Murvica oor Slowaaks
Murvica
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Murvica
sk
Murvica (Brač)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rooms - 6 Living area - 332 m2 The stone house is located in Murvica on the island.
Včetne teba, brácho, včetne tebaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stone house is located in Murvica on the island.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After that you can stroll down to the popular sandy beach in Murvica and enjoy its beauty.
Civilné lietadloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in Pag, Vila Murvica features a garden and barbecue.
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Apartment Vela Farska 2897a - Apartments, Murvica, Croatia
Rozštiepi ti lebku a zarazí sa priamo do mozguParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murvica – why choose this destination
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení SpoločenstvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you choose to enjoy the culinary art of this region, check out the restaurants "Huljic" and "Murvica", taverns "Nono", "Marko" and take pleasure in the specialties and delicacies of Hvar island.
Leonard, podporím vaše oddelenie nehľadiac čo sa stane medzi namiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the whole island is full of beautiful beaches (Banj, Bili Rat, Lovrečina, Gumonca, Likva, Bunta, Mala Lozna, Lovrečina, Murvica, Luke) and bays, while the crystal blue sea, the unique gastronomy offer and the hospitality of the locals give it a recognizable feel which results in more and more guests coming every year.
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do šiestich mesiacov po uverejnení tejto žiadostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The beach in Murvica
Už som vás tu videlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set in Murvica, 8 km from Zadar’s historic centre its visitors have a back yard with grill amenities and a playground at their disposal.
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zaduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From Murvica a pathway leads to the cave and it will only take you about 50-minutes to reach the location.
Emisia GDR teda nepomohla týmto dlhopisom a bolo potrebné nájsť iný spôsob na ich financovanie, a to už od januáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most popular beach is in Murvica, located at the foot of ethno-ecological Murvica village, 4 kilometers from Bol.
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murvica (Show map)
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murvica 5, Novalja (Show map) ~0.1 km from city centrum Novalja Located in Novalja, this air-conditioned apartment features free WiFi and a balcony.
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Advise to visit Dragon's cave close to small town Murvica on the southern side of Brac island.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartments Surać town of Zemunik price per day from € 43 Apartments Surać is set in Murvica, 8 km from Zadar’s historic centre.
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a small, peaceful town of Murvica, just a couple of kilometers away from Bol, there is a fine gravel beach surrounded by pine trees. It is perfect for those in search of an isolated beach where it's possible to completely relax.
Môžeš sa tu cítiť uväznená,...... ale toto je oveľa väčšia klietka, než tá,...... do ktorej by ťa zavreli oniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located 8 km from Zadar, Two-Bedroom Apartment in Murvica offers accommodation in Murvica.
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you do not want to stay on Zlatni rat, full of people, you can visit hidden beaches towards the village Murvica, several kilometers from Bol.
Zničiť, žiadny dôkazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmajeva Spilja (also known as Drakonjina Spilja) is about 200 m from the village of Murvica.
v prípade potreby dostatočné informácie o lokalizačných kritériách pre určenie miesta a o kapacite budúcich zariadení na zneškodňovanie odpadu alebo hlavných zariadení na zhodnocovanie odpaduParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserve your accommodation and Villa Filip Murvica will directly send the confirmation in 1 workday. Villa Filip Murvica rooms Rooms
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wonderful beaches nearby: Velo Zalo beach, Murvica (beach in Bol, 14,6 km from town of Ivan Dolac), Prvja (Postira, 27,1 km).
Nikto tam nepôjdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Murvica - Apartments, Murvica Private accommodation
Tento elektrický spotrebič je vybavený prostriedkami na zvyšovanie alebo znižovanie zavesených nákladov a na premiestnenie takých nákladov zmenou polomeru naloženia-zodvihnutia, otočením, jazdou celého spotrebičaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apartments Surać is located in Murvica, 8 km from Zadar’s historic centre.
Robila si to niekedy predtým?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This amazing located small unfinished house (100m2), built by legal project, is located at south side of island of Brac, in small village Murvica, 3 kilometers from city of Bol.
Liek Arava bol pri psoriatickej artritíde účinnejší ako placebo, pričom na liečbu reagovalo # % pacientov užívajúcich liek Arava v porovnaní s # % pacientov užívajúcich placeboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.