to give a vote of confidence
dar um voto de confiança
vote of confidence oor Portugees
vote of confidence
en
A motion proposed in a parliament or other assembly to give members the chance to express their confidence in a government; sometimes proposed by a government to counter a vote of no confidence proposed by the opposition; defeat would lead to the resignation of the government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
voto de confiança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thanks for the vote of confidence.
É amigo do alcoólico, que o ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The minutes of the last meeting were read and the secretary was given a vote of confidence.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLiterature Literature
Well, that's some vote of confidence.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for the vote of confidence.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most unexpected vote of confidence came in early 1969.
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIILiterature Literature
We get this vote of confidence and we move from there
Nós não digerimos ervaopensubtitles2 opensubtitles2
Starting with a majority of 100 and losing 70-odd seats isn't a vote of confidence.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Well, ta very much for that vote of confidence.’
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
Thanks for the vote of confidence there, Dad.
Ela disse que tinha cometido um erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure he'd appreciate your vote of confidence.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, thank you for the fucking vote of confidence.
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really appreciate the vote of confidence.
Nada que eu possa fazer em relação a issoLiterature Literature
He also had a vote of confidence from his directors—with one abstaining.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoLiterature Literature
“Well, thanks very much for that vote of confidence in my ability to find a reputable therapist.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsLiterature Literature
But it has a true vote of confidence when it leaves
Bem, então tenho uma pergunta para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Considers that, under the circumstances, it cannot give the Barroso Commission a vote of confidence;
Feliz quase o teu aniversárionot-set not-set
Thanks for the vote of confidence.
Tem a morada deIe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks for the vote of confidence!”
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
Well, thank you for the fucking vote of confidence
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaopensubtitles2 opensubtitles2
Thank you very much for your vote of confidence
O avião não é uma ameaçaopensubtitles2 opensubtitles2
A dry vote of confidence, much appreciated.
Trouxe- te vinho tintoLiterature Literature
Still, the document was a remarkable vote of confidence in Caesar’s young grandnephew.
Tem gosto de Nozes e FibrasLiterature Literature
You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
Sorri, meu, sorriEuroparl8 Europarl8
1502 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.