presentation of the claim oor Russies
presentation of the claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
претензионный порядок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second temporal requirement contained in paragraph # is the date of the official presentation of the claim
Но ты же говорил, что он придетMultiUn MultiUn
Following the manner of presentation of the claim, those facts will be described separately.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?UN-2 UN-2
The second temporal requirement contained in paragraph 1 is the date of the official presentation of the claim.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
The phrase “presentation of the claim” is that most frequently used in treaties, judicial decisions and doctrine
Он постоянно так выражаетсяMultiUn MultiUn
both at the time of the injury and at the date of the official presentation of the claim.
Ты идёшь, Джозеф?UN-2 UN-2
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Instead, preference is given to the date of the official presentation of the claim as the dies ad quem
А я, блин, рад до усрачкиMultiUn MultiUn
Principle supports the date of the presentation of the claim as this most favours the interests of the individual.
Тедди, успокойсяUN-2 UN-2
Instead, preference is given to the date of the official presentation of the claim as the dies ad quem.
Она это все знала?UN-2 UN-2
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time.
МРТ выявила повреждение центрального мостаUN-2 UN-2
The entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
The dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim.
У всех одинаковая информацияUN-2 UN-2
The main points of criticism relate to the dies ad quem (official presentation of the claim) and to paragraph 2.
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
The entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеUN-2 UN-2
The dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеMultiUn MultiUn
The dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim.
Вставка и " Drag-and-Drop "UN-2 UN-2
The corporation must clearly be a national of the claimant State when the official presentation of the claim is made
Если это ты, положи сюда своирукиMultiUn MultiUn
The Commission has chosen, on the basis of its reading of State practice, the date of the official presentation of the claim.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюUN-2 UN-2
It also requires continuity of nationality between the date of the injury and the date of the official presentation of the claim
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаMultiUn MultiUn
Support was thus expressed for the Commission’s approach of fixing the end date at that of the official presentation of the claim.
Что ещё нужно этим людям?UN-2 UN-2
Support was thus expressed for the Commission's approach of fixing the end date at that of the official presentation of the claim
Они реагируют на человекаMultiUn MultiUn
It also requires continuity of nationality between the date of the injury and the date of the official presentation of the claim.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
The term “presentation of the claim” is that most frequently used in treaties, judicial decisions and doctrine. The Commission has added the
Я не брошу тебя, ВрэйUN-2 UN-2
In this sense the entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim.
А?Они не отстают по скорости?UN-2 UN-2
3473 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.