Tomaž Šalamun oor Sloweens
Tomaž Šalamun
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
Tomaž Šalamun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
County of Michael Biggins Author: Tomaž Šalamun
Bitja z dušo imajo kaj izgubitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Author: Tomaž Šalamun Translation title: Painted desert
Lep hotel jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did Author: Tomaž Šalamun Translation title: Painted desert
Je vloga tudi zame?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
County of publication: Translator: Tomaž Šalamun, Marko Jakše, Christopher Merrill
Kam želiš iti človek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomaž Šalamun (1941) is one of the most influential Slovenian poets.
Organizacije #. skupine so na tem področju najbolj dejavne (precej nad # %), sledijo jim organizacije #. skupine s približno # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomaž Šalamun’s poems have been translated into almost all European languages.
Ameriška javnost ne verjame v nevmešavanjeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reveries / From Here, Center of Poetry Tomaž Šalamun, Ljubljana, SI, 2016
Začetek obdobja obvezne reje živali bi prav tako lahko šteli za primeren trenutek, da se preveri, ali je zadevna žival dejansko označena in registrirana tako, da je upravičena do dodelitve plačil iz Poglavja # Naslova # Uredbe (ES) štParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomaž Šalamun, born in 1941 in Zagreb, grew up in the Slovenian city of Koper.
Bistvo je to, da je mama še vedno živaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translation title: A poem by Tomaž Šalamun
Jaz sem tudi vesela, OliverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomaž Šalamun, author of 40 poetry collections, is the most translated and best known Slovenian poet.
Ker bi ga požrle živegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translator: Tomaž Šalamun, Anselm Hollo, Elliot Anderson
Ne bodi domišIjav!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year the Vilenica Festival will pay special attention to probably the most internationally renowned Slovene poet Tomaž Šalamun.
SEZNAM PRIMEROV INFORMACIJ, KI JIH JE TREBA RAZKRITIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Author: Tomaž Šalamun Translation title: The Four Questions of Melancholy: new and selected poems Original title: Izbor starih in novih pesmi
Moorova, ste naročeni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year’s special guests will include: the Romanian poet Nora Iuga, French poet Jacques Roubaud and the Slovene classic Tomaž Šalamun.
Spuščala si take zvoke, kakršnih še nikoli nisem slišal od ženskeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An experimental portrait of Tomaž Šalamun, Slovenia’s greatest living poet and one of the most influential bards writing in the world today.
Vendar pa lahko Komisija v natančno določenih primerih zakonito spremeni presojo države članice, tako da oznako FlagD=# spremeni v FlagD=#, kadar je oznaka FlagCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the same conceptual path Tomaž Šalamun drew his continuous chalk line on the roads around the Petrovaradin Fortress (Novi Sad, Serbia).
V kuhinji je picaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his poetry, the lyricist Tomaž Šalamun leads the reader into the world of plays of words and combinations, brilliant insights and poetical investigations.
Virus je naložil v vsak računalnik, ki mu je bil dostopenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last year you temporarily brought life back to the Križevniška ulica Street through a one-off show honouring the 70th birthday of poet Tomaž Šalamun.
Rekla sem mu, naj ostane tukajParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video “translations” of poems by Tomaž Šalamun created at the Academy of Design in Ljubljana unveil an additional view on the relationship between literature and moving images.
Menjalni tečaj USD/PLN, sprejet junija, je bil #,# za leto # in #,# za leto #, septembrski načrt pa je na podlagi zunanjega poročila sprejel menjalni tečaj USD/PLN #,# za celotno obdobje prestrukturiranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Three early poems by Tomaž Šalamun from the mid-1960s give us an opportunity to examine the reception of parody,and particularly satire in the totalitarian, communist regime.
Tega sranja ne bom prenašalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The authors of the observatory wish to encourage, with the use of the installation and poetry of Tomaž Šalamun, the reflection on how it would be if the Coastal Road remained undeveloped.
Na to, kako bom speštal tistega prascaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Web page for creation and archiving of erasure poetry made from poems of Tomaž Šalamun (From two poetry books: Letni čas (LUD Literatura, 2010) and Ta, ki dviga tačko, spi (LUD Literatura, 2015)).
POSTOPEK ZA VZORČENJE HITRO ZAMRZNJENIH ŽIVIL, NAMENJENIH PREHRANI LJUDIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has translated collections by Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, and Aleš Šteger to English, and has received Best Literary Translation into English Award from AATSEL for translating Šteger’s The Book of Things (Knjiga reči, 2010).
Te okoliščine lahko povzročijo visoko smrtnost perutnine in velike gospodarske izgube v perutninski industriji, ki bi jih bilo mogoče zmanjšati z izvajanjem nadzornega sistema v državah članicah, ki omogoča zgodnejše odkrivanje in nadzor takih prekurzorskih sevovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excerpts from their own literary works will read professor in modern English literature and curator Rod Mengham, former director of Berlin festival Joachim Sartorius and one of the major representatives of Slovene contemporary poetry Tomaž Šalamun.
Si pripravljen, Kenny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this event, the director of Mini Teater Robert Waltl and director Ivica Buljan celebrated the seventieth birthday of "the general of the Slovenian avant-garde" and one of the greatest living Slovenian poets - Tomaž Šalamun.
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.