febrile oor Sloweens

febrile

/ˈfiːbraɪl/ adjektief

Feverish, or having a high temperature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens

vročičen

adjektief

Children with history of seizures (febrile or not).
Otroci z bolezensko zgodovino napadov (vročičnih ali ne).

mrzličen

adjektief

Clearly, febrile delirium is setting in.
Več kot očitno je mrzlična blodnja naredila svoje.

febrilen

adjektief

Soortgelyke frases

febrility
vročica · vročičnost

febrile seizure
Vročinski krči

voorbeelde

Blood and lymphatic system disorders Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Bolezni krvi in limfatičnega sistema Zelo pogosti: nevtropenija s sočasno povišano telesno temperaturo, nevtropenija (glejte Bolezni prebavil), trombocitopenija, anemija, levkopenija

Less toxicity and reduction in Grade # haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade # neutropenia were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B# was administered
Poročali so o povprečno manjši toksičnosti ter znižanju hematoloških in nehematoloških toksičnosti stopnje #, denimo nevtropeniji, febrilni nevtropeniji ter okužbi z nevtropenijo stopnje #, kadar so pred zdravljenjem dajali folno kislino in vitamin B

They were often the result of a combination of events including pancytopenia, febrile neutropenia, some of them with sepsis, hepatic involvement, renal failure and rhabdomyolysis
Pogosto so nastali kot posledica kombinacije dogodkov, ki so vključevali pancitopenijo, febrilno nevtropenijo, nekateri med njimi so dobili sepso, jetrne zaplete, odpoved ledvic in rabdomiolizo

— individuals with a history of undiagnosed febrile illness during or within six months of a visit to an endemic area
— osebe z anamnezo nepojasnjene vročinske bolezni med obiskom endemičnega območja oz. 6 mesecev od takrat

Medical electrical equipment - Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening
Medicinska električna oprema - 2-59. del: Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti presejalnih termografov za spremljanje človekove temperature pri mrzlici

Biograstim is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia
Zdravilo Biograstim se uporablja za skrajšanje trajanja nevtropenije in v primeru nastanka febrilne nevtropenije pri bolnikih, ki prejemajo citotoksično kemoterapijo za maligne tvorbe (z izjemo kronične mieloične levkemije in mielodisplastičnih sindromov), ter za skrajšanje trajanja nevtropenije pri bolnikih, ki se zdravijo z mieloablativno terapijo po presaditvi kostnega mozga, pri katerih obstaja povečano tveganje za dlje trajajočo hudo nevtropenijo

Nervous System Seizure, febrile seizure
Živčevje Napadi krčev, vročinski krči

I am sorry, also like others, that group support is excluded, but not surprised, frankly, in the current febrile circumstances.
Tako kot drugim mi je žal, da je pomoč skupine izključena, iskreno rečeno pa me to v sedanjih vročičnih razmerah niti ne preseneča.

She's febrile and has peritoneal signs.
Ima vročino in sveže brazgotine na trebuhu.

Febrile neutropenia
febrilna nevtropenija

Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in # %, # %, and # % of patients, respectively
Okužbe so se pojavile pri # % bolnikov, sepsa pri # % in febrilna nevtropenija pri # %

J.D., she's febrile, her liver's enlarged, and her kidneys are shutting down.
J.D., ledvice ji odpovedujejo.

In a placebo-controlled, double blind study in patients with breast cancer the effect of pegfilgrastim on the incidence of febrile neutropenia was evaluated following administration of a chemotherapy regimen associated with a febrile neutropenia rate of # % (docetaxel # mg/m# every # weeks for # cycles
V dvojno slepi, s placebom kontrolirani študiji pri bolnicah z rakom na dojki so ocenili učinek pegfilgrastima na incidenco febrilne nevtropenije po uporabi takšne sheme kemoterapije, ki je povezana z #– # % deležem febrilne nevtropenije (docetaksel # mg/m# na # tedne, # cikluse

