cranberry oor Roemeens

cranberry

/ˈkræn.bɛ.ri/ naamwoord

A shrub belonging to the subgenus oxycoccus of the genus Vaccinium, consisting of four species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

merișor

Noun

berry

She'd order the cranberry cobbler.
Ar fi comandat mistrețul de merișor.

merişor

naamwoord manlike

The edible berry of the cranberry plant, deep red when ripe.

Will you be serving cranberry jelly or cranberry sauce?
Vei servi jeleu de merişoare sau sos de merişoare?

afină

naamwoord vroulike

Honey, it's kind of like our cranberry jam.
Miere de albine, e un fel de gem de afine noastre.

răchițică

Noun

afina

Verb

Honey, it's kind of like our cranberry jam.
Miere de albine, e un fel de gem de afine noastre.

Soortgelyke frases

cranberries
afine

voorbeelde

but I got the faint smell of Stoli Cranberry.
dar am miros slab de Stoli Cranberry.

Seven bucks for a cranberry juice?
Şapte dolari pentru un suc de coacăze?

– Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium, fresh or chilled:
– Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium, în stare proaspătă sau refrigerată:

And cranberry juice.
Şi suc de afine.

Cranberry extract powder is a water-soluble phenolic-rich powder extract prepared through an ethanolic extraction from the juice concentrate of sound, mature berries of the cranberry cultivar Vaccinium macrocarpon.
Extractul de merișoare sub formă de pulbere este un extract sub formă de pulbere solubil în apă, bogat în fenoli, preparat prin extracție etanolică din suc concentrat de fructe sănătoase și mature de merișoare din cultivarul Vaccinium macrocarpon.

Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Merișoare [afine roșii (V. vitis-idaea)]

Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries (4)
Merișoare uscate îndulcite, exceptând prelucrarea numai prin ambalare, pentru fabricarea produselor industriilor de prelucrare a alimentelor (4)

Will you bring the cranberries for me?
Poţi să-mi aduci căpşunile?

Are you going to pass me those cranberries, or are you going to sleep with them tonight?
Ai de gând să-mi dai şi mie afine, sau vrei să dormi cu ele la noapte?

cranberry juices of wild fruits (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
suc de merișoare sălbatice (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentat și fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit (24)
Fructe, exceptând merișoarele, coacăzele, boabele de soc și fructele arborelui de căpșuni (Arbutus unedo) (24)

authorising the placing on the market of cranberry extract powder as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
de autorizare a introducerii pe piață a extractului de merișoare sub formă de pulbere ca aliment nou în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei

He demands his cranberry juice.
Îşi cere sucul de merişor.

The cranberry sauce is dry.
Sosul de meriosr e uscat.

wild cranberry (Vaccinium oxycoccos L.),
merișoare (Vaccinium oxycoccos L.) ;

Cranberry scone?
Merișor biscuit?

Non-medicinal tea consisting of cranberry leaves
Ceai [nemedicinal] din frunze de răchiţele

Paige makes that homemade cranberry sauce.
Paige face sosul ăla de merişoare de casă.

Why would I ordered cranberry if I don't drink cranberry?
De ce-aş comanda cu merişor dacă nu beau merişor?

— cranberry (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),
— merișoare (Vaccinium L. subgenul Oxycoccus);

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cranberry extract and D-mannose, the main active ingredients of the food supplement Uroval®, eliminate the adhesion of harmful bacteria to the bladder wall.
Mențiunea de sănătate propusă de solicitant a fost formulată după cum urmează: „Extractul de merișor și D-manoza, principalele ingrediente active ale suplimentului alimentar Uroval®, elimină aderența bacteriilor nocive la peretele vezicii urinare.

Turkey, cranberry, stuffing, the works!
Curcan, afine, umplutură, tot tacâmul.

What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
Ce spui de curcan vegetarian umplut cu soia şi coacăze?

Cranberry juice?
Suc de merişoare?

This is cranberry juice and soda water.
E suc de merişoare şi sifon.