to make dinner oor Sloweens
to make dinner
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
pripraviti večerjo
And to celebrate, I want to make dinner.
In da bova prav proslavila, bom pripravil večerjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd like to make dinner for you every night.
Odločitev o dodelitvi finančne pomoči se sprejme v skladu s postopkom, določenim v členuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to make dinner
Gospod Jurijopensubtitles2 opensubtitles2
I'm just here to make dinner for an old friend.
Študije na živalih za ugotavljanje učinkov bortezomiba na porod in postnatalni razvoj niso bile opravljene (glejte poglavjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanted to make dinner.
Usklajevanje dajatevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurry up, I have to make dinner!
S preiskavo bo ugotovila, ali gre pri izdelku v preiskavi s poreklom iz zadevnih držav za damping in ali je ta industriji Unije povzročil škodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom's job is to make dinner.
Amy Pratt in Bella SidebottomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, uh, Zainab' s going to make dinner, if you want to eat with us later
Si mu povedala?opensubtitles2 opensubtitles2
What happened to making dinner?
z zaskrbljenostjo ugotavlja, da Sodišče izraža ostre kritike glede finančnih popravkov, ki jih izvaja Komisija in ki ne omogočajo preprečevanja ter pravočasnega opredeljevanja in odpravljanja napak, ne upoštevajo dovolj pomanjkljivosti, ugotovljenih pri poslovnih dogodkih, torej na ravni končnega upravičenca, ter držav članic ne spodbujajo k uvedbi ukrepov za preprečevanje nepravilnosti ali izboljšanje njihovih upravljavskih in kontrolnih sistemov (točki #.# in #.# letnega poročila Računskega sodiščaopensubtitles2 opensubtitles2
Well-- no, your participation was supposed to be limited to making dinner, not making my ideas look bad
določbe odstavkov od do člena # se uporabljajo samo za postopke ugovora, za katere se šestmesečno obdobje iz člena # Uredbe (ES) št. #/# še ni začelo na dan začetka veljavnosti te uredbeopensubtitles2 opensubtitles2
You know, if I hadn't had to make dinner, I might've gotten into their van.
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako ' OLZ # ' na eni strani in ' NEO ' na drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to make dinner?
se odloči za začetek serije kampanj za dvig ozaveščenosti, da seznani širšo javnost v in zunaj Evrope o zgodovinskih posledicah reforme OZN in njenem vplivu na evropski institucionalni sistemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happened to making dinner?
Morda nismo najbolj nadarjeno moštvo na svetu, bomo pa telesno najbolje pripravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* The baby is crying, and your mother is trying to make dinner.
Prijateljica je vztrajala, da si jo moram ogledatiLDS LDS
I always used to make dinner for you.
Pri teh vozilih se drsna vrata lahko štejejo za zasilna vrata, če se dokaže, da jih je po preskusu čelnega trka skladno z Direktivo #/EGS mogoče odpreti brez uporabe orodjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked them to make dinner.
Svilen klobuk, isti prasecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be home in time to make dinner.
Hudiča, koliko je ura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I'm not going to be able to make dinner tonight.
Je še kaj napisala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to make dinner for Hugh.
E.Elliot, prosim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, do I need to make dinner?
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga materiala in opreme iz postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I'd like to make dinner in peace?
Edino, kar zagotovo vem, je, da je vse to povezano z EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to make dinner.
Intervencijske agencije nemudoma obvestijo vse ponudnike o izidu njihove ponudbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd have to make dinner for the kids.
Kako je kaj, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll basically have to move to get someone to make dinner for us.
Ne morem se spomniti, koliko ti plačam za prijateljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to make dinner.
Iz dimnika se kadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.