European Energy Charter oor Slowaaks
European Energy Charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Európska charta o energii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The records of negotiations of the European Energy Charter Conference will be deposited with the Secretariat
Jednapre teba, jedna pre mňaeurlex eurlex
Desiring also to establish the structural framework required to implement the principles enunciated in the European Energy Charter;
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkyEurLex-2 EurLex-2
In February # the Commission proposed the concept of a European Energy Charter
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIeurlex eurlex
THE EUROPEAN ENERGY CHARTER
O p i s s k ú š o keurlex eurlex
The records of negotiations of the European Energy Charter Conference will be deposited with the Secretariat.
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
A number of other countries and international organizations were invited to attend the European Energy Charter Conference as observers
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneeurlex eurlex
A number of other countries and international organizations were invited to attend the European Energy Charter Conference as observers.
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy, glukózogalaktózovej malabsorpcie alebo závažného deficitu laktázy nesmú užívať tento liekEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind the European Energy Charter, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.
Trocha vzrušenia, ChuckEurlex2019 Eurlex2019
Bearing in mind the European Energy Charter, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.
Pomôžte mi chlapciEurLex-2 EurLex-2
The final Plenary Session of the European Energy Charter Conference was held at Lisbon on 16 to 17 December 1994.
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?EurLex-2 EurLex-2
It would help build confidence if Russia were at last to ratify the European Energy Charter and the Transit Protocol.
Viem, že teraz to tak nevyzerá, ale nájdete nejaké možnostiEuroparl8 Europarl8
CONFIRMING the attachment of the Community and its Member States and of the Kyrgyz Republic to the European Energy Charter,
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánuEurlex2019 Eurlex2019
CONFIRMING the attachment of the Community and its Member States and of the Republic of Kazakhstan to the European Energy Charter,
keďže existujú jasné dôkazy o tom, že európski občania sú nedostatočne informovaní o európskych otázkach, ako to odzrkadľujú výsledky rôznych prieskumov verejnej mienky EurobarometerEurLex-2 EurLex-2
As a result of its deliberations the European Energy Charter Conference has adopted the text of the Energy Charter Treaty (hereinafter referred to as the
Mal si dve sedmičkyeurlex eurlex
The European Energy Charter Conference has adopted the text of the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects which is set out in Annex
Hej, no, a je to!eurlex eurlex
Having regard to the European Energy Charter adopted in the Concluding Document of the Hague Conference on the European Energy Charter, signed at The Hague on # December
Spustím to a pripojím sa k vámeurlex eurlex
The European Energy Charter Conference has adopted the text of the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects which is set out in Annex 3.
Ak sa zistí, že niektorá zo zainteresovaných strán poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, tieto informácie sa nezohľadnia a podľa článku # základného nariadenia sa môžu využiť dostupné skutočnostiEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind the European Energy Charter and the Declaration of the Lucerne Conference 1993, the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment and human health.
Nie, ostaňteEurLex-2 EurLex-2
having regard to the European Energy Charter signed on # December # and the subsequent Energy Charter Treaty which was signed on # December # and which entered into force in April
Štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vedú aktualizovaný zoznam obsahujúci názvy a adresy prevádzkovateľov, ktorí sú pod ich kontrolouoj4 oj4
Cooperation shall be governed by the principles of the market economy and the European Energy Charter, against a background of the progressive integration of the energy markets in Europe.
Ak sa pomocou nálepky udeľujú víza s obmedzenou územnou platnosťou podľa článku # ods. # tohto nariadenia, v tejto rubrike sa uvedú názvy členských štátov, na ktorých územia sa držiteľovi obmedzuje pobyt, v jazyku udeľujúceho členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Cooperation shall take place within the principles of the market economy and the European Energy Charter, against a background of the progressive integration of the energy markets in Europe.
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFEurLex-2 EurLex-2
Cooperation shall take place within the principles of the market economy and the European Energy Charter, against a background of the progressive integration of the energy markets in Europe.
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cooperation shall take place within the principles of the market economy and the European Energy Charter, against a background of the progressive integration of the energy markets in Europe.
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.