nameplate capacity
Установленная мощность · номинальная мощность · паспортная производительность · установленная мощность
Capacity oor Russies
Capacity
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
емкость
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
There's a cheat on this for maximum lung capacity, doc.
Здесь есть код для максимальной емкости легких, док.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capacity
en
a measure of such ability; volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
способность
[ спосо́бность ]
en
capability; the ability to perform some task
He must be able to pass the exam since he has the capacity.
Он должен сдать экзамен, так как у него есть способности.
ёмкость
[ ё́мкость ]
en
electrical capacitance
It brings carrying capacity down,
Она снижает ёмкость экологической системы.
вместимость
[ вмести́мость ]
en
the ability to hold, receive or absorb
What is the maximum capacity of the residual cargo tank?
Какой может быть максимальная вместимость цистерны для остатков груза?
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правоспособность · производительность · емкость · компетентность · качество · объем · вместительность · должность · возможность · мощность · умение · компетенция · объём · положение · нагрузка · кубатура · эффект · звание · вмести́мость · вмести́тельность · внутренние возможности · задатки · мочь · профессия · умственная способность · пропускная способность · способности · дееспособность · функция · сила · роль · мощь · грузоподъёмность · выработка · мастерство · расход · искусство · подача · место · возможности · потенциал · производственная мощность · Правоспособность · платежеспособность · ресурс · литраж · объёмность · внутренний объем · допустимая нагрузка · емкость страховых обязательств · объемная вместимость · ходкость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетUN-2 UN-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Ну и словечкоUN-2 UN-2
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
Детей брать не можемUN-2 UN-2
In addition to over 100 mediation-related deployments in 2015, the Department, in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), now provides substantive support to over 40 resident coordinators and United Nations country teams, who work with Member States in efforts to build national capacities for conflict prevention and mediation.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
For example, the assessment of the capacities of UNICEF partners to manage and account for cash transfers was either not done or done incorrectly by 9 of the 14 offices.
Когда будешь дома, прими ваннуUN-2 UN-2
With the support of the international community and donor nations, training of judicial professionals is ongoing, physical infrastructure is being built and the capacity of the permanent justice institutions has increased, including through the enactment of key new legislation.
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
Consultations on the draft National Security Policy were undertaken in all 10 states, while capacity-building among security sector governance and oversight actors continued.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиUN-2 UN-2
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?UN-2 UN-2
  As soon as you acquire Palm SURE solution for mobile input of questionnaires and forms, you can enjoy a full range of PALM organising capacities: scheduler, alarm clock, calculator, electronic notepad, e-mail and a lot of other handy built-in solutions.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеCommon crawl Common crawl
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
На что нам ещё свидетельства!MultiUn MultiUn
a) The need for international solidarity in helping developing countries to develop an analytical capacity and the necessary scientific, administrative and infrastructure capacity in agriculture
Наверное это я исправлюMultiUn MultiUn
Her giant brain had been working at full capacity from the moment she opened those brown eyes.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
The report has eight sections covering (a) governance activities; (b) participation and the status of price and national accounts activities; (c) risk assessment and timetable; (d) capacity capacity-building activities; (e) outreach activities; (f) data access policy; (g) financial status; and (h) the future of ICP.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеUN-2 UN-2
Non-Annex I Parties are encouraged to include, as appropriate, information on national, subregional and/or regional capacity-building activities for integrating adaptation to climate change into medium and long-term planning.
О, да.Кого бы ты выбрала?UN-2 UN-2
The use of evaluations for the revision of programme directions, as well as capacity-building of staff in basic monitoring and evaluation skills, are essential in the current cycle of programmes
Эта книга у меняMultiUn MultiUn
In the 1990s, the inspectors were able to destroy more weapons of mass destruction capacities than did the Gulf War.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыUN-2 UN-2
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism;
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевUN-2 UN-2
Greater cooperation for capacity-building was indeed fundamental to enabling developing countries in particular to benefit from the scientific, environmental, medical and educational advances achieved through space activities and the use of space technology.
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
· Provide authorities with technical capacities to enable international cooperation and information exchange, especially using information and communication technologies
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
A capacity-building programme has been developed to enhance compliance and enforcement of multilateral environmental agreements in small island developing States
Почему она поступает так с нами снова и снова?MultiUn MultiUn
The Committee may wish to discuss the main results and conclusions of the Conference, with particular attention to practical aspects related to the recommendations of the Conference, including capacity-building and coordinated actions needed by the research community, practitioners and policy-makers
Ненормальный!MultiUn MultiUn
In its decision 14/119, the Council decided to hold, at its fifteenth session, a stand-alone interactive dialogue with the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the independent expert on the situation of human rights in Somalia and the Special Representative of the Secretary-General for Somalia on the status of technical cooperation, capacity-building programmes inside the country and effective measures to improve the human rights situation in Somalia and to enhance the effectiveness of United Nations support in the promotion and protection of human rights.
Кто так разговаривает?UN-2 UN-2
The last speaking slots of the second and third plenary meetings (Sunday, 12 April 2015, afternoon; and Monday, 13 April 2015, morning) may be reserved for the Holy See and for the State of Palestine in their capacity as observer States.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияUN-2 UN-2
The analytical capacity of the United Nations system to address the impact of macroeconomic and fiscal issues on the dynamics of armed conflict should be strengthened
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
In democratic societies, parties will be judged by the people according to their performance and capacity to deliver on the expectations of their citizens.
О, отлично, БоббиUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.