party to the dispute
partes na controvérsia
to dispute oor Portugees
to dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
disputar
You have a responsibility to dispute their recommendation.
Tem o dever de disputar a recomendação deles.
porfiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 16(4) applies only to disputes concerning the registration or validity of patents and other rights.
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
He was rich in flocks and herds and had no neighbor or rival to dispute his state.
Desenvolvida pela Air MarshallLiterature Literature
Nor do I mean to dispute the way with you.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoLiterature Literature
Who could say what Maxwell might not come forward to dispute his claim ‒’
Para viver dentro?Literature Literature
“Well, girls always love assholes,” said Platt, not bothering to dispute this.
Funcionários novos DeLiterature Literature
The guards threw the food in the basement and let the captives to disputes.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.Literature Literature
I know it is in vain to dispute with you
Estás a mentiropensubtitles2 opensubtitles2
Other amounts are related to disputes involving suppliers, contractors and former staff.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should not apply to disputes between traders.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurLex-2 EurLex-2
It was no use beginning to dispute with such indulged, unreasoning creatures; so I held my peace.
É como se ela a matasse continuamenteLiterature Literature
DESIGNATED OFFICE IN RELATION TO DISPUTE SETTLEMENT PROCEDURES AND THE MEDIATION MECHANISM
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoEurLex-2 EurLex-2
A commandment, even of the kind propagated by Professor Dawkins, is a commandment, not an invitation to disputation.
Original demaisLiterature Literature
Provisions relating to disputes between account holders.
Saiam do prédio!EurLex-2 EurLex-2
the number of hams subject to dispute.
Sei que me chamou de idiota ontemEurLex-2 EurLex-2
lOW far such fragmentation has proceeded, however, remains open to dispute.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
Beattie and I did not think it worth our while to dispute.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
Disputes about the application of State aid rules in the United Kingdom should be subject to dispute settlement.
Ted MorrisonEuroParl2021 EuroParl2021
The Merkit Chief comes to dispute them?
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not always love one another; it’s in man’s nature to dispute, to jostle for power.
Confidencialidade das informaçõesLiterature Literature
Not to dispute and make scripture.
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Course of my examination, I found nothing to dispute the findings of the LAPD
Clark, o café está quase prontoopensubtitles2 opensubtitles2
It was determined, that he should be removed to Oxford, there to dispute with the doctors and divines.
Tens que falar docemente com eleLiterature Literature
However, by May 2015, the operation had stalled due to disputes between commanders and affiliated tribes.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesWikiMatrix WikiMatrix
It does not appear to me possible to dispute in any way the foregoing statement.
Tinha razão.InfalívelLiterature Literature
This interpretation has been consistently employed and has never given rise to disputes or problems
Então tem a minha bênçãooj4 oj4
83955 sinne gevind in 683 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.