by the end of the day oor Slowaaks
by the end of the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
do konca dňa
And I want it on my desk by the end of the day.
A chcem ju mať do konca dňa na stole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, look, if they don't close the deal by the end of the day, then we're out...
toto štúdium má celkovú dĺžku # rokov, vrátane tri a pol roka,,odbornej prípravy rozdelenej na šesť mesiacov“ teoretickej odbornej prípravy, poskytovanej inštitúciou odborného vzdelávania a tri roky praktickej odbornej prípravy na pracovisku ukončenej uznávanou skúškou v učebnom odbore oprávňujúcou na používanie titulu „Mester“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Scylla out of Los Angeles by the end of the day tomorrow.
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the day, it was done.
Sme na ceste do SektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the day, two Buddhist temples and four of Christendom’s churches had been destroyed.
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbjw2019 jw2019
He's exhausted by the end of the day, just so tired.
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should have them in hand by the end of the day.
Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (#-#) # # # alebo # # #) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.# – Etex/Lafarge/Gyplac JV na túto adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have other patients that you have to frighten by the end of the day?
na strane druhejopensubtitles2 opensubtitles2
I need a feature on the Blur's questionable tactics by the end of the day.
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This bloke'll be joining her by the end of the day.
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this settled by the end of the day
so zreteľom na článok # ods. # nariadenia o rozpočtových pravidlách z #. júna #, podľa ktorého je každá inštitúcia Spoločenstva povinná podniknúť všetky vhodné kroky, aby konala v záležitostiach, ktoré sú priložené k rozhodnutiu Európskeho parlamentu o absolutóriuopensubtitles2 opensubtitles2
The chief needs to know who you've slept with by the end of the day.
Zvyčajná úvodná dávka Mimpary je # mg (jedna tableta) dvakrát denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the day total 8 ceasefire violations were registered.
A čo ty? nútil si nás vrátiť sa do tej ordinácie len týždeň po jeho smrtiWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the day, Ryan Hardy will be dead.
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Royal Highness will have new concept boards by the end of the day.
Bolo už príliš neskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the end of the day, you'll know a lot of other kids, too.
V auguste # bola Holandsku doručená žiadosť od spoločnosti Bayer AG v súvislosti so spirodiklofénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me to finish the partnership agreement between you and Simon by the end of the day.
Pokiaľ ide o # pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom, Rada sa pri niektorých s Komisiou zhodla aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il be dead by the end of the day
To je skvelé.Skveléopensubtitles2 opensubtitles2
If not, I'll be covered in messages by the end of the day.
Okrem troch listov s pripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this settled by the end of the day.
Myslím, že spopolnenie je lepšieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have my resignation by the end of the day.
Všeobecné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I want it on my desk by the end of the day.
Jedného samca, jednu samicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll have the background check for you by the end of the day.
Lehota na prebratie smernice #/#/ES uplynula #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, he said it was his job to woo his lady by the end of the day
Povedali jej o mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want Scylla out of Los Angeles by the end of the day tomorrow.
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2585 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.