shadow price
скрытая цена
shadow prices oor Russies
shadow prices
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
скрытые цены
· in the interests of consistency between appraisals, localised shadow pricing of labour will not be allowed.
· в целях обеспечения согласованности между оценками использование местных скрытых цен на рабочую силу не допускается.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the interests of consistency between appraisals, localised shadow pricing of labour will not be allowed
Мы изобретали ракетное топливоMultiUn MultiUn
· in the interests of consistency between appraisals, localised shadow pricing of labour will not be allowed.
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
In principle, a shadow price approach can be applied to assess whether a bottleneck merits regulation.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьUN-2 UN-2
But such logic only holds if benefits and costs are measured in terms of market or shadow prices.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?UN-2 UN-2
But such logic only holds if benefits and costs are measured in terms of market or shadow prices
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?MultiUn MultiUn
The value of an independent marginal increase of scarce resource is called the opportunity cost or shadow price.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
In principle, a shadow price approach can be applied to assess whether a bottleneck merits regulation
Пусть сгорит в адуMultiUn MultiUn
Can these commodities travel by alternative modes (bottleneck has lower shadow price) or by one mode only (bottleneck has higher shadow price)?
Я уже потратил на Вас достаточно времениUN-2 UN-2
There are numerous issues that would need to be taken into account if standard economic concepts were to be used to measure shadow prices of rail bottlenecks
двоичные пакетыMultiUn MultiUn
There are numerous issues that would need to be taken into account if standard economic concepts were to be used to measure shadow prices of rail bottlenecks.
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
A key issue to be addressed, in the absence of observable prices, is finding convincing ways of determining appropriate shadow prices to underpin the calculation of value.
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церквиот врагов христовыхUN-2 UN-2
The more technical discussions covered the revaluation of non-produced economic assets, the net income approach, the application of shadow prices, the rediscount rate for measuring the net present value.
Нет, не про сексUN-2 UN-2
The upper shadow (uwakage) represents the high price and the lower shadow (shitakage) represents the low price.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыLiterature Literature
As an alternative, the shadow price approach (restoration costs, mitigation costs needed for a favourable conservation status of Natura 2000 areas) should also be further explored in estimating the potential benefits of air pollution policy.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
Can the potential customers get very good substitutes from other sources (bottleneck has lower shadow price) or do they suffer without or pay much higher prices for much inferior substitutes (bottleneck has higher shadow price)?
Да я горло прочищаюUN-2 UN-2
This shadow price is the amount that "society" would pay to have the constraint relaxed or removed, which in turn reflects the degree to which there are substitutes, more or less adequate, for the bottleneck capacity.
Ты не должен был выигратьUN-2 UN-2
The shadow price cannot be defined precisely enough to substitute for a market price, however, and only prices formed in a reasonably competitive market provide a meaningful indication of the opportunity cost of scarce bottleneck capacity.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаUN-2 UN-2
The shadow price cannot be defined precisely enough to substitute for a market price, however, and only prices formed in a reasonably competitive market provide a meaningful indication of the opportunity cost of scarce bottleneck capacity
Я чувствую, что у меня нос сломанMultiUn MultiUn
Concern was expressed with respect to the retention of shadow pricing of foreign exchange and counter-trade arrangements as factors to be taken into account in determining the lowest evaluated tender (article # (d) of the Model Law
Ты в порядке без папы?MultiUn MultiUn
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision-making processes.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Concern was expressed with respect to the retention of shadow pricing of foreign exchange and counter-trade arrangements as factors to be taken into account in determining the lowest evaluated tender (article 34 (4) (d) of the Model Law).
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяUN-2 UN-2
In conclusion, the discussion of the UNECE report on bottlenecks by outside experts shows that it would be desirable to identify and rank bottlenecks by means of shadow prices, if they could be estimated with a reasonable degree of accuracy.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
Short of trying to shadow price a wide range of Multinational Companies’ (MNC’s) rather unique internal transactions at market prices, there is probably little that can be done to address these problems in the misallocation of MNC’s income and production.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяUN-2 UN-2
Short of trying to shadow price a wide range of Multinational Companies' (MNC's) rather unique internal transactions at market prices, there is probably little that can be done to address these problems in the misallocation of MNC's income and production
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?MultiUn MultiUn
In conclusion, the discussion of the UNECE report on bottlenecks by outside experts shows that it would be desirable to identify and rank bottlenecks by means of shadow prices, if they could be estimated with a reasonable degree of accuracy
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеMultiUn MultiUn
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.