to sever diplomatic relations
разорвать дипломатические отношения
to sever oor Russies
to sever
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
отделять
[ отделя́ть ]
откалывать
[ отка́лывать ]
перерезать
The eye is immobilized, then a scalpel is used to sever the optic nerve.
Глаз обездвиживается, затем скальпелем перерезается зрительный нерв.
разъединять
[ разъединя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The NRC has provided important services to several hundred thousand internally displaced persons (IDP) in South Darfur
Никогда меня не слушаешьMultiUn MultiUn
At times, James talked as if even he would not be sorry to sever his links with Vienna.
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
Anyone remaining in the city without permission after October 15th, 1941, will be liable to severe punishment.
Я хочу разводаLiterature Literature
The gap was only one ramification of the wrong assumption and the correction usually leads to several ramifications.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
Alain, am I going to sever you from that which is your life?
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
UNICEF provided psychosocial support to several thousand children affected by armed conflict in Colombia.
Хочу соду со льдом!UN-2 UN-2
The ISU provided information and advice on the Convention to several signatories and States not party.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?UN-2 UN-2
Face-to-face training contributed to several Ethics Office goals.
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
Preeclampsia can go from mild to severe very quickly.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo used his jealousy to sever her ties with the world in which she made her living.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомLiterature Literature
In other words, you can upload to several different channels using just one dropbox.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "support.google support.google
Discussions focused mainly on institutional responses to several hate graffiti incidents at the Visoki Dečani Monastery.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновUN-2 UN-2
LG provided support to several TBG working groups in clarifying the legal issues within the UN/CEFACT environment.
Твой сын приедет на свадьбу?UN-2 UN-2
According to several reports, meagre financial resources constitute the crucial constraint on implementation of the Convention
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноMultiUn MultiUn
The waiting time on the roster varies from a few months to several years
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаMultiUn MultiUn
Social support has been found to be related to several indices of health and illness.
Интересно, что он будет делать сейчасLiterature Literature
I’ve already tried to, several times.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
We have already learnt that a single symptom corresponds quite regularly to several meanings sintul taneously.
Слишком многоLiterature Literature
In # joint oversight missions were undertaken to several field offices to review management and project implementation compliance
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияMultiUn MultiUn
That number could run to several hundred thousand.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Where to sever the awful chain?
Вы- Нейтан СкоттLiterature Literature
he signalled to several young men standing near the drinks table, but most turned their backs.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
On the other hand, we could appeal to several other categories of wealthy people.
Это что, музыка?Literature Literature
I passed on Kevin's information to several of my associates.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovenia is a signatory to several bilateral and multilateral agreements or conventions relating to the fight against terrorism
Она уезжает в КанадуMultiUn MultiUn
175399 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.