Mürzzuschlag oor Slowaaks
Mürzzuschlag
en
Mürzzuschlag (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Mürzzuschlag
en
Mürzzuschlag (district)
sk
Mürzzuschlag (okres)
The Mürzzuschlag asphalt mixing plant is located in the municipality of Mürzzuschlag, in the Austrian province of Styria.
Zariadenie na výrobu asfaltu Mürzzuschlag sa nachádza v obci Mürzzuschlag v rakúskej Spolkovej krajine Štajersko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 The term ‘Murzuslage’, which Ulrich von Liechtenstein, who lived from 1200 to 1275, uses in his epic poem Frauendienst, is also the first written reference to the town of Mürzzuschlag.
Smernica Rady #/ES z #. decembra #, ktorá mení a dopĺňa smernicu #/EHS o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takých výrobkov, smernicu #/EHS o harmonizácii štruktúry spotrebných daní z minerálnych olejov a smernicu #/EHS o aproximácii sadzieb spotrebných daní z minerálnych olejoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teerag Asdag AG is the sole owner of the Mürzzuschlag asphalt plant (‘the target undertaking’), which manufactures asphalt used in road construction.
Zavri hubu, hlupaňa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Mürzzuschlag asphalt mixing plant is located in the municipality of Mürzzuschlag, in the Austrian province of Styria.
Dôležité je riešiť súčasnú právnu a inštitucionálnu zložitosť týchto oblastí politikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gloggnitz – Mürzzuschlag: Semmering Base tunnel
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZnot-set not-set
On that reading, all operations involving a lasting change in the control of existing joint ventures, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, would be subject to the merger control regime, irrespective of whether the entities in question are full-function undertakings or — as in the case of the Mürzzuschlag asphalt plant — merely production facilities with no autonomous market presence.
Pre prípravky, ktoré nie sú klasifikované v zmysle článkov #, # a #, obsahujú však aspoň jednu nebezpečnú látkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Letter of 22 December 2015 (Consultation C.1493 — STRABAG/PORR/AMA Mürzzuschlag), signed by the director in the Directorate-General for Competition with responsibility for basic industries, manufacturing and agriculture.
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na Seychelácheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) More specifically, the present request concerns Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation, the point at issue being whether, under those provisions, undertakings such as that in Mürzzuschlag, which, although they cannot be regarded as full-function undertakings because they have no autonomous presence on the market, are nevertheless subject to the EU merger control regime in the event that third parties acquire an interest in them.
Toto sú moji bratranci, Buzz a Martineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By its question, the referring court wishes, in essence, to ascertain whether a change in the control structure of an existing undertaking — in the present case, the transition from sole to joint control of the Mürzzuschlag asphalt plant — is to be regarded as a concentration within the meaning of Article 3 of the Merger Regulation even where the joint venture resulting from that transaction is not a full-function undertaking.
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inaugurated by the imperial couple in 1854 and declared a UNESCO World Heritage Site in 1986, the 41 km long, world's first mountain railway connects Gloggnitz with Mürzzuschlag.
Nie, mami, nerob toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Driving directions: direction Mürzzuschlag → Heizhausgasse 2 (railway station)
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 hotels found in or near This trendy 4-star hotel is located right in the centre of Mürzzuschlag, only a 5-minute walk from the train station.
IFRIC bol požiadaný, aby v kontexte likvidácie WE&EE určil, z čoho vzniká udalosť, na základe ktorej vzniká povinnosť v súlade s IAS # ods. # písm. a) pre vykázanie rezervy na náklady spojené s nakladaním s odpadomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in accommodation Mürzzuschlag
Prepáč za to vypočúvanie, ClarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krieglach is a municipality in the district of Mürzzuschlag in Styria, Austria. Country: Austria
Usporiadanie AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cross country Loipe Mürzzuschlag-Ganz (classical, skating)
uplatnenia diskrecionárnej opcie predčasnej úhrady v prípade hybridných nástrojov Tier # alebo nástrojov Tier # uvedených predtým v písmene aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Driving directions: direction Mürzzuschlag → Heizhausgasse 2 (railway station)
Spravil som kompletnú bezpečnostnú kontroluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description: The museum is situated right by the railway station in Mürzzuschlag.
Hej, prikázal mi, aby som ťa nenechávala samu, pokiaľ neodletíšParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mürzzuschlag Attention! The winter sports museum is currently being renovated and is currently not open!
To asi nikdy nebudešParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERGFEX: Cross-country skiing Mürzzuschlag - Ganz: Cross-country skiing Slovakia Spain
Myslím si že si to bol ty DucksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cross-country ski-runs Cross-country skiing Mürzzuschlag - Ganz
Volal tvoj nový partnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It starts in Mürzzuschlag and our tip is to visit the Südbahn (Southern Railway) Museum at the railway station before you start.
Zem si žiada o nich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This trendy 4-star hotel is located right in the centre of Mürzzuschlag, only a 5-minute walk from the train station.
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruck-Mürzzuschlag is a district in Styria, Austria.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchod vo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over a total of nine months, Brahms lived in Mürzzuschlag and it was here that he composed his Symphony No.
umiestňujú na domáci trh v Bulharsku aleboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inaugurated in 1854 and declared a World Heritage Site by UNESCO in 1986, the 41 km long mountain railway connects Gloggnitz and Mürzzuschlag.
Dozorný orgán EZVO chce preto motivovať občanov a podniky, aby sa obracali na na orgány presadzovania pravidiel hospodárskej súťaže a informovali ich o podozreniach v súvislosti s porušovaním pravidiel hospodárskej súťažeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.