presentation of evidence oor Russies
presentation of evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
представление доказательств
The Office has developed a consistent methodology across the cases for streamlining the presentation of evidence in court.
Канцелярия разработала последовательную методологию рассмотрения всех дел с целью рационализировать представление доказательств в суде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measures taken to expedite the presentation of evidence in court
Да, конечно, они не должныUN-2 UN-2
Presentation of evidence (paragraph
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеMultiUn MultiUn
A trial starts with the presentation of evidence by the Prosecution
Пришельцы ответили ужасающимMultiUn MultiUn
(d) Practical aspects of the presentation of evidence (paragraphs 79-83)
Был экспертом по био- оружию во время войныUN-2 UN-2
The presentation of evidence is expected to continue until mid-2010, with judgement scheduled for February 2011.
Она присматривает за лабораторией за меняUN-2 UN-2
“(d) Practical aspects of the presentation of evidence
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
The presentation of evidence by the defence resumed on 25 February 2013.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымUN-2 UN-2
Presentation of evidence requested by foreign countries could for instance be done cost-effectively through video link.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныUN-2 UN-2
Presentation of evidence (paragraph (6))
Это все является частью плана побегаUN-2 UN-2
I wanna hold the presentation of evidence until I've taken testimony... after which I'll hear arguments.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosecution teams will therefore continue to be creative in their approach to the presentation of evidence
Я почти тебя потерялаMultiUn MultiUn
There’ll be no presentation of evidence.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
The presentation of evidence will be completed in 2007 or early 2008.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяUN-2 UN-2
The presentation of evidence will be completed in # or early
У Вас ранен головаMultiUn MultiUn
The Intermediate Court rejected the request by the defence attorneys for a complete presentation of evidence.
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
The defence was initially instructed to complete its presentation of evidence within eight months, by April 2013.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаUN-2 UN-2
On 20 May 2011, Trial Chamber I ordered the closing of the presentation of evidence stage.
Будь здороваUN-2 UN-2
The phase of the presentation of evidence, which will soon begin, will be crucial in that respect.
Если я приближусь, они начнут стрелятьUN-2 UN-2
“Hearings for the presentation of evidence or for oral argument”
Об этом я как то не думалUN-2 UN-2
As such, the presentation of evidence is expected to be completed in 2008.
Между нами все конченоUN-2 UN-2
A trial starts with the presentation of evidence by the Prosecution.
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
In the Prlić et al. case (six accused), presentation of evidence began on 26 April 2006.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеUN-2 UN-2
The Office of the Prosecutor stands ready to continue the proceedings and start the presentation of evidence.
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
On this basis, the Prosecution’s presentation of evidence is estimated to end on 1 April 2010.
Боюсь, это место меня угнетаетUN-2 UN-2
4519 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.