Medical electrical equipment — Part 2-59: Particular requirements for the basic safety and essential performance of screening thermographs for human febrile temperature screening
Medicinska električna oprema – 2-59. del: Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti presejalnih termografov za spremljanje človekove temperature pri mrzlici

Patients who receive cetuximab in combination with platinum-based chemotherapy are at an increased risk for the occurrence of severe neutropenia, which may lead to subsequent infectious complications such as febrile neutropenia, pneumonia or sepsis
Pri bolnikih, ki prejemajo cetuksimab v kombinaciji s kemoterapijo na osnovi platine, obstaja večje tveganje za pojav hude nevtropenije, ki lahko povzroči nadaljnje zaplete zaradi okužb, kot je febrilna nevtropenija, pljučnica ali sepsa

Filgrastim ratiopharm is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia
Zdravilo Filgrastim ratiopharm se uporablja za skrajšanje trajanja nevtropenije in v primeru nastanka febrilne nevtropenije pri bolnikih, ki prejemajo citotoksično kemoterapijo za maligne tvorbe (z izjemo kronične mieloične levkemije in mielodisplastičnih sindromov), ter za skrajšanje trajanja nevtropenije pri bolnikih, ki se zdravijo z mieloablativno terapijo po presaditvi kostnega mozga, pri katerih obstaja povečano tveganje za dlje trajajočo hudo nevtropenijo

Rubella is a mild febrile rash illness caused by rubella virus.
Rdečke so blaga febrilna bolezen z izpuščaji, ki jo povzroča virus rdečk.

Acute severe febrile illness
Hujša akutna bolezen z zvišano telesno temperaturo

A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Infanrix Penta
Anamneze vročinskih krčev družinske obremenjenosti z vročinskimi krči ali sindroma nenadne smrti dojenčka (SIDS-Sudden Infant Death Syndrome) ne uvrščamo med kontraindikacije za uporabo cepiva Infanrix Penta

In patients treated with docetaxel at # mg/m# as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than # times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than # times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and asthenia
Pri bolnikih, zdravljenih s # mg docetaksela/m# v monoterapiji, ki imajo serumski transaminazi (ALT, AST ali obe) zvišani nad #, #-kratno ULN in hkrati zvišano serumsko alkalno fosfatazo nad #, #-kratno ULN, obstaja večja nevarnost hudih neželenih učinkov, kot so smrti zaradi zastrupitve, vključno s sepso in gastrointestinalno krvavitvijo, ki sta lahko usodni, febrilne nevtropenije, okužb, trombocitopenije, stomatitisa in astenije

The administration of Twinrix Paediatric should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness
Cepljenje s cepivom Twinrix za otroke je treba odložiti pri osebah, ki imajo težjo akutno vročinsko bolezen

Use of filgrastim in patients undergoing cytotoxic chemotherapy leads to significant reductions in the incidence, severity and duration of neutropenia and febrile neutropenia
Uporaba zdravila filgrastim pri bolnikih, ki prejemajo citotoksično kemoterapijo, izrazito zmanjša število obolevnost, ublaži resnost in skrajša trajanje nevtropenije in febrilne nevtropenije

In patients treated with docetaxel in combination with cisplatin and #-fluorouracil (TCF), febrile neutropenia and neutropenic infection occurred at lower rates when patients received prophylactic G-CSF
Med bolniki, ki so docetaksel prejemali v kombinaciji s cisplatinom in #-fluorouracilom (TCF), sta se febrilna nevtropenija in nevtropenična okužba redkeje pojavili pri bolnikih, ki so profilaktično prejemali G-CSF

Other side effects that may occur rarely and be serious include seizure, febrile seizure, allergic reactions, allergic swelling (angioedema) and certain severe types of rash, injection site nodule
Redko pa se lahko pojavijo še naslednji resni neželeni učinki: napad krčev, vročinski krči, preobčutljivost, alergijska oteklina (angioedem) in določeni resni tipi izpuščajov; bula na mestu vboda