field-based project oor Russies
field-based project
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
проект на местах
For field-based projects, commitment to the project objective is ensured through technical consultations and formal signature by the host country.
В отношении проектов на местах приверженность целям проекта обеспечивается путем предоставления технических консультаций и официального подписания соглашения принимающей страной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Fiscal Year # the Government of Japan supported over # field-based projects in # countries and # region
И ты сделаешь их все до одногоMultiUn MultiUn
Field-based projects (voluntary contributions)
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
Field-based projects funded by the United Nations Trust Fund for Human Security
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
In Fiscal Year 2006, the Government of Japan supported over 1,212 field-based projects in 105 countries and 1 region.
Да, я буду здесь... ждать васUN-2 UN-2
For field-based projects, commitment to the project objective is ensured through technical consultations and formal signature by the host country.
Компоненты фильтраUN-2 UN-2
As we have heard today, UNODC, through its expertise and field-based projects, is coordinating the international community’s efforts to tackle organized crime and drug trafficking.
Шармейн будет с Ником?UN-2 UN-2
Within the framework of the Millennium Development Goals, the Office aims to attract new and additional resources for United Nations programmes, with emphasis on field-based projects
Я искал Арию МонтгомериMultiUn MultiUn
Within the framework of the Millennium Development Goals, the Office aims to attract new and additional resources for United Nations programmes, with emphasis on field-based projects.
У него уже есть планы на людей ВеттияUN-2 UN-2
Since 1999, the United Nations Trust Fund for Human Security has played a critical role in channelling financial resources to field-based projects that apply the human security approach.
' Где ты находишься? 'UN-2 UN-2
The renewed emphasis within the United Nations on practical, on-the-ground, results-oriented action suits UNOPS field-based project delivery capacity, which it should further strengthen to deliver results.
Он говорил об этом в письме? околоUN-2 UN-2
d) The renewed emphasis within the United Nations on practical, on-the-ground, results-oriented action suits UNOPS field-based project delivery capacity, which it should further strengthen to deliver results
Другая поджарка?MultiUn MultiUn
It manages some 40 to 50 field-based electoral projects per year.
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?UN-2 UN-2
Demonstrating how new teaching and training techniques, including computer-based training and emerging virtual forums, assist in achieving the United Nations crime prevention and criminal justice objectives on the rule of law, including through field-based projects;
Ты что, думал, я забуду?UN-2 UN-2
c) Demonstrating how new teaching and training techniques, including computer-based training and emerging virtual forums, assist in achieving the United Nations crime prevention and criminal justice objectives on the rule of law, including through field-based projects
На этой картине показано разрешение конфликтаMultiUn MultiUn
Provide appropriate extrabudgetary resources to UNODC for continuing the development and implementation of field-based projects and programmes in the area of violence against women and girls, within the mandate and the area of comparative advantage of UNODC;
Готов поспорить, вы не из пугливыхUN-2 UN-2
Also, with growing numbers of field-based project managers and the increasingly systematic application of TC delivery forecasts and unit compacts in the Programme Development and Technical Cooperation Division (PTC), several alignment exercises have taken place for technical programme development in the field.
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
Of the # countries selected, several with high concentrations of indigenous peoples will also be piloting field-based CBA projects that target indigenous populations
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиMultiUn MultiUn
Of the 10 countries selected, several with high concentrations of indigenous peoples will also be piloting field-based CBA projects that target indigenous populations.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2
The Commission may wish to encourage Member States to provide extrabudgetary resources for continuing the development and implementation of field-based projects and programmes in the area of violence against women and girls, within the area of comparative advantage of UNODC, including with a focus on victims and witnesses.
Гастон, ты- пещерный человекUN-2 UN-2
Furthermore, in March # a memorandum of understanding was signed between UNODC and UNIDO, which has resulted in joint projects in the areas of trafficking and environmentally safe disposal of seized narcotics and chemicals, work to combat corruption as well as to further alternative livelihoods and other field-based projects
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаMultiUn MultiUn
a) The Commission may wish to encourage Member States to provide extrabudgetary resources for continuing the development and implementation of field-based projects and programmes in the area of violence against women and girls, within the area of comparative advantage of UNODC, including with a focus on victims and witnesses
Он будет очень впечатлёнMultiUn MultiUn
Furthermore, in March 2005, a memorandum of understanding was signed between UNODC and UNIDO, which has resulted in joint projects in the areas of trafficking and environmentally safe disposal of seized narcotics and chemicals, work to combat corruption as well as to further alternative livelihoods and other field-based projects.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеUN-2 UN-2
In subparagraph (c), after the words “Field-based technical cooperation projects”, insert the words “upon request”.
Связь установленаUN-2 UN-2
In subparagraph (c), after the words “Field-based technical cooperation projects”, insert the words “upon request”
Ладно, это- отказ #- его уровняMultiUn MultiUn
Field-based technical cooperation projects to enhance the capacity of Member States to counteract illicit drugs, crime and terrorism.
Этот извращенец?UN-2 UN-2
539 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.