life cycle oor Russies

life cycle

naamwoord

(biology) the course of stages through which an organism passes from fertilized zygote until maturity, reproduction, and death

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

жизненный цикл

[ жи́зненный цикл ]

manlike

useful life of a product or system; developmental history of an individual or group

To the extent possible, those options had been analyzed using life‐cycle climate performance and life‐cycle assessment methods.
По мере возможности эти варианты были проанализированы методом оценки на протяжении жизненного цикла и методом определения влияния на климат в течение жизненного цикла.

длительность жизненного цикла

длительность жизни · жи́зненный цикл · жизненный круг · продолжительность жизни · продолжительность существования · протяженность жизненного цикла · срок службы · цикл жизни · эксплуатационный цикл

Soortgelyke frases

life cycle analysis life cycle assessment
анализ жизненного цикла

life-cycle costing
стоимость изделия с учетом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт

viral life cycle
Жизненный цикл вируса

software release life cycle
жизненный цикл разработки программного обеспечения

material life cycle
жизненный цикл материала

technology life cycle
цикл разработки технологий

biological life cycle
жизненный цикл

life cycle management
управление жизненным циклом

system life cycle
жизненный цикл системы · срок службы системы

voorbeelde

Life cycle approach
Подход с точки зрения жизненного цикла

Several representatives highlighted the importance of a life cycle approach to financing the sound management of chemicals.
Несколько представителей подчеркнули важность концепции жизненного цикла в финансировании рационального регулирования химических веществ.

To that end, UNEP is focusing on enhanced resource efficiency and the implementation of a life-cycle approach.
С этой целью ЮНЕП концентрирует внимание на оптимизации ресурсоэффективности и осуществлении подхода, учитывающего весь жизненный цикл.

· Promote life-cycle management
· Стимулирование управления жизненным циклом

· The lack tangible assets in the early stages of their life cycles which may be used as collateral;
· на начальных стадиях своего жизненного цикла они испытывают нехватку материальных активов, которые могли бы использоваться в качестве залогового обеспечения;

j) Seminar on Fertility and the Male Life Cycle in the Era of Fertility Decline (Zacatecas, Mexico # ovember
j) семинар по фертильности и жизненному циклу мужчин в эру снижения фертильности (Сакатекос, Мексика # ноября # года

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products
Опасные вещества в электротехнических и электронных изделиях на протяжении их жизненного цикла

The women’s unemployment rate, historically, is always higher than men’s, largely due to the female reproductive life cycle.
Исторически масштабы безработицы среди женщин всегда были выше, чем среди мужчин; это во многом объяснялось репродуктивной функцией женщин.

These species are fast-growing and rapidly complete their life cycles, and generally produce large amounts of seeds.
Смолёвки обычно быстро завершают цикл развития и продуцируют большое количество семян.

Life-cycle approach to pesticide management at the national level
Применение на национальном уровне подхода, основанного на учете жизненного цикла пестицидов.

With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.
Разница между различными видами незначительна: в целом у всех белок такой вот жизненный цикл.

Life cycle
Жизненный цикл

We're just now starting to understand The life cycle of magnetars.
Только сейчас начинаем понимать, жизненный цикл магнетара.

The life cycle of the Semliki forest virus.
Жизненный цикл вируса леса Семлики.

To follow the life cycle of an enveloped virus is to take a tour through the cell.
Проследить жизненный цикл такого вируса - значит совершить путешествие по клетке.

An ecological and social assessment of the full life cycle of agroenergy should be undertaken.
Следует провести экологическую и социальную оценку полного жизненного цикла агроэнергетики.

· For EIA, checklist and guidance (for screening); type, size, mitigation measures, adaptation measures and life cycle
· Для ОВОС, контрольный перечень и руководящие принципы (для отбора); вид, размер, меры смягчения воздействия, меры по адаптации и учет всего срока службы

The typical S-shape of a life cycle curve is usually explained by results from diffusion research.
Типичная S-образная кривая жизненного цикла объясняется, как правило, результатами изучения диффузионных процессов.

Health Action on Gender, Violence and Life Cycle
Охрана здоровья с учетом гендерной проблематики, насилия и цикла жизни

Eurostat: Data life-cycle object model for statistical information systems
Евростат: Объектно-ориентированная модель цикла жизни данных для статистических информационных систем

Typically, this is the longest phase of the project management life-cycle, where most resources are applied.
Как правило, это самый продолжительный этап цикла управления проектом, в течение которого используется большая часть ресурсов.

Because the tapeworm, like many other parasites, has a complicated life cycle involving many different hosts.
Потому что у солитёра, как и у многих паразитов, сложный жизненный цикл, включающий множество разных переносчиков.

Where does it see itself in its life cycle?
Где она видит себя в вашем жизненном цикле?

Fifteen years ago, the Renault-Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.
Пятнадцать лет назад альянс Renault-Nissan оценил влияние своих автомобилей на окружающую среду на протяжении их «жизненного цикла».

Seismic mitigation retrofit and life-cycle replacements project
Проект повышения сейсмостойкости зданий и замены отслужившего