take a back seat oor Russies
take a back seat
en
(idiomatic) To be second to someone or something; to be less important or have a lower priority.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
играть вторую скрипку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, if it becomes one, you can take a back seat.
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issues of development and social equity cannot take a back seat to issues of peace and security
Что ж, это ужасноMultiUn MultiUn
At last, they rejoiced, England need no longer take a back seat among the space-going nations.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
So I think CDC should take a back seat on this one.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like me, she'd been taking a back seat for too long.
Подожди и увидишьLiterature Literature
The Russian diaspora in Thailand did not take a back seat as usual.
Прощай, пришелец.Так, детки!mid.ru mid.ru
But his role is this: to take a back seat and say nothing throughout our conversation.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
The Council must not transfer its responsibility or take a back seat.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаUN-2 UN-2
The Council must not transfer its responsibility or take a back seat
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
I’ve decided to take a back seat role in the company while Mateo is young.
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
I am very tired of athletics always taking a back seat.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cost reduction becomes priority number one and revenue enhancement takes a back seat.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
When you are talking about a movie, even love sometimes has to take a back seat.
Как тебе эта идея?Literature Literature
I'll have to be prepared to take a back seat then.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
The ideal of sportsmanship began to take a back seat to excessive celebration.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let your mind take a back seat and listen to your heart.
Что- то привлекло его вниманиеLiterature Literature
The United States, long a leader in the development of new drugs, is rapidly taking a back seat.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядомв самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитQED QED
Our personal life will have to take a back seat for a few months.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требуеттерпенияLiterature Literature
In the worst-case scenario, the encouragement of learning takes a back seat to the enforcement of order.
Ускорение курсораLiterature Literature
When food security becomes a threat, development needs to take a back seat
Что ж увидимсяMultiUn MultiUn
Flexibility training, or in simpler terms, stretching, tends to take a back seat.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
If customers come in, you’ll have to take a back seat.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьLiterature Literature
Management are so focused upon regulation, that innovation takes a back seat.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
The manager appointed after Napier suggested Harold should take a back seat until his retirement.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на #звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
209 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.