Gustáv Husák
Gustáv Husák
Husák oor Slowaaks
Husák
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Husák
sk
Husák (okres Sobrance)
Gustáv Husák, politician, Deputy Prime Minister through our constitution.
Gustáv Husák, politik, podpredseda vlády presadit'do našej štátoprávnej úpravy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustáv Husák, politician, Deputy Prime Minister At the beginning, I should not have been a witness in the process but accused, instead.
[ Má byť vyplnené národne ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustáv Husák, politician, Deputy Prime Minister through our constitution.
Konkrétne sa však nezmieňuje o tom, ako riešiť problémy, s ktorými sa podnikateľky stretávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chief objectives of Husák's normalization were the restoration of firm party rule and the reestablishment of Czechoslovakia's status as a committed member of the socialist bloc.
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťWikiMatrix WikiMatrix
Gustáv Husák was elected the new president.
Amerika sa tiež pričinilaWikiMatrix WikiMatrix
By May 1971, Husák could report to the delegates attending the officially sanctioned Fourteenth Party Congress that the process of normalization had been completed satisfactorily and that Czechoslovakia was ready to proceed toward higher forms of socialism.
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sWikiMatrix WikiMatrix
Finally, Husák stabilized Czechoslovakia's relations with its allies by arranging frequent intrabloc exchanges and visits and redirecting Czechoslovakia's foreign economic ties toward greater involvement with socialist nations.
Nie.Nikdy sa to nedozviemWikiMatrix WikiMatrix
Lady Elenka Žubor born Fraštacká author recalled that President Gustáv Husák personally ordered him to deliver a passport to visit his brother in Canada.
Aby toho dosiahol,...... musí vyhrať srdce svojej pravej láskyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Less well-known is what followed ́the Prague coup ́: persecution for Slovak Communists like G. Husák and L. Novomeský, condemned to lengthy prison sentences, and outright execution for others like V. Clementis.
Tento vývozca spochybnil výpočet uskutočnený Komisiou a tvrdil, že použité ziskové rozpätie bolo prehnanéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I try to do just that at Arena Theatre with the productions Tiso, Husák, Communism, Capital.
Plukovník Mitchell?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The members of the swimming sports club Slavia UK were also classmates from elementary school Vazovova 4 Pavel Ondrejkovič, Marian Benkovič and son of publishing Pravda editor Ms. Viera Husak - Miller, later wife of the President of the Czechoslovak Republic Dr. Gustav Husák.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustáv Husák leads the Communist Party of Czechoslovakia – Hi-Story Lessons
Pomôžem s niečím, predtým než pôjdem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ján Mikula was vice president, social democrat Anton Rašla, and later Attorney General of National Court was social secretary, Gustáv Husák secretary and Jozef Kirschbaum librarian.
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But since we are in Moravia, which boasts excellent regional young wine as well, the National Wine Centre set up criteria for Saint Martin's wine in 2005,” says Miroslav Husák, chef of the Best Western Premier Hotel International in Brno.
Vanora nám zaspievaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet the fact remains that Husák had a thousand chances to act differently.
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It aims to provide a critical view of G. Husák who was once the most influential person in the communist Czechoslovakia and had spent a long time in prison as a socalled Slovak bourgeois nationalist before that.
Pripomína sa, že vzhľadom na veľké množstvo zúčastnených spoločností sa rozhodlo, že sa použijú ustanovenia týkajúce sa výberu vzorky podľa článku # základného nariadenia a že po konzultáciách s čínskymi orgánmi sa na tento účel zvolila vzorka siedmich spoločností s najväčším objemom vývozu do EÚParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After 1945, the President of the Resignation Corps and Interior Commissioner Dr. Gustav Husák left in the positions of the chief councilor of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic, Dr. Karol Reindl, also the chief councilors of the Interior Ministry in Bratislava.
Včelia kráľovnáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book attempts to answer several questions: Was Husák really a sovereign leader of communists in the country or only a puppet in the hands of Moscow?
domnieva sa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fero wanted to assassinate the president, Gustav Husák but CIA didn’t take his call seriously.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1958 Ms. Viera Miller (future wife of the President of the Czechoslovak Republic Gustav Husák) worked in the Slovak publishing house of political literature on the street Čs.
Ty si mi to povedal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fero had wanted to assassinate president Gustáv Husák.
Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomocí v ňom uvedenýchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonín Lokvenc, whose daughter was known actress Magda Lokvencová - Husáková and his son-in-law was Dr. Gustáv Husák, future president of Czechoslovakia.
NerozumiemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were the so-called Husák’s children who grew up in the seemingly favourable period of a baby-boom and prosperity.
Ale som rád, že si mi povedala pravdu, aspoň razParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three of them were written by the playwright Viliam Klimacek – Dr Gustáv Husák: the prisoner of presidents – the president of prisoners (2006), Communism (2008) and the Holocaust (2012).
Ale ak zacíti strach... okamžite nás zožerieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second stage of ‘Czechoslovakian normalisation’ is associated with Gustáv Husák.
Li ek s uk on če nouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustáv Husák leads the Communist Party of Czechoslovakia
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.