Banca Intesa oor Slowaaks
Banca Intesa
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Banca Intesa
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group
podnik Banca Intesa: holding bankovej a finančnej skupiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banca Intesa: holding of a banking and financial group;
Pomôcky určené výrobcom na samotestovanie, t. j. domáce použitie, vyhovujú rovnakým požiadavkám STŠ na citlivosť a špecifickosť ako príslušné pomôcky na profesionálne použitieEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciuEurLex-2 EurLex-2
Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # February #- Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission
Vedia to vsetci moji priateliaoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/IFIL/Marcegaglia/SI/IT
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdať veľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámoj4 oj4
Order of the Court of First Instance of 8 February 2007 — Banca Intesa Banca Commerciale italiana v Commission
nesmie súčasne pôsobiť ako komerčný inštruktor autoškolyEurLex-2 EurLex-2
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group
Pri prešetrovaní sa posúdi potreba zachovať, odstrániť alebo zmeniť a doplniť existujúce opatrenia týkajúce sa tých spoločností, ktorým plynuli výhody z jedného alebo z oboch uvedených systémov subvencovania, a tých spoločností, ktoré mali prospech z iných systémov, ak bol poskytnutý dostatočný dôkaz podľa odseku # šiesteho pododsekuoj4 oj4
(Case COMP/M.4006 — Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoEurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodínoj4 oj4
for Banca Intesa: holding of a banking and finance group;
Myslím si, že je veľmi dôležité odsúdiť nedávne príhody v krajinách, ktoré sú síce vzdialené, ale majú usadenú kresťanskú komunitu.EurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
V EÚ nadobúda ochrana rozmanitého genetického základu stále väčšiu dôležitosť pri zachovávaní chránených oblastí a pôvodných rastlinných a živočíšnych druhov ako súčasti alebo doplnku výroby a ako génová bankaoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciuoj4 oj4
for Banca Intesa: holding of a banking and finance group
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahoj4 oj4
Banca Intesa: holding of a banking and financial group
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesťpožiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdaoj4 oj4
Banca Intesa is the holding of a banking and financial group,
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)- Candidate case for simplified procedure
Číslo pomocioj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Banca Intesa/NH Hoteles/NH Italia)- Candidate case for simplified procedure
Alternatívne scenáreoj4 oj4
(‘IT’, Italy), currently jointly controlled by Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia and Sviluppo Italia, by way of purchase of shares.
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Crédit Agricole/Banca Intesa/Nextra Investment Management)- Candidate case for simplified procedure
Ďalšie podprojekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodeniceoj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Pirelli RE/Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SI/IT)- Candidate case for simplified procedure
štrukturálnej integrity prístavnej hrádze, zariadení a súvisiacich stavieboj4 oj4
The aid took the form of a guarantee on two credit lines of EUR #,# million each, provided by Banca Popolare di Novara e Banca Intesa Sanpaolo
(DE) Svojou správou o kultúrnych rozmeroch vonkajšej činnosti EÚ dáva Parlament najavo, že aj my chceme ovplyvniť túto rozvíjajúcu sa oblasť politiky.oj4 oj4
The aid took the form of a guarantee on two credit lines of EUR 2,5 million each, provided by Banca Popolare di Novara e Banca Intesa Sanpaolo.
Prehľad sa uskutoční na základe vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.# Banca Intesa/NH Hotels/NH Italia, to the following address
Vychádzajúc z tohto všetkého je teda pravdepodobné, že ak by bolo výrobné odvetvie spoločenstva vystavené zvýšeným objemom dovozu s pôvodom v ČĽR za dumpingové ceny, vyústilo by to do zhoršenia jeho už aj tak zoslabenej finančnej situácie a do straty jeho podielu na trhuoj4 oj4
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.