How to Tell oor Slowaaks
How to Tell
en
A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Overenie pravosti
en
A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, lady, I don't know how to tell you.
Rada #. januára # prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od #. januára # do # januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell you this, but I got to tell you.
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell you this, but I need you to see a doctor.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not quite sure how to tell you this.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I don't know how to tell you this, okay, so I'm just going to say it.
Stupeň #: VýrobcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to tell if your boyfriend is gay!
Činnosť skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell you this.
Prírodné prostredieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell you this, Jerry, but they think you're her source.
Vždy keď sa tu objaví śtrašne znervóznišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I done learned how to tell where the shit lies.
Naformulujte svoju námietku, pán BieglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know how to tell you.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell you.
Keďže konečná hodnota je v podstate hodnota peňažných tokov od roku [...] diskontovaných k roku [...], od súkromného investora sa žiada veriť, že aj keď jeho investícia nedosahuje výnosy do [...] rokov, predsa predstavuje dobrú investíciu z hľadiska vyhliadok od roku [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't sure how to tell him.
Nie sú to len vykopávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know how to do a TV show, I just knew how to tell a story.
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t know how to tell you
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...opensubtitles2 opensubtitles2
I didn't know how to tell you.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know how to tell you this, sir, but someone sort of stole something from you
Ovládacie zariadenie riadenia má byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby neobsahovalo komponenty a príslušenstvo, vrátane ovládača klaksónu a montážneho príslušenstva, o ktoré by sa mohol zachytiť odev alebo šperky vodiča pri štandardných pohyboch pri riadeníopensubtitles2 opensubtitles2
I just didn' t know how to tell you
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrouopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't know how to tell you.
Oblasť určeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell my boys.
vyhlásiť odvolanie za prípustné a dôvodnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I don't know how to tell him.
Okrem výsledkov skúšok predložených v súlade s časťou # tejto hlavy (skúšky bezpečnosti) sa predkladajú aj údaje týkajúce sa skúšok bezpečnosti šaržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't know how to tell you.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to tell them.
Revízia Zmluvy o nešírení/Jadrové zbrane v Severnej Kórei a v Iráne (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I don't know how to tell you this.
dohoda: dohoda o partnerstve AKT – ES z CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just didn't know how to tell you.
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3603 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.