, ao passo que deveria ter sido de tratamento secundário.

voorbeelde

Primary treatment
Tratamento primário

The primary treatment is application of warm compresses.
O tratamento inicial consiste geralmente na aplicação de compressas quentes.

Our destination is the primary treatment plant at Malabar, just south of the famous Sydney Harbor.
Nosso destino é a estação principal, em Malabar, logo ao sul do famoso porto de Sydney.

Psychosis Benzodiazepine and benzodiazepine-like agents are not recommended for the primary treatment of psychotic illness
Psicose As benzodiazepinas e substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas não são recomendadas para o tratamento primário da doença psicótica

The primary treatment of gastroenteritis in both children and adults is rehydration.
A principal forma de tratamento da gastroenterite, quer em adultos quer em crianças, é através da reidratação.

- primary treatment system including a primary decantor, anaerobic digester with recirculation of sludge and drying beds,
- sistema de tratamento primário constituído por um decantador primário, um digestor anaeróbio com recirculação de lamas e leitos de secagem,

Primary sewage treatment In primary sewage treatment, raw sewage basically undergoes settling and filtration.
Tratamento primário do esgoto No tratamento primário do esgoto, o esgoto bruto é submetido à soluções e filtragem.

Singh suggests that weight lifting “should be offered as a primary treatment for depression, especially for older people.”
Singh sugere que o levantamento de peso “deveria ser indicado como a primeira opção de tratamento para depressão, especialmente em idosos”.

A primary treatment recommended by Dr.
Um dos principais tratamentos recomendados pelo Dr.

More than 50 percent receives only “primary” treatment, which does not remove most pollutants.
Mais de 50 por cento só recebe tratamento “primário”, o que não remove a maioria dos poluidores.

Moreover it was designed as a primary treatment plant, whereas it should have provided secondary treatment.
Além disso, foi planeado como estação de tratamento primário, ao passo que deveria ter sido de tratamento secundário.

Long-term, one-to-one therapy with a trained psychoanalyst is the primary treatment offered by this model.
Uma terapia prolongada e presencial com um psicanalista treinado é o principal tratamento oferecido por esse modelo.

Septic tanks can be used in rural areas to provide primary treatment of sewage. 42.
As fossas sépticas podem ser utilizadas em áreas rurais para o tratamento primário do esgoto. 20.

With regard to efficacy, pimecrolimus is less effective than the primary treatment for AD (topical corticosteroids
No que respeita à eficácia, o pimecrolimus é menos eficaz do que o tratamento de primeira linha para a DA (corticosteróides tópicos

- 18 have incomplete secondary treatment or primary treatment.
- 18 dispunham de tratamento secundário incompleto ou de tratamento primário.

Preliminary and primary treatment, e.g.
Tratamento preliminar e primário (exemplos)

Acute Treatment In bipolar mania, medications remain the primary treatment.
Tratamento agudo Na mania bipolar, a medicação continua sendo o principal trata mento.

For pri mary methamphetamine-primary treatment admissions, the average age is 31 years.
No caso da primeira internação para tratamento primário do uso de metanfetamina, a média de idade é de 31 anos.

Higher efficiency could be obtained by enhancing the primary treatment system.
Poderiam alcançar maiores eficiências, consegue-se melhorar o sistema de tratamento primário.

* Four cities had primary treatment or partial secondary treatment: Trieste, Busto Arsizio, Rho and Firenze.
* Quatro cidades dispunham de tratamento primário ou tratamento secundário parcial: Trieste, Busto Arsizio, Rho e Florença.

- 57 had incomplete secondary treatment, or primary treatment for all or part of their effluent (yellow dots);
- 57 dispunham de tratamento secundário incompleto, ou de tratamento primário para a totalidade ou parte das suas águas residuais (pontos amarelos);

Cognitive behavioral therapy is the primary treatment for bulimia.
A terapia cognitivo-comportamental consiste no principal tratamento para a bulimia.

The primary treatment is avoiding the cold.
O principal tratamento consiste em evitar a exposição ao frio.