application terminal oor Russies
application terminal
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
прикладной терминал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that the compiled code is discarded when the application terminates.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
In consideration of the serious consequences of its application, termination should be regarded as an extreme measure.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
You can even signal whether the application terminated successfully or if a failure occurred.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
In consideration of the serious consequences of its application, termination should be regarded as an extreme measure
У нас не было происшествий уже целых # минутMultiUn MultiUn
In those early remote access applications, terminal-to-computer scenarios were typical.
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюKDE40.1 KDE40.1
It was observed that when a multilateral treaty entered into force, provisional application terminated only for those States that had ratified or acceded to the treaty.
Это конные тропыUN-2 UN-2
(Closing the application’s main form terminates the application.)
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used
Похоже, наш парень куда- то собиралсяKDE40.1 KDE40.1
Thailand participated in this project as a data application terminal, to apply Chinese remote sensing satellite data resources, develop the suitable applications, and distribute these data and products for applications in Thailand.
Я выйду за газетойUN-2 UN-2
One further question would be whether breaches of obligations under rules of international law which occurred on the basis of the provisional application of a treaty entail international responsibility once the provisional application terminates.
Вы... походите здесь, среди нас?UN-2 UN-2
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting
Мне вообще то все равноKDE40.1 KDE40.1
This utility allows you to perform immediate system reboot correctly with possibility of saving User Profile. It also allows to initiate usual shutdown/reboot/logoff/poweroff process from command prompt with possibility of forced application termination.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаCommon crawl Common crawl
Except where provisional application terminates naturally with the entry into force of the instrument in question, termination is also contingent on the State’s expression of intention pursuant to article 25, paragraph 2, of the Vienna Convention.
Сейчас немного пощипетUN-2 UN-2
All other keys initiate normal shutdown/reboot/logoff/poweroff process with optional forcing applications to terminate.
Мы- их, а они- насCommon crawl Common crawl
Provisional application shall terminate upon the date of entry into force of this Agreement.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняUN-2 UN-2
If one of these three functions returns a FALSE value, execution of the application is terminated.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
It was further recalled that article 25 envisaged provisional application being terminated more easily than the treaty itself.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!UN-2 UN-2
This is console utility, that performs shutdown/reboot/logoff/poweroff operations and allows force applications to terminate.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойCommon crawl Common crawl
A Ctrl-C or Ctrl-D key combination also causes the application to terminate, albeit less gracefully.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
-f forces applications to terminate before ending session.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиCommon crawl Common crawl
At this point, you must debug the application or terminate it.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
If the application must terminate because Windows is shutting down, the same event will be fired as well.
Просто вещи вывожуLiterature Literature
The main ingredients of the Vienna Convention (the conclusion of conventions, their interpretation, application and termination) may be deemed partly applicable, mutatis mutandis to unilateral acts.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
1518 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.