data record oor Albanees

data record

naamwoord

( databases) part consisting of several uniquely named components called data fields in the database structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

regjistri i të dhënave

A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually.

voorbeelde

The CIA is sending two undercover field operatives to Australia to retrieve the SE-2020's data recorder.
CIA-s është duke dërguar dy operativë të fshehtë në terren... në Australi për të gjetur të dhënat e regjistruara në SE-2020.

December data records the number of jobless at # out of a total population of # million
Të dhënat e dhjetorit rregjistrojnë numrin e të papunëve në # nga një popullsi gjithsej prej # milion

Each black box carries one of two different recorders, a cockpit voice recorder and a flight data recorder.
çdo kuti e zezë mbanë çdo dy regjistrues, inçizuesin e zërit në kabinë dhe të dhënat e fluturimit.

The flight data recorder records at least 28 different parameters such as time, altitude, speed and heading.
Inçizimi i të dhënave të fluturimit regjistron 28 parametra të ndryshëm, sic është koha, lartësia, shpejtësia dhe drejtimi.

Magnetic data carriers, recording discs
Mjetet magnetike për transportimin e të dhënave, disqet e inçizimit

It is expected to record data until the end of 2011.
Por sigurisht që do pritet që vitin 2011 të jetë Rekord.

Only 7% of all observation stations of the Deutscher Wetterdienst (German Weather Service) record lower data.
Vetëm 7% e të gjitha stacioneve të vëzhgimit të Deutscher Wetterdienst (Zyra Meteorologjike Gjermane) regjistrojnë të dhëna më të ulëta.

Total stations (at right) also have the capacity to measure electronically and to record data accumulated in the field, including angles, distances, and item descriptions.
Takiometrat (në të djathtë) kanë gjithashtu aftësinë për të matur në mënyrë elektronike dhe për të regjistruar të dhënat e mbledhura në terren, përfshirë këndet, largësitë dhe përshkrimet e objekteve.

There is a view that the SCRAM may have been ordered as a response to the unexpected rapid power increase, although there is no recorded data proving this.
Ka një pamje se "zhdukem mund të ketë qenë urdhëruar si një përgjigje për rritjen e papritur të shpejtë të pushtetit, edhe pse nuk ka të dhëna të regjistruara që bindshëm dëshmon për këtë.

Every government service that should be a link in the fight against such crimes, from the customs agency to prosecutor 's offices, has a separate method of recording data
Çdo shërbim qeveritar që duhej të ishte një hallkë në luftën kundër të tilla krimeve, nga agjensia e doganave te zyrat e prokurorisë, ka një metodë më vete të regjistrimit të të dhënave

Once recorded, the data in any given block cannot be altered retroactively without alteration of all subsequent blocks, which requires consensus of the network majority.
Pasi të regjistrohen, të dhënat në çdo bllok të dhënë nuk mund të ndryshohen në mënyrë retroaktive pa ndryshimin e të gjitha blloqeve të mëvonshme, që kërkon bashkëpunim të shumicës së rrjetit.

To address this issue, the EC package proposes that air carriers make available Passenger Name Records (PNR) data for flights coming to or leaving the EU
Për t' ju drejtuar çështjes, paketa e KE propozon që fluturuesit ajrorë të vënë në dispozicion regjistrimet e të dhënave të emrave të pasagjerëve (PNR) për fluturimet që hyjnë apo dalin nga BE

The data from # also recorded # acedonians trying to cross into Greece, along with # erbians and Montenegrins, ten Bulgarians, three each from Romania, Peru and Turkey, and one each from Tajikistan, Russia and Bosnia and Herzegovina
Të dhënat nga viti # regjistruan gjithashtu # maqedonas që u përpoqën të kalonin kufirin me Greqinë, së bashku me # serbë dhe malazezë, dhjetë bullgarë, tre nga secili vend: Rumani, Peru, Turqi dhe një nga secili vend: Taxhikistan, Rusi dhe Bosnjë e Herzegovinë

For example, anything you want to post, like "get together" or "meet up" or "walk," it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.
Për shembull, çdo gjë që poston, si "të bashkohesh", ose "të takohesh", apo "të ecësh", regjistrohet automatikisht dhe përpunohen të dhënat dhe i raportohen një sondazhi për analiza të mëtejshme politike.

When this recording was uploaded to my data stream, it created a conflict in my programming.
Kur më ngarkuan këtë regjistrim në sistemin tim të të dhënave, krijoi një konflikt në programimin tim.

Magnetic storage or magnetic recording is the storage of data on a magnetized medium.
Ruajtja magnetike dhe Regjistrimi magnetik janë terma nga inxhinieria duke iu referuar ruajtjes të të dhënave në një magnet mesatar.

We may conclude, therefore, that Bible chronology, astronomical data, and available historical records seem to point to the time of Herod’s death as 1 B.C.E., or possibly even early in 1 C.E.
Kështu pra, nga kronologjia biblike, të dhënat astronomike dhe dokumentet historike, duket se Herodi vdiq në vitin 1 p.e.s., ose ndoshta në fillim të vitit 1 të e.s.

Sima adopted a new method in sorting out the historical data and a new approach to writing historical records.
Sima miratoi një metodë të re në zgjidhjen e të dhënave historike dhe një qasje të re në shkrimin e shënimeve historike.

In Trentino, according to the census of 2001, the first in which data on native languages were recorded, Cimbrian was spoken by a majority in the municipality of Lusérn (267 people, 89.9%).
Në Trentino, sipas regjistrimit të vitit 2001, i pari në të cilin u regjistruan të dhënat për gjuhët amtare, Cimbrian u fol nga një shumicë në bashkinë e Lusërn (267 persona, 89.9%).

JM: There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
JM: Këto të dhëna mund të shfrytëzohen në mënyra të ndryshme, por çka duam të themi është se shënimet historike po digjitalizohen.

Macedonia 's foreign trade gap reached a record $ # m in January-September # according to official data
Diferenca në tregtinë e jashtme të Maqedonisë arriti një rekord prej # milion $ në janar- shtator # sipas të dhënave zyrtare

Researchers analyzing satellite data have discovered that “Brazil has the highest recorded incidence of lightning strikes in the world,” reports O Globo newspaper.
Disa kërkues, gjatë analizimit të të dhënave satelitore, kanë zbuluar se «Brazili ka numrin më të lartë në botë për sa u përket vetëtimave», —thotë gazeta O Globo.

In 2007, McLaren-Mercedes was fined a record US$100 million for stealing confidential Ferrari technical data.
Në vitin 2007, McLaren-Mercedes u gjobit me 100 milionë dollarë për vjedhjen e të dhënave të fshehta teknike të Ferrarit.

Data from the state statistical institute shows that exports hit a record level of $ # billion in May
Të dhënat nga instituti shtetëror i statistikës tregojnë se eksportet arritën një nivel rekord në maj, në # miliard $

And what we do is go through all of those records and exclude everything that's not the highest quality data.
Se çka bëjmë ne është që i kontrollojmë gjithë të dhënat dhe i përjashtojmë gjithëçka që nuk është e dhënë e kualitetit më të lartë.