Central Portugal oor Roemeens
Central Portugal
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Portugalia Centrală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Centro Region (Portuguese: Região do Centro, IPA: ) or Central Portugal is one of the statistical regions of Portugal.
J-Man nu are nevoie de cheiWikiMatrix WikiMatrix
The work of Gregório Lopes mainly consists of painted religious altarpieces for various churches and monasteries in central Portugal.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEWikiMatrix WikiMatrix
Since he lived in central Portugal, his only contact with God’s congregation was the publications he received by mail and a Bible that had belonged to my grandparents.
Vremurile lor ca luptatori au trecut de mult...... dar înca sunt luptatori de prima- minajw2019 jw2019
I must highlight the situation in my country, Portugal, where unemployment has reached alarming levels, precisely in the regions where these industries predominate: in the north and certain parts of central Portugal.
Pare a fi mâna MafieiEuroparl8 Europarl8
It is a serious blow for a sector that has been hit hard by the liberalisation of world trade; that is concentrated in regions with high levels of unemployment and poverty, and little economic diversification, such as several regions in northern and central Portugal.
Ce- ai căutat acolo?Europarl8 Europarl8
Furthermore, one of the largest international Goa trance festivals takes place in central Portugal every two years, the Boom Festival, that is also the only festival in Portugal to win international awards: European Festival Award 2010 – Green'n'Clean Festival of the Year and the Greener Festival Award Outstanding 2008 and 2010.
Ai o întreagă librărie acolo, JuneWikiMatrix WikiMatrix
This amendment establishes exceptions to the general rule on the geographical eligibility of expenditure relating to operations with a spillover effect and those relating to technical assistance, allowing funds destined for the convergence regions of Northern Central Portugal, Alentejo and the Azores, to be actually disbursed in the Lisbon area.
Trebuie sa ma duc dupa apaEuroparl8 Europarl8
• The implementation of the eradication programmes for Ovine and Caprine Brucellosis made excellent progress in Cyprus, northern and central Italy, Portugal and Spain, where the herd prevalence considerably declined between 2005 and 2011.
Asta ai păţit tu?EurLex-2 EurLex-2
Finally, the financial consequences of a reduction of the national tax rate for undertakings in the region must not be offset by aid or subsidies from other regions or central government (Portugal v Commission, paragraph 67).
În cazul în care, cu vehiculul încărcat sau neîncărcat, la un coeficient de frânare cuprins între #,# și #,# ambele roți de pe puntea din spate și o roată sau nicio roată de pe puntea din față se blochează, atunci vehiculul eșuează la încercarea ordinii de blocare a roțilorEurLex-2 EurLex-2
By way of example cinemas in the Polish region of Małopolska, German Lower Saxony, Central and Northern Portugal as well as region of Alentejo should be mentioned.
Nu vrem sa mai pateasca nimeni nimic. da?not-set not-set
8 CELG, the applicant in the main proceedings, is a capital company incorporated under Portuguese law which has its registered office and place of central management in Portugal.
Este pe o linie subteranăEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 October 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Sul — Portugal) — ITELCAR — Automóveis de Aluguer Lda v Fazenda Pública
Îl împărţim pe John.John are şi mai multă nevoie de noiEurLex-2 EurLex-2
On 24 November 2008 BPP informed the Portuguese Central Bank (‘Bank of Portugal’) that it risked being unable to meet its payment obligations.
Au fost puşi în ordineEurLex-2 EurLex-2
(12) On 24 November 2008 BPP informed the Portuguese Central Bank (“Bank of Portugal”) that it risked being unable to meet its payment obligations.
Te voi ajutaEurLex-2 EurLex-2
These fires affected mainly Portugal's Central and Northern regions and had a devastating effect causing the destruction of essential public infrastructure, public buildings, private homes, businesses and destroying agricultural and forest land.
Atunci când este diluat în soluţie perfuzabilă de glucoză # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm este compatibil cu sticla şi o varietate de materiale din plastic, incluzând PVC, poliolefin (un copolimer al polipropilenei şi polietilenei) şi polipropilenăEurlex2019 Eurlex2019
Portugal – Forest fires in 2017 Between June and October 2017, mainly Portugal's Central and Northern regions suffered several waves of large forest fires triggered by high temperatures, strong winds and extreme low humidity.
Nu am un răspuns acumnot-set not-set
Thus, on 24 November 2008 BPP formally informed the Portuguese Central Bank (‘Bank of Portugal’) that it risked being unable to meet its payment obligations.
Du- te în spatele magazinului!EurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal), made by decision of 29 May 2012, received at the Court on 6 June 2012, in the proceedings
Am dori să vorbim cu dvs despre fostul iubit, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal), made by decision of 5 July 2012, received at the Court on 9 November 2012, in the proceedings
Acea creatură din braţele tale?EurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Central Administrativo Sul (Portugal), made by decision of 20 September 2011, received at the Court on 26 September 2011, in the proceedings
Atunci, de ce am declanşat incendiul la al treilea etaj?EurLex-2 EurLex-2
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Central Administrativo Norte (Portugal), made by decision of 30 March 2012, received at the Court on 27 June 2012, in the proceedings
Am căsuţa lui vocalăEurLex-2 EurLex-2
While the Reformation flooded northern and central Europe with vernacular Bibles, Portugal remained firmly under the influence of the Catholic Inquisition.
Limită la propriujw2019 jw2019
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Maria Albertina Gomes Viana Novo and Others v Fundo de Garantia Salarial IP
Am să- i urmăresc privirea.Am să- l privesc în sufletEurLex-2 EurLex-2
280 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.