endemic organisms oor Slowaaks

endemic organisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

endemické organizmy

autochtónne druhy

autochtónne organizmy

endemická populácia · endemické druhy · endemické rastliny · natívne druhy

voorbeelde

The development of agriculture in the Baltic Sea drainage basin has likewise caused excessive inputs of fertilisers and organic material leading to advanced eutrophication, and the introduction of non-endemic alien organisms into the environment
Vývoj poľnohospodárstva v úmorí Baltského mora spôsobil tiež nadmerný prísun hnojív a organického materiálu, čo viedlo k pokročilej eutrofizácii a zavedeniu neendemických cudzích organizmov do tohto životného prostredia

The development of agriculture in the Baltic Sea drainage basin has likewise caused excessive inputs of fertilisers and organic material leading to advanced eutrophication, and the introduction of non-endemic alien organisms into the environment.
Vývoj poľnohospodárstva v úmorí Baltského mora spôsobil tiež nadmerný prísun hnojív a organického materiálu, čo viedlo k pokročilej eutrofizácii a zavedeniu neendemických cudzích organizmov do tohto životného prostredia.

The unique biodiversity of the Baltic Sea Region has been further affected by the introduction of non-endemic alien organisms, fishing, maritime traffic, offshore activities, changing weather patterns, growing economies with increasingly intense agricultural practices and expanding coastal populations.
Jedinečná biodiverzita regiónu Baltského mora bola ďalej ovplyvnená zavedením neendemických nepôvodných organizmov, rybárstvom, námornou dopravou, činnosťami na mori, zmenami počasia, rastúcimi ekonomikami s čoraz intenzívnejšími poľnohospodárskymi postupmi a rozširujúcim sa pobrežným obyvateľstvom.

harmful organisms endemic or established in one or more parts of the Community shall be deleted, save those referred to in the second and third indents of point (a
škodlivé organizmy endemické alebo rozšírené v jednej alebo viacerých častiach spoločenstva sa vypustia, s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v druhej a tretej zarážke písmena (a

(b) harmful organisms endemic or established in one or more parts of the Community shall be deleted, save those referred to in the second and third indents of point (a);
b) škodlivé organizmy endemické alebo rozšírené v jednej alebo viacerých častiach spoločenstva sa vypustia s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v druhej a tretej zarážke písmena a);

- in which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community,
- v ktorej existuje nebezpečenstvo, že sa v nej zavedú určité škodlivé organizmy, vzhľadom na priaznivé ekologické podmienky pre určité druhy plodín napriek skutočnosti, že tieto organizmy nie sú endemické ani nie sú prítomné v spoločenstve,

— in which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community,
— v ktorej existuje nebezpečenstvo, že sa v nej zavedú určité škodlivé organizmy, vzhľadom na priaznivé ekologické podmienky pre určité druhy plodín napriek skutočnosti, že tieto organizmy nie sú endemické ani nie sú prítomné v spoločenstve,

in which there is a danger that certain harmful organisms will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops, despite the fact that these organisms are not endemic or established in the Community
v ktorej existuje nebezpečenstvo, že sa v nej zavedú určité škodlivé organizmy, vzhľadom na priaznivé ekologické podmienky pre určité druhy plodín napriek skutočnosti, že tieto organizmy nie sú endemické ani nie sú prítomné v spoločenstve