Požega-Slavonia County
Požecko-slavónska župa
Požega oor Slowaaks
Požega
en
A city in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Požecká župa
en
Požega (former county)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for Autoput: design, construction, operation and maintenance of the Horgoš-Požega highway in Serbia
Na druhej strane francúzske orgány pripúšťajú, že tretia námietka, ktorá spočíva v konštatovaní, že emisie dlhopisov nie sú jedinými nástrojmi, ktoré zakladajú vznik pohľadávky, je relevantná, aj keď v prípade podniku La Poste s obmedzeným významom, pretože finančný dlh je hlavným dlhom La Poste a v širokej miere je založený na dlhopisochoj4 oj4
(5) As regards the impact and consequences of the disaster, the Croatian authorities report that the floods affected five counties in the Sava river basin located in the East of the country: Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija and Sisak-Moslavina.
Nevieme ich ani len zastrašiť?EurLex-2 EurLex-2
Conservation Department in Požega
Po skončení operácie však spolufinancovanie zo štrukturálnych fondov nesmie, s výnimkou nefinančných príspevkov, prekročiť celkové oprávnené nákladyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for Autoput: design, construction, operation and maintenance of the Horgoš-Požega highway in Serbia.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články # a # a článok # jeho prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
Požega is located in a fertile valley surrounded by the Slavonian mountain ring Psunja, Papuk, Dilja, Krndija and Požeška Gora.
oznámenie o možnom pokračovaní programu do #. januáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papuk mountain near Požega is one of the most beautiful parts of the Slavonian mountains, and is also a member of the European Geopark Network and the UNESCO global network of geoparks.
[ Má byť vyplnené národne ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Požega-Slavonia County Tourist Board has successfully completed a new project that further enriches the tourist offer of the region.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle of the 18th century Požega got the status of a free, Royal City and as an important cultural, educational, economic and religious center in the 19th century it got the flattering title of "Slavonian Athens".
Postupy súvisiace so vstupnými a pravidelnými špecifickými kontrolamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guest House Bagi - Guest houses, Požega, Croatia
To je môj maturitný darček!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brod-Posavina County Brod-Posavina County is located in the southern part of the Slavonian plains, between the mountains Psunj, Požega and Dilj in the north and the Sava River in the south, which is the international border between Croatia and Bosnia and Herzegovina.
PREDBEŽNÝ POČET A DRUH PREDPOKLADANÝCH ZÁKAZIEKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Roman times the Požega basin was called Valis Aurea - Golden Valley.
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Požega-Slavonija County has a long history.
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town is situated in the fertile Požega 'golden' valley, on the southern slopes of Krndija and Papuk in a narrow valley of the small river gelegen...
V značnom zhoršení z deficitu #,# % HDP v roku # sa vo veľkej miere odzrkadľuje vplyv krízy na verejné financie, spôsobili ho však aj stimulačné opatrenia dosahujúce #,# % HDP, ktoré vláda prijala v súlade s európskym plánom na oživenie hospodárstvaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požega-Slavonia County Verified Hotel Reviews by Real Guests
Umiestnenie colných skladovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its topographic position at the foot of the Old city and the surrounding hills with their vineyards enabled Požega the creation of the medieval fortress that is mentioned in documents from 1227.
Efektívne fungovanie nástrojov a mechanizmov na ochranu ľudských právParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valuable historic monuments are proof of its rich history (the Franciscan monastery and church sv. Duha [St. Spirit] and Požega's Cathedral...).
SPÔSOB A CESTA PODANIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town is situated in the fertile Požega 'golden' valley, on the southern slopes of Krndija and Papuk in a narrow valley of the small bevolking van Vinkovci is heel zeldzaam, zelfs in Europees verband.
Tak ty si sa rozhodol platiť obidvom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its central square is dominated by the General Barracks building from 1726 with the most luxurious stone baroque portal in Croatia, and Kužni pil (a monument to Holy Trinity), the only one of its kind in Croatia in addition to the one in Požega.
Úradníci príslušných orgánov členských štátov poverení vedením týchto šetrením vykonávajú svoju právomoc po preukázaní písomného poverenia vyhotoveného príslušným orgánom členského štátu, na území ktorého sa šetrenie vykonávaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Slavonian village Stara Kapela, on the borders of Požega, Slavonski Brod and Nova Gradiška is the first Croatian "antistress Village" which started being created five years ago by a group of enthusiasts gathered in the Association of Eco-etno village Stara Kapela.
Kolektívne záujmy sú záujmy, ktoré nie sú len jednoduchou kumuláciou záujmov jednotlivcov poškodených neoprávneným zásahomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the sites in Požega, the ones that stand out are the monastery and church of St. Duh built around 1285, the Požega Cathedral, the Church of St. Tereza Avilska and the church of St. Lovro - the oldest church in Požega, built in the early 14th century. Lipik
Vďaka bohu, že si v poriadkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požega ZOA TOURS d.o.o.
Neviem prečo to urobilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Požega Fruit, processed
Právny statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holiday houses, holiday homes & apartments Požega-Slavonia, Croatia | Avander
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Natural Park of Papuk mountain near Požega is one of the most beautiful parts of the Slavonian mountains, and is also a member of the European Geopark Network and the UNESCO global network of geoparks.
Taktiež sa vo vhodných prípadoch prehodnocuje z hľadiska výnimočných opatrení pomoci alebo programov dočasnej odozvy, ktoré boli prijaté na základe nariadenia, ktorým sa ustanovuje Nástroj stabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.