a tight spot
saia justa
tight spot oor Portugees
tight spot
en
(idiomatic) a difficult position
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
saia justa
That would put me in a tight spot as well.
Isso me colocaria em uma saia justa também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm in a tight spot because of my youngest's tuition fee...
Disseram que estão consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what Dad was really good at- getting us out of tight spots
Como que possivelmente?opensubtitles2 opensubtitles2
You' re in a tight spot here, man
Cozida é melhoropensubtitles2 opensubtitles2
You're in a real tight spot.
Ei, mamãe Ei, mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knows Mr. Sainte-Croix quite well, and he was in a tight spot down there.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raihanen, beware of tight spots.
Magnífico, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been in a lot of tight spots before, and he had always found a way out.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLiterature Literature
Those who gripe worst are cowards in a tight spot.
Viemos passar o fim- de- semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opposition knows Nyborg is in a tight spot.
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you're not very good in tight spots, are you, gatlin?
Use- o de várias maneirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guarantee you, the marriage is off.Believe me, that rascal Dorante is in a tight spot now
Este prazo não pode ser superior a # diasopensubtitles2 opensubtitles2
I ain't gonna get in no tight spots, either.
Preciso de tempo, vossa excelênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got me out of a tight spot.- how' s everything?- everything' s good
É o que ela queropensubtitles2 opensubtitles2
A tight spot
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.opensubtitles2 opensubtitles2
Do you always try and joke your way out of a tight spot?
Você é um tolo fraco, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in a tight spot, so I decided my only choice was to fight my way out.
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won' t ask for money when you' re in a tight spot
Que grande comboio que nós temos!opensubtitles2 opensubtitles2
Like your friend, I’m not fond of tight spots.”
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
” • Let him parallel park your car or back it out of a tight spot.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasLiterature Literature
Yeah, well, in a tight spot you can always drink your own urine.
Sou inspetor de polícia.- E você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta would never put me in a tight spot.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm kind of in a tight spot right now.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Israelis are good at getting their people out of tight spots.”
Não sabes, pois, vais fazer asneiraLiterature Literature
And yet, miraculously, he’s always wriggling out of tight spots.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!Literature Literature
508 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.