Banat oor Slowaaks
Banat
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Banát
sk
Banát (Rumunsko a Srbsko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banat
en
The territory governed by a ban.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RO | Banat whether or not followed by Silagiu | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Raz som zabila muža pomocou kreditkyEurLex-2 EurLex-2
Banat, whether or not followed by
Hneď sa vrátim.EurLex-2 EurLex-2
Banat whether or not followed by Silagiu
Ako sa cítiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RO || Banat whether or not followed by Moldova Nouă || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloEurLex-2 EurLex-2
Banat, whether or not followed by
Záver o trhu s výletnými loďamiEurLex-2 EurLex-2
Banat whether or not followed by Silagiu
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistovangiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkciouEurLex-2 EurLex-2
RO || Banat whether or not followed by Dealurile Tirolului || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
To sú dva signály zlepšujúcej sa situácie na východe Konga.EurLex-2 EurLex-2
Romania – Enel has over 2.8 million customers here through majority shares in a number of electricity distribution companies in Sud-Muntenia, including in Bucharest, in the Banat region, and in Dobruja.
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaWikiMatrix WikiMatrix
Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (alias (a) Abu Banat, (b) Abu al Banat); Date of birth: 24.11.1974; Place of birth: Khadzhalmahi Village, Levashinskiy District, Republic of Dagestan, Russian Federation; Nationality: Russian; Passport No.: 515458008 (Russian foreign travel passport number, expires 30.5.2017); National identification No.: 8200203535 (Russian national passport number); Address: (a) Turkey (possible location), (b) Syrian Arab Republic (previous confirmed location since September 2012); Other information: a) Physical description: eye colour brown, hair colour: dark, build: strong, straight nose, height: 180-185 cm, speaks Russian, English, Arabic, b) Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovaliEurLex-2 EurLex-2
Those decisions provide, in essence, that the combined voting rights, exceeding 5%, belonging to the persons presumed to have acted in concert, which includes Romenergo and Aris Capital, are to be suspended and that those persons must sell within three months the proportion of all the cumulative shares held by them in Banat Crişana exceeding that 5% limit.
Bola by to chyba zo strategického i hospodárskeho hľadiska, nenapraviteľná v krátkodobom resp. strednodobom časovom horizonte, a politická krátkozrakosť, ktorá by mohla negatívne ovplyvniť budúcnosť európskej integrácieEuroParl2021 EuroParl2021
Between 1326 and 1392 it was a royal castle, when King Sigismund offered it to the House of Garai in lieu of the Macsó Banate.
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a IráneWikiMatrix WikiMatrix
After Trianon Treaty of 1920 Banat is partitioned between Romania (2/3) and Serbia (1/3).
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnostipodporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľnéhorozvojaWikiMatrix WikiMatrix
RO | Banat whether or not followed by Moldova Nouă | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
V prípade takejto hypotézy nie je rozdiel v raste medzi #,# % a #,# % viac ako # %, čo by podľa bodu #.# MSF # malo viesť k záveru, že tento príslušný trh nezaznamenáva poklesEurLex-2 EurLex-2
Banat whether or not followed by Silagiu
Komisia vo svojom hodnotení návrhov zoberie do úvahy najmä predpokladaný dopad na začlenenie ZKÚ poberajúcich pomoc do regiónu, do ktorého patriaEurLex-2 EurLex-2
RO || Banat whether or not followed by Silagiu || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoEurLex-2 EurLex-2
Wine originating in the wine-growing zone Banat
Táto žaloba sa podáva proti rozhodnutiu riaditeľa personálneho a správneho oddelenia Komisie z #. marca #, ktorým bola zamietnutá sťažnosť predložená žalobcom v rámci vypracovania jeho hodnotenia služobného postupu od #. júla # do #. decembra # (HSP # –eurlex eurlex
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica BANAT” SA (Electricity Distribution and Supply Branch “Electrica BANAT” SA)
prispôsobenie vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
RO | Banat whether or not followed by Dealurile Tirolului | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Pacienti majú byť starostlivo monitorovaní, ak sa im podáva bortezomib v kombinácii s potenciálnymi CYP#A#-inhibítormiEurLex-2 EurLex-2
12 The Financial Authority therefore ordered the abovementioned shareholders, who were presumed to be acting in concert, to sell within three months a proportion of the shares held in Banat Crişana, so that their combined shares did not exceed the 5% limit imposed by the Romanian regulations.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALEEuroParl2021 EuroParl2021
Banat whether or not followed by Silagiu
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. marca # o zavedení predbežného antidampingového cla na dovozy určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republikeEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.