from father to son oor Sloweens
from father to son
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
iz roda v rod
Traditional cultivation methods, handed down from father to son, are one example.
Eden takih primerov je prenašanje tradicionalnih metod pridelave fižola „Fagiolo Cuneo“ iz roda v rod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The profession was handed down from father to son.
Direktiva Sveta #/#/EU z dne #. julija # o spremembah Direktive #/#/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede pravil o izdajanju računovWikiMatrix WikiMatrix
Methods of caring for the priestly duties at Jehovah’s temple were also conveyed from father to son.
Agent Charles, nabavite mi dosje o Fornellujw2019 jw2019
A gift from father to son.
Slišim te kako mi govoriš, TačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mantle of the Phantom was passed on from father to son
Moram misliti na dobrobit obeh posadkopensubtitles2 opensubtitles2
The mantle of the Phantom was passed on from father to son.
Ali uporabljate kakršno koli mrežno opremo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grocers from father to son.
Kdo bo to sporočil potnikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The " Y " chromosome passes from father to son with little variation in the sequence.
Blazinasti ščit je majhen trol, ki živi v njeni pikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The windmills were transmitted from fathers to sons.
Prosim samo... da poskrbiš za mamo?WikiMatrix WikiMatrix
Power passes from father to son
Dame, bilo je razburljivo vas srečatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following paragraph describes a tradition handed down from father to son
Komisija meni, da je uspešna uresničitev zadevnih ukrepov za povišanje stopnje temeljnega kapitala v tem časovnem obdobjurealnaoj4 oj4
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance
Myocet doksorubicinijev klorid, liposomi Myocet in pufer Myocetopensubtitles2 opensubtitles2
From father to son?
Mi že imamo plenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said the Dragonlord's gift is passed from father to son.
smer vožnje in destinacija potovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you said your family's karate was only taught from father to son.
Povejte mi nekaj, mladeničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grocers from father to son
Imam kaj na nosu?opensubtitles2 opensubtitles2
For thousands of years, it's been handed down from father to son.
Vedno obstaja drugi zorni kot, drugi pomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following paragraph describes a tradition handed down from father to son:
Žalost izpije kriEurLex-2 EurLex-2
The ways of battle are second nature, passed down from father to son.
Noče imet tega kroga v ustih.In tega mu ne morem očitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chance to pass the torch, from father to son.
Verjamem v tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ability to fly is only passed from father to son.
let pod pogojem, da bodo na voljo proračunska sredstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handed from father to son?
Ime homologacijskega organa ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These siddhi, they pass on their secret practices from father to son, gaining occult powers with each generation.
To je v tem trenutku zelo pomembno zaradi gospodarske krize, vendar je kot sredstvo spodbujanja socialne kohezije bistvenega pomena tudi v času gospodarske blaginjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance.
Saj smo vsi istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houses go from father to son, not father to daughter.
Bonitetne agencije izdajajo mnenja o kreditni sposobnosti določenega izdajatelja ali finančnega instrumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.