direct seeding oor Slowaaks
direct seeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
priame siatie
priamy výsev
Zero tillage (direct seeding)
Nulové obrábanie pôdy (priamy výsev)
jamková sadba
sejba do riadkov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zero tillage (direct seeding)
Ak užijete viac lieku Tredaptive ako máte • V prípade predávkovania boli hlásené nasledovné vedľajšie účinky: návaly, bolesť hlavy, svrbenie, nutkanie na vracanie, závrat, vracanie, hnačka, bolesť brucha/nepohodlie v oblasti brucha a bolesť chrbta. • Ak užijete viac lieku ako máte, ihneď to povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
Direct seed sowing machines
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoutmClass tmClass
Direct seeding cultures may only be used as a back-up.
Toto osvedčenie sa však nevyžaduje pre produkty rybolovu uvedené v článku # ods. # smernice #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Direct seeding without primary tillage, with only minimal soil disturbance in the seeding zone.
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovarEurLex-2 EurLex-2
Direct seeding cultures may only be used as a back-up
Musíš ich zastaviť!oj4 oj4
Inversion tillage is avoided through the use of e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage (chisel plough)
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b20) Inversion tillage is avoided through the use of e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage (chisel plough).
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
reference number of seed lot in the case of young plants raised direct from seeds marketed pursuant to Council Directive #/EEC
vkladá sa tento článokeurlex eurlex
Surface of the land where non-inversion tillage (e.g. direct seed drilling, strip tillage and reduced tillage) operations are implemented divided by the total surface of the field or farm
Nie, sú v pohodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Other direct aid - Seeds
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Other Direct Aid — Seeds
E-#/# (IT) Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Directive #/#/EC, seeds potatoes originating in Canada may not be introduced into the Community
Komisia sa ďalej domnieva, že záväzky z koncesie sa mali zdaniť v rovnakom čase a rovnakou sadzbou ako ostatné rezervy oslobodené od daneoj4 oj4
Pursuant to Directive #/#/EC, seed potatoes originating in Canada may not be introduced into the Community
bol konečným a právoplatným rozsudkom v súlade s právnymi predpismi krajiny uznaný vinným zo spáchania trestného činu, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, ako je napríklad porušenie platných právnych predpisov v oblasti vývozu obranných a/alebo bezpečnostných zariadeníoj4 oj4
Article 3(1) of the Vegetable Seed Directive prohibits the marketing of seed of a variety that is not officially accepted:
Dusenie nie je nič novéEurLex-2 EurLex-2
It covers both quarantine pests and quality pests, as currently regulated under the ‘Marketing Directives’ for seed and plant propagating material.
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čEurLex-2 EurLex-2
It will modernise and simplify the legislation by replacing 12 Directives on seed and plant propagating material with one single act.
Veľa ľudí trtká v lietadleEurLex-2 EurLex-2
‘With the exception of partial skimming, nothing may be removed from or added to the milk, including during production, except for: — salt (sodium chloride), — rennet, — selected cultures of fermenting agents, obtained either by subculturing or by direct seeding, — water, — vegetable carbon (carbo medicinalis vegetalis).’
Počkám tu na vásEurLex-2 EurLex-2
Certified seed (rye, maize) : seed (a) which is of direct descent from basic seed;
Ak žiadosť o konverziu na zemepisné označenie nespĺňa požiadavky ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, Komisia oznámi orgánom členského štátu alebo tretej krajiny alebo žiadateľovi usadenému v príslušnej tretej krajine dôvody zamietnutia a vyzve ho na zrušenie alebo zmenu a doplnenie žiadosti, alebo na predloženie pripomienok v lehote dvoch mesiacovEurLex-2 EurLex-2
Certified seed (rye, maize): seed (a) which is of direct descent from basic seed
Denne zavlažujteeurlex eurlex
Certified seed: seed (a) which is of direct descent from basic seed
Vozidlá s nekonvenčným zavesením, pri ktorých musí byť motor v prevádzkeeurlex eurlex
5069 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.