long-haired oor Russies

long-haired

adjektief

Having long, uncut hair on the head.

Vertalings in die woordeboek Engels - Russies

длинноволо́сый

длинноволосый

[ длинноволо́сый ]

adjektief manlike

Having long, uncut hair on the head

I saw Mary talking with a young man who had long hair.
Я видел, как Мэри разговаривала с молодым длинноволосым мужчиной.

длинношёрстный

[ длинношё́рстный ]

Soortgelyke frases

long hair and short wit
волос долог, да ум короток

domestic long-haired cat
домашняя длинношёрстная кошка

long-hair
длинноволосый

long hair
длинные волосы · длинный волос

long haired
длинноволосый

voorbeelde

her long hair was the color of ashes, and we called her Cendrillon.
Цвет ее длинных волос действительно напоминал золу, и мы прозвали ее Золушкой.

And long hair, at least they’d done so when she was a girl.
И вроде бы у них всегда длинные волосы, во всяком случае, они так выглядели, когда она была еще девчонкой.

And long hair in every variety.
И длинные волосы всех возможных цветов.

I think you might look sexy with long hair.
Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.

Initially I hated their long hair but I forgave them because they were so good!
Поначалу я возненавидел их длинные волосы, но простил их, потому что они были такими классными!

“Plenty of Italian men have long hair.
— вдруг осеняет меня. — Многие итальянцы носят длинные волосы.

Maria has long hair.
У Марии длинные волосы.

“You used to have long hair,” he says sauntering over to a collage of pictures on my wall.
Раньше у тебя были длинные волосы, говорит он, неторопливо рассматривая подборку фотографий на стене.

“Cast your mind back to long hair, no lipstick, dirty jeans, and ponies.”
Обратитесь к своей памяти: длинные волосы, ни грамма помады, грязные джинсы и пони.

Long red hair, they said, long hair in a braid that she took down and flaunted at them.’
Длинные рыжие волосы, так они сказали, длинные волосы, забранные в хвост, который она распустила в насмешку над ними.

He’s got long hair like Michael’s, just with more gray.”
У него длинные, как у Майкла волосы, просто более седые.

He had, like the Crewsy Fixers, very long hair, but it seemed as seedy as Hogg's own wig.
У него, как у «Грузи-друзи», были очень длинные волосы, казавшиеся, однако, потрепанными, как парик Хогга.

He’d caught a glimpse of the driver: a cute brunette with long hair.
Он успел разглядеть водителя — симпатичную брюнетку с длинными волосами.

Although nicknamed ‘Long Hair’ by the Indians, he had had it cropped short for the summer campaign.
У индейцев он носил прозвище Длинные Волосы, но перед началом летней кампании коротко остриг их.

He has long hair.
У него длинные волосы.

Generally speaking, boys like girls with long hair.
Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

He had long hair, and wore a blouse with a Shakespeare collar, and had a dignified manner.
Он длинноволос, носит блузу и воротники à la Шекспир, держит себя с достоинством.

We tried short hair, long hair, even no hair, but there was no consensus.
Мы пробовали короткие волосы, длинные, даже их отсутствие, но к консенсусу так и не пришли.

I remember Hal the bartender’s description of the killer: raggedy beard, long hair, big nose.
Я помню описание убийцы, которое дал бармен Хэл: длинные волосы, патлатая борода, большой нос.

Cyrus’s daughter turned at the sound of his voice, her thick, long hair fluttering about.
Дочь Сайруса обернулась на звук его голоса, её длинные волосы всколыхнулись густой волной.

Also of damp long-haired dog, because we had taken Ranger in with us.
А еще мокрым мохнатым псом, потому что мы захватили с собой и Рейнджера.

I absently fingered my own long hair, thinking of the pride that came with wearing this Caraican hairstyle.
Я растерянно провел по своим длинным волосам, думая о гордости, с которой носил свои длинные локоны, как караец.

She was so luminous with long hair and this raspy voice.
Она была такой светящейся, длинные волосы, хриплый голосок.

I saw the figure in the corridor very clearly: he had long hair.
Я видел человека очень ясно: у него были длинные волосы.

Except for her long hair, there was nothing to suggest the girl in the photos.
За исключением распущенных волос, ничто в ней не напоминает натурщицу на фотографиях.