heavy industry oor Slowaaks
heavy industry
en
production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
ťažký priemysel
The region in which ‘ser koryciński swojski’ is produced does not have any heavy industry.
V regióne, v ktorom sa vyrába „ser koryciñski swojski“, sa vôbec nenachádza ťažký priemysel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Wärtsilä Technology Oy/Hyundai Heavy Industries Co/JV
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáoj4 oj4
Its most powerful corporation, Daiwa Heavy Industries, has dominated the economy for the past years of isolation.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines for heavy industry and the construction industry
Komisia preto dospela k záveru, že schéma úrokov vnútri skupiny by sa mohla považovať za pomoc v zmysle článku # ods. # Zmluvy o ES a že nie je uplatniteľná žiadna z výnimiek ustanovených v článku # ods. # atmClass tmClass
There are few industrial enterprises and no heavy industry located here, so the air is free from pollution.
Tu sa uvádza štátna príslušnosť a každé ďalšie právne postavenie držiteľa povolenia na pobytEurLex-2 EurLex-2
Bolting systems and solutions for regular and heavy industry substantially comprising threaded fasteners, bolts, washers, and clamping nuts
materská spoločnosť jetmClass tmClass
Machines for heavy industry
Stanovisko Európskeho parlamentu z #. decembra # (zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady zo #. marcatmClass tmClass
Air springs used in suspending heavy industrial machinery
dovozu a vývozu analogicky pomocou postupu uvedeného v písmene a) atmClass tmClass
Case COMP/M.#- Wärtsilä Technology/Hyundai Heavy Industries/JV
Navrhovateľ listom určeným Komisii z #. marca # oficiálne stiahol svoj podnetoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Wärtsilä Technology/Hyundai Heavy Industries/JV
Konferencia predsedov takisto v súlade s článkom # rokovacieho poriadku rozhodla navrhnúť zriadenie dočasného výboru vo veci predpokladaného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonnej väzby väzňov (Boj4 oj4
Heavy industry headed south, small towns are battling for state contracts to build correctional facilities
Zmena a doplnenie výziev na predkladanie návrhov na nepriame činnosti RTD v rámci osobitného programu (Euratom) pre výskum a odborné vzdelávanie o jadrovej energii (# – #) (Ú. v. ES Copensubtitles2 opensubtitles2
Ishikawajima-Harima Heavy Industries, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.
Vo svojom nelegislatívnom návrhu SEC #, #, # Zlepšenie kvality a produktivity práce: stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov #-#, Komisia zdôrazňuje, že otázka zdravia a bezpečnosti pri práci by mala byť jednou z hlavných priorít politickej agendy Spoločenstva; bezpečnosť a zdravie pracovníkov sú pri zvyšovaní produktivity a konkurencieschopnosti podnikov prvoradéWikiMatrix WikiMatrix
Bolting products for regular and heavy industry
Oznamovanie cien výrobkov, ktoré vyrábajú menej ako traja výrobcovia na jeden členský štát, by sa mali označiť za dôverné, používať by ich mala iba Komisia a nemali by sa oznamovať indetmClass tmClass
If we at Daiwa Heavy Industries have your endorsement, I'd appreciate a round of applause.
upresnenia, ktoré sa týkajú množstva vakcín proti klasickému moru hydiny, ktoré sa považujú za nevyhnutnú pre prípad výkonu núdzovej vakcinácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The region in which ‘ser koryciński swojski’ is produced does not have any heavy industry.
ViacfázovýEurLex-2 EurLex-2
— for Mitsubishi Heavy Industries, Ltd: various industrial activities, including the production and sale of forklifts in the EEA;
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉEurLex-2 EurLex-2
Cities around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry.
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sWikiMatrix WikiMatrix
After the war both light and heavy industries increased significantly.
Ale ona predsa zarábaWikiMatrix WikiMatrix
We know that economies cannot prosper without heavy industry and that industry cannot exist without factories.
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenEuroparl8 Europarl8
Two parallel Ishikawajima-Harima Heavy Industries (IHI) turbochargers provide forced induction.
keďže je potrebné podporovať prevenciu vzniku odpadu, recykláciu a zhodnocovanie odpadu, ako aj využívanie druhotných surovín a energie získaných zo spracovania odpadu, s cieľom chrániť prírodné zdroje a vyhnúť sa nehospodárnemu využívaniu pôdyWikiMatrix WikiMatrix
Local industry, structured around the shipbuilding, steel and heavy industry, went into decline in the #s
PRÍLOHA K ATÉNSKEMU DOHOVORUoj4 oj4
These are major industrial regions which, with their heavy industries, are themselves a source of air pollution.
Prevádzková príručka – členenie a obsahnot-set not-set
Local industry, structured around the shipbuilding, steel and heavy industry, went into decline in the 1980s.
záznamy o kvalite, ktoré sa predpokladajú u projektovej časti systému kvality, ako sú výsledky analýz, výpočty, testy, atďEurLex-2 EurLex-2
Heavy industry in the area resulted in an atmosphere that helped induce early die back in autumn.
Máš nejaké víno alebo niečo také?EurLex-2 EurLex-2
(Case M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV)
Predseda uviedol, že mu príslušné francúzske orgány oznámili, že Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici a Jean-Claude Fruteau boli zvolení za poslancov francúzskeho národného zhromaždeniaEurLex-2 EurLex-2
— for MHI: an international supplier of heavy industrial machinery, headquartered in Tokyo,
Smernica Rady #/EHS z #. januára # o priblížení právnych a správnych predpisov týkajúcich sa značkových medicínskych výrobkovEurlex2019 Eurlex2019
1076 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.