glass-cutter oor Russies

glass-cutter

naamwoord

someone who cuts flat glass to size

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

алмаз

[ алма́з ]

naamwoord manlike

стеклорез

[ стеклоре́з ]

There he was ready with a glass cutter.
Там он приготовил стеклорез.

стекольщик

[ стеко́льщик ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

glass cutter
алмаз · стеклорез · стекольщик

voorbeelde

There he was ready with a glass cutter.
Там он приготовил стеклорез.

Pried open a patio door in Birmingham... used a glass cutter in Atlanta.
Взломал дверь на веранду в Бирмингеме... в Атланте у него был стеклорез.

One winter, Cabaner moved into a freezing hovel: Rimbaud removed all the window panes with a glass cutter.
Как-то зимой Кабанер поселился в холодной хибаре, где Рембо, вооружившись ножом для резки стекла, удалил все стекла.

Trembling with relief, Hamilton pocketed the cloth and wielded the glass cutter again.
Трясясь от облегчения, Гамильтон засунул тряпку в карман и снова вытащил стеклорез.

My father was one of the greatest glass-cutters in France.
А мой отец был одним из лучших стеклодувов Франции.

It opens from the back and you don’t even have to use the glass cutter.”
Витрина открывается сзади, и тебе даже не нужно резать стекло.

Used a glass cutter on it
Воспользовались стеклорезом

The hole had been made by a circular glass cutter with a suction cup, a favorite of thieves.
Дыра была проделана стеклорезом с присоской – любимым инструментом воров.

Jerrod removed the glass cutter, said, “I think I’ll go ahead and just take out the circle.”
Джеррод убрал стеклорез и сказал: – Думаю, надо вынимать круг

Wow, those are some glass cutters!
Ого, да они и стекло разрежут!

Using a glass cutter...
Используя стеклорез...

An invisible hand with a diamond glass-cutter deepened the cracks of the fragile federation.
Невидимая рука с алмазным стеклорезом углубила трещины хрупкой федерации.

Some rags, a small knife, a leather bag, a glass cutter... a heavy bag of platinum powder???
Какие-то тряпки, небольшой нож, ремешки кожи, стеклорез... тяжёлый пакет с порошком платины???

Another stroke of luck: he had a glass cutter in his car.
Еще одна удача: у него в машине был стеклорез.

And that would be a glass cutter.
А вот то - стеклорез.

All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store.
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный.

Pried open a patio door in Birmingham... used a glass cutter in Atlanta
Взломал дверь на веранду в Бирмингеме... в Атланте у него был стеклорез

The glass cutter.
Стекольщик.

Take those glass cutters with you.
И возьми с собой эти стеклорезы.

Using the flashlight, Zoya took out two objects, only one of which Solovyov recognized: a glass cutter.
При свете фонарика Зоя достала два предмета, из которых Соловьев узнал только один – стеклорез.

( Sophia ) Yes, but isn't it possible my client could've used the glass cutter for something other than a robbery?
Да, но разве не мог мой клиент использовать этот прибор для чего-то ещё, помимо ограбления?

I grab up a pint, the fake Tabouret, and a glass cutter; head for the truck, and we’re off.
Я хватаю фляжку, поддельный табурет и стеклорез, направляюсь к грузовику, и мы уезжаем.

He used low-tech items like a glass cutter, tin foil and silicone to bypass some very complex alarm systems.
Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.

The perpetrator had broken into the bedroom at some point between eleven p.m. and four a.m. using a glass cutter.
Убийца проник в спальню между одиннадцатью вечера и четырьмя утра, вырезав стекло.