discriminative
odlišný · rozdielny · rozličný · rôzny · selektívny
discriminant oor Slowaaks
discriminant
en
(algebra) An expression that gives information about the roots of a polynomial; for example, the expression <i>D = b<sup>2</sup> - 4ac</i> determines whether the roots of the quadratic equation <i>ax<sup>2</sup> + bx + c = 0</i> are real and distinct ( D > 0), real and equal ( D = 0) or complex ( D < 0).
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
diskriminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Vystúpili ohľadne hlasovaniaEurLex-2 EurLex-2
However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.
Spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný dôkaz o štátnej príslušnosti (článok # ods. #, článok # ods. # a článok # odsEuroparl8 Europarl8
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Nedostatočnú zameniteľnosť výrobku je potrebné ustanoviť z hľadísk stránky dopytu aj ponuky predtým, ako sa dospeje k záveru, že výrobok už je súčasťou existujúceho trhuEuroparl8 Europarl8
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Minimálna dĺžka členstvaEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Zber informácií a vypočutiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEuroParl2021 EuroParl2021
(18) In order to be considered maternity leave within the meaning of this Directive, family-related leave which is available at national level should extend beyond the periods provided for in Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC(7); should be remunerated as provided for in this Directive; and the guarantees laid down in this Directive in relation to dismissal, return to the same job or an equivalent post, and discrimination, should apply.
Možno už nikdynot-set not-set
The opportunity to take an additional test shall be given to the licence holder by the host Member State to which the licence is submitted for approval as soon as possible, and in any event without discrimination on grounds of nationality
Karanténne zariadenia musia viesť presné záznamy oeurlex eurlex
Acceptance of the position maintained by France would also lead to discrimination between a private undertaking and a public undertaking.
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmyEurLex-2 EurLex-2
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Vymedzenia pojmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The overall objectives of the Institute will be to contribute to and reinforce the promotion of gender equality, assist the Community institutions in the fight against discrimination based on sex, and to raise EU citizens' awareness of gender equality issues.
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpadu výlučne v rámci svojej jurisdikcieEurLex-2 EurLex-2
When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
rastlinné oleje/éterický olej (eugenolnot-set not-set
Therefore, it is not appropriate to interpret the Communication setting out the rules on short-term export-credit insurance so that it only covers insurance and leaves out other short-term transactions, since that would discriminate against export-credit guarantee institutions
schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisieoj4 oj4
The right to equality before the law and protection against discrimination for all persons constitutes a universal right recognised by the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, the International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination, the United Nations Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the European Social Charter, to which [all] Member States are signatories.
Rozprava sa skončilaEurLex-2 EurLex-2
In the light of the operation of the system of remuneration established by the old version of the BBesG, as described above, there is no doubt, in my view, that it introduces discrimination on grounds of age for the purposes of that provision.
Myslíte si, že kopírujeme priveľa programov...... a nútime ľudí ku kúpe predčasných verzii...... a bla, bla, bla... do nekonečna, do nemotyEurLex-2 EurLex-2
(2) The right to equality before the law and protection against discrimination for all persons constitutes a universal right recognised by the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination and the United Nations Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights and by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, to which all Member States are signatories.
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
In calculating costs and premiums the relevant mechanisms should cease all discrimination based on the type of work indexed.
Poznámka: Zoznam referenčných údajov pre ďalšie polohy sedenia je uvedený v bodoch #.#, #.# atďnot-set not-set
These fundamental rights and, in particular, freedom of expression and the right not to suffer discrimination, are recognised in Article 6 of the Treaty establishing the European Union and are also contained in Articles 10 and 14 of the European Convention for the Protection of Human Rights.
Teraz sa bude duchovný ukláňaťEuroparl8 Europarl8
Calls for the inclusion of caste-based discrimination as a human rights issue in future EU human rights policies, strategies and action plans;
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraEurLex-2 EurLex-2
It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to Articles 6 and 7 of the Treaty on European Union (TEU) and Article 19 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which commit the European Union and the Member States to upholding human rights and fundamental freedoms and provide means to fight discrimination and human rights violations at EU level,
Predmet veciEurLex-2 EurLex-2
51 As regards the consequences of failure to observe the principle of equal treatment in a situation such as that in the main proceedings, it must be recalled that, where discrimination contrary to EU law has been established, as long as measures reinstating equal treatment have not been adopted, observance of the principle of equality can be ensured only by granting to persons within the disadvantaged category the same advantages as those enjoyed by persons within the favoured category, the latter arrangements, for want of the correct application of EU law, being the only valid point of reference remaining (see Case C‐18/95 Terhoeve [1999] ECR I‐345, paragraph 57 and the case‐law cited).
Ak sa prietok nekoriguje pomocou regulátora FC#, musí byť odberové čerpadlo častíc umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od tunela na to, aby sa teplota plynu na vstupe udržiavala na konštantnej hodnote (± # KEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the wording of the EC-Switzerland Agreement, like its objective, does not lead to that conclusion in regard to the provisions on self-employed persons which relate only to the situation of discrimination on the ground of nationality against a national of a contracting party on the territory of another contracting party.
Úrok kupónuEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, within six months of the notification [...] approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
keďže by sa preto mali zmeniť a doplniť prílohy I a # k nariadeniu Komisie č. # z #. apríla #, ktorými sa ustanovili liečivá prípravkov na ochranu rastlín a určili sa spravodajské členské štáty na zavedenie nariadenia Komisie (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.