sweater oor Roemeens
sweater
en
A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
pulover
I received a sweater from her on my birthday.
Am primit un pulover de la ea de ziua mea.
tricou
You're lucky that you had your jacket and sweater on.
Ai avut noroc ca aveai un sacou si tricou.
bluză
That guy with the green sweater, if he leaves, I'll have another.
Dacă pleacă tipul în bluză verde, mai comand ceva.
sveter
I just wanna show off my new sweater.
Vreau să mă laud cu noul meu sveter.
Pulover
en
knitted garment for the upper body
I received a sweater from her on my birthday.
Am primit un pulover de la ea de ziua mea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Follow me or perish, sweater monkeys
A fost făcută mai demultOpenSubtitles OpenSubtitles
Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats
Da, am vrut să te vădtmClass tmClass
Outerwear, jacket, pants, skirts, T-shirts, sweaters, belts, shoes
Acesta este Fred DuggartmClass tmClass
Jeans, sweater, sunglasses—we looked like sisters, which made me feel like I belonged.
pneurilor proiectate să fie montate numai la vehicule înmatriculate pentru prima dată înainte de # octombrieLiterature Literature
He had a panic attack once when he got his head stuck in a sweater.
De ce atât de multe femei îmi râvnesc trupul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you should take off your sweater, Brie.
Hai, împuşcă- mă- n fund.Trage în fund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the slots, red sweater.
Toate informaţiile comunicate pe parcursul consultărilor rămân confidenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What About This Sweater?
Eu sunt de vină, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We came to the Petrograd District registry office and registered, wearing sweaters and jeans.
Statele membre nu pot refuza omologarea CEE, nici omologarea la scară națională a unui tractor, din motive privind paraziții radioelectrici produși de sistemul de aprindere electrică a motorului de propulsie al acestuia, în cazul în care acest tractor este echipat cu un dispozitiv de antiparazitare care respectă cerințele menționate în anexeLiterature Literature
It was his sweater.
Ştii cum ajungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing for men, women and children, including shirts, t-shirts, sweatshirts, tops, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suits, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, bootees, robes, hats, caps, sandals, bootees, slipper socks
Orice persoană are dreptul la respectarea vieții private și de familie, a domiciliului și a secretului comunicațiilortmClass tmClass
Including jumpers, sweaters, coats, rainwear, trousers, skirts, shirts, polo-shirts, underpants, blazers, topcoats (suit coats), parkas, stockings, pyjamas, handkerchiefs, ties, gloves, T-shirts, swimsuits
Seara trecută ne- a sunat un veterinartmClass tmClass
Is that a new sweater?
Atinge- l.- Nici nu mă gândescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparel, shirts, t-shirts, long sleeve shirts, tank tops, thermals, sweaters, knitted shirts, polo shirts, sweat shirts, hooded sweatshirts, jackets, coats, underwear, pants, jeans, sweat pants, jumpsuits, shorts, scarves, swimwear, sandals, socks, sneakers, shoes, wristbands, hats and belts
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Van Negyem/Comisia (Recurs- Funcție publică- Respingerea acțiunii în primă instanță- Recrutare- Concurs general- Neadmitere la proba orală- Recurs vădit nefondattmClass tmClass
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks
Deci să nu intrăm în panică dacă, la început, avem ameţeli.PROCESUL LUI GALILEItmClass tmClass
Mother knitted a sweater for me.
Voi fi aici... redecorând biroul tăutatoeba tatoeba
Fortunately she'd left her sweater in the closet.
Clientul meu este avocatLiterature Literature
Where did you swipe the sweater?
Unul dintre ei minte, fiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you and Nico would be busy buying every argyle sweater in a 100-mile radius.
Odata cu sosirea ploilor, turmele pornesc in Marea Migrare spre teritoriile din sud unde se reproducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing namely hosiery, overalls, dress suits, skirts, pants, sweaters, underclothes, pajamas, swimming costumes, socks and tights
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VItmClass tmClass
I bought the sweater for my daughter, for her birthday.
În locul tău aş sta liniştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloves, mittens, vests, shirts, sweaters
De mult visez să merg pe Marte.Mai mic, ceva mai mictmClass tmClass
Clothing, including coats, sweaters, T-shirts, trousers and caps
Mă simt rău pentru cele întâmplatetmClass tmClass
Hey, sweetie, your sweater.
Stii, puteam fi suparat si indignat, ori puteam munci, si sa creez o viata de care puteam sa fiu mandruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, the guy wearing the fur sweater failed to mention one fairly significant security detail.
Raport privind proiectul de buget rectificatv nr. # pentru execițiul # stabilit de Consiliu la # noiembrie #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisia pentru bugeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.