life cycle management oor Russies

life cycle management

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

управление жизненным циклом

Planning the life cycle management is a challenge Indian Development Foundation is presently engaged in.
В настоящее время Индийский фонд развития занимается решением проблемы управления жизненным циклом.

Soortgelyke frases

Workshop on Life-cycle Management and Trade
семинар по вопросам регулирования биологического цикла и торговли

life-cycle management
управление жизненным циклом продукта

voorbeelde

· Promote life-cycle management
· Стимулирование управления жизненным циклом

· Capacity for the sound management of chemicals in developing nations is limited across the life-cycle management spectrum.
· Возможности для экологически рационального обращения с химическими веществами в развивающихся странах ограничены на всех этапах процесса регулирования в течение жизненного цикла.

Dealing with this must include fair trade, product life-cycle management, and climate justice through renewable energy.
Для решения этой проблемы следует перевести торговлю на взаимовыгодную основу, обеспечить хозяйственное отношение к продукции на протяжении всего ее жизненного цикла и разумное отношение к климату на основе переключения на использование возобновляемых источников энергии.

Full ISO 20000 certification for information systems application life cycle management
Полная сертификация на предмет соответствия стандартам ИСО серии 20000 в отношении контроля за программным обеспечением информационных систем в течение всего периода использования

Dealing with this must include fair trade, product life-cycle management, and climate justice through renewable energy
Для решения этой проблемы следует перевести торговлю на взаимовыгодную основу, обеспечить хозяйственное отношение к продукции на протяжении всего ее жизненного цикла и разумное отношение к климату на основе переключения на использование возобновляемых источников энергии

c) Life cycle management
с) регулирование на всем протяжении жизненного цикла

Efforts aiming at integrating production and consumption, including product design and life-cycle management
Усилия, направленные на интеграцию аспектов производства и потребления, включая разработку и проектирование изделий и регулирование на основе концепции жизненного цикла

Life-cycle management of mercury
Регулирование ртути в течение жизненного цикла

Planning the life cycle management is a challenge Indian Development Foundation is presently engaged in.
В настоящее время Индийский фонд развития занимается решением проблемы управления жизненным циклом.

Hazardous waste management in Small Medium Enterprise (SME) in the context of Integrated Life Cycle Management of Materials.
Регулирование опасных отходов на малых и средних предприятиях (МСП) в контексте комплексного регулирования материалов на основе концепции жизненного цикла

Full ISO 20000 certification for information systems application life cycle management
Полная сертификации на предмет соответствия стандартам ИСО серии 20 000 в отношении контроля за программным обеспечением информационных систем в течение всего периода использования

Current international partnerships promoting cleaner production and life-cycle management therefore need to be strengthened.
В связи с этим необходимо укреплять существующие международные партнерства, поощряющие более чистое производство и обращение на протяжении всего жизненного цикла.

It covers supply life cycle management, including transportation, export/import requirements and verification of shipping information.
Оно охватывает управление всем циклом снабжения, включая транспортировку, соблюдение требований к экспорту/импорту и проверку информации о доставке.

Product stewardship and extended producer responsibility is important in the life-cycle management of electronic and electrical products;
обеспечение экологичности продукции и расширение ответственности производителя играют важную роль в управлении электронными и электротехническими изделиями на протяжении всего их жизненного цикла;

Life cycle management;
регулирование на всем протяжении жизненного цикла;

f) Product stewardship and extended producer responsibility is important in the life-cycle management of electronic and electrical products
f) обеспечение экологичности продукции и расширение ответственности производителя играют важную роль в управлении электронными и электротехническими изделиями на протяжении всего их жизненного цикла

Global visibility of United Nations-owned inventory for total life cycle management in a consolidated database has been provided;
обеспечить возможность получения из консолидированной базы данных информации о любом имуществе Организации Объединенных Наций, где бы оно ни находилось, в течение всего его жизненного цикла;

· Making use of IT-based tools for the maintenance and monitoring of PCB-containing equipment and life-cycle management
· Внедрение инструментов на основе информационных технологий (ИТ) для технического обслуживания и мониторинга оборудования, содержащего ПХД, и обращения с ним в период эксплуатации

Hazardous waste management in small and medium-sized enterprises in the context of integrated life-cycle management of materials
Управление ликвидацией опасных отходов на малых и средних предприятиях в контексте комплексного регулирования материалов на основе концепции жизненного цикла

The chemical industry, through the International Council of Chemical Associations, is committed to the safe life-cycle management of chemicals
Химическая промышленность, через Международный совет ассоциаций химической промышленности, выступает за безопасное регулирование химических веществ на протяжении всего их жизненного цикла

Life-cycle management of chemicals is crucial to avoid significant and increasingly complex risks to human health and the environment.
Для предупреждения значительных и все более сложных рисков для здоровья человека и окружающей среды решающее значение имеет регулирование жизненного цикла химических веществ.

Hazardous waste management in small and medium-sized enterprises in the context of the integrated life‐cycle management of materials
Регулирование опасных отходов на малых и средних предприятиях в контексте комплексного регулирования материалов на основе концепции жизненного цикла