manual labor oor Albanees

manual labor

naamwoord

Any work done by hand; usually implying it is unskilled or physically demanding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

punë krahu

naamwoord vroulike

Many brothers were forced to do hard manual labor —building roads or clearing ditches.
Shumë vëllezër u detyruan të bënin punë krahu skllavëruese, si ndërtim rrugësh e hapje kanalesh.

voorbeelde

Why Should I Do Manual Labor?
Pse duhet të bëj punë krahu?

Well, Saudis, like Americans don't do manual labor.
Epo, sauditët, si amerikanët nuk bëjnë punë dore.

Manual labor. It's a bitch.
Rregullova sistemin e ngrohjes, pune dreqi.

MANUAL LABOR —many view it as boring, dirty, and undesirable.
PUNA E KRAHUT shihet nga shumica si e mërzitshme, e ulët dhe e padëshirueshme.

More important, the article helped me to get Jehovah’s viewpoint on manual labor.
Ajo që është më e rëndësishme, artikulli më ndihmoi të fitoj të njëjtën pikëpamje si të Jehovait për punën e krahut.

(Ephesians 4:28) Paul himself was no stranger to manual labor.
(Efesianëve 4:28) Për Pavlin, puna e krahut nuk ishte diçka e re.

Sarah, quoted earlier, explains: “Doing manual labor taught me to be hardworking and industrious.
Sara, e përmendur më sipër shpjegon: «Puna fizike më mësoi të jem e papërtuar.

Many brothers were forced to do hard manual labor —building roads or clearing ditches.
Shumë vëllezër u detyruan të bënin punë krahu skllavëruese, si ndërtim rrugësh e hapje kanalesh.

Manual labor can also teach you the simple joy of accomplishment.
Gjithashtu puna e krahut mund të të sjellë kënaqësi.

If the job you seek involves manual labor, wear appropriate neat, clean clothing.
Nëse po kërkon ndonjë punë krahu, vish rroba të përshtatshme, të rregullta e të pastra.

He thereafter worked in manual labor, occasionally giving music lessons.
Ai bëri disa të holla prej veprave të publikuara, dhe herë pas here dha mësim privat muzikorë.

Although Plantin recovered from the wound, he was unable to do manual labor and was therefore obliged to give up his trade.
Edhe pse Plonteja u shërua nga ajo plagë, nuk ishte më në gjendje të bënte punë fizike dhe kështu u detyrua të hiqte dorë nga zanati.

He had one type of coin minted in gold —a magnificent showpiece valued at over four months’ wages for a manual laborer!
Ai kishte prerë një monedhë ari—një perlë e mrekullueshme, vlera e së cilës ishte sa rroga e katër muajve për një punëtor krahu.

Clearly, whether you are interested in making a living as a tradesman or simply want to be handy around the house, you can benefit from learning how to do manual labor.
Qartë, është e dobishme të mësosh të bësh punë, sepse kjo mund të të ndihmojë të fitosh të ardhura si usta, ose të jesh në gjendje për të bërë ndonjë rregullim tek-tuk nëpër shtëpi.

Once again Campanella engages in an explicit polemic with Aristotle, who had excluded artisans, peasants and those involved in manual labor from the category of full citizenship and from the highest levels of virtue.
Edhe një herë Kampanella hyn në një polemikë eksplicite me Aristotelin, i cili kishte përjashtuar zejtarët, fshatarët dhe ata që merren me punë krahu nga kategoria e qytetarisë së plotë dhe nga nivelet më të larta të virtyteve.

They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke -- so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.
Janë nga sërë e lartë, pasanikë, zor se punojnë në punëra në qiell të hapur, zor se merren me punë krahu, kanë mbështetje shoqërore më të mirë, ka më pak gjasa të tymosin duhan -- kështu pra, për një sërë arsyesh interesante, të gërshetuara, shoqërore, politike dhe kulturore, ka më pak gjasa të kenë rrudha në lëkurë.

During the Edo period, onmitsu (the term meaning a spy or an undercover detective) acted as secret agents in security and espionage functions, mainly intelligence and information gathering, sometimes with aid of kobushikata, small groups of lower-class agents posing as mobile manual laborers and working under Iga ninja supervisors.
Gjatë periudhës Edo, onmitsu (termi që do të thotë një spiun ose një detektiv i fshehtë) vepronte si agjentë sekretë në funksionet e sigurisë dhe spiunazhit, kryesisht informacioni dhe mbledhja e informacionit, ndonjëherë me ndihmën e kobushikata, grupe të vogla agjentësh të klasit të ulët që paraqiteshin si manual mobil punëtorë dhe duke punuar nën mbikëqyrjen e ninxhave Iga.