mausoleum oor Albanees

mausoleum

/ˌmɔː(ɹ).zəˈliː.əm/ naamwoord

A large stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mauzole

naamwoord manlike

We had to kill two ofthose guards at the mausoleum to acquire it.
Duheshte që të vrasim dy veta në mauzole për ta marrë atë.

voorbeelde

From within the great gate, the Mausoleum is framed by the pointed arch of the portal.
Nga brenda portës së madhe, mauzoleu është i strukturuar nga harqet me majë të portikut.

On 9 May 1965, Zhukov was invited to sit on the tribunal of the Lenin Mausoleum and given the honour of reviewing the parade of military forces in Red Square.
Më 9 maj 1965, Zhukov u ftua të ulej në gjykatën e Mauzoleut të Leninit dhe të nderohej të rishikoje paradën e forcave ushtarake në Sheshin e Kuq .

An octagon with a width of 17 will have sides of approximately 7 (7.04+), which is the basic grid upon which the mausoleum, mosque and Mihman Khana are planned.
Një tetëkëndësh me një gjerësis 17 do të ketë brinjë afërsisht 7 (7.04+), që është rrjeta bazë mbi të cilën janë planifikuar mauzoleu, xhamia dhe Mihman Khana.

Luffy and Crocodile fight in the mausoleum.
Luffy dhe Krokodili luftojnë në mauzole.

A dark reflection of the white mausoleum could clearly be seen, befitting Shah Jahan's obsession with symmetry and the positioning of the pool itself.
Një pasqyrim i errët i mauzoleut të bardhë mund të shihet qartësisht, duke përshtatur fiksimin e Shah Jahanit me simetrinë dhe pozicionimin e vetë pellgut.

In his book The Qin Terracotta Army, Zhang Wenli explains that Ch’in’s “mausoleum is a representation of the Qin empire [and was] intended to provide Qin Shi Huangdi [Ch’in Shih Huang Ti] after death with all the splendour and might he enjoyed during life.”
Në librin e tij Ushtria prej balte e Cinit, Zhang Uanli shpjegon se «mauzoleu [i Çinit] paraqet perandorinë Cin [dhe ishte] bërë që t’i jepte Cin Shi Huangdisë [Çin Shih Huang Tisë] pas vdekjes, gjithë lavdinë dhe fuqinë që kishte pasur kur ishte gjallë».

A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river.
Sipas një legjende të vjetër Shah Jahani planifikoi një mauzole për tu ndërtuar me mermer të zi si një Taxh Mahal të Zi përgjatë lumit Yamuna.

" We will not be intimidated, " Cortoglu said after the march to the Ataturk mausoleum
" Ne nuk do të trembemi, " tha Kurtoglu pas marshimit në mauzoleun e Ataturkut

Today it is one of the most famous and recognizable buildings in the world and while the large, domed marble mausoleum is the most familiar part of the monument, the Taj Mahal is an extensive complex of buildings and gardens that extends over 22.44 hectares (55.5 acres) and includes subsidiary tombs, waterworks infrastructure, the small town of 'Taj Ganji' to the south and a 'moonlight garden' to the north of the river.
Sot është një nga ndërtesat më të famshme dhe të njohura në botë, ndërsa mauzoleu i madh me kupolë mermeri është pjesa më familjare e monumentit, Taxh Mahali është një kompleks i gjerë ndërtesash dhe kopshtesh që shtrihen në mbi 22.44 ha dhe përfshin varre dytësorë, infrastrukturë ujore, qytezën e vogël të 'Taxh Ganxhit' në jug dhe një 'kopësht të dritës së hënës' në veri të lumit.

Upon Shah Jahan's death, Aurangzeb buried him in the mausoleum next to his wife.
Pas vdekjes së tij, Aurangzebi e varrosi atë në mauzole përkrahë gruas së tij.

Knight himself was buried with Cruz in the same mausoleum following his death on February 3, 2007.
Vetë Knight u varros me Cruz në të njëjtën mauzole, pas vdekjes së tij më 3 shkurt të vitit 2007.

The garden historian Elizabeth Moynihan suggests the large octagonal pool in the centre of the terrace would reflect the image of the Mausoleum and thus the garden would provide a setting to view the Taj Mahal.
Historiania e kopshtit Elizabeth Moynihan sugjeron se pellgu i madh tetëkëndor në qendër të tarracës do të pasqyronte imazhin e mauzoleut dhe kështu kopshti do të mundësonte një rregullim për pamjen e Taxh Mahalit.

Prizren has a substantial number of Mosques, Eastern Orthodox Church, Catholic Church, Tombs and Mausoleum, which together create grandeur and harmony of religious architecture in Prizren.
Prizreni ka një numër të konsiderueshëm të Xhamive, Kishës Ortodokse, Kishës Katolike, Varre dhe Mauzole, të cilat së bashku krijojnë madhështinë dhe harmoninë e arkitekturës fetare në Prizren.

This imambara served as his mausoleum and was copy of Ali's tomb in Najaf in Iraq.
Kjo imambarë shërbeu si mauzoleumi i tij dhe ishte kopje e varrit të Hazrat Aliut në Najaf të Irakut.

Bo Bardi believed that a museum should not be a mausoleum of the past and should instead be an active site of knowledge.
Bo Bardi besonte se një muze nuk duhet të jetë mauzole e së kaluarës dhe duhet të jetë një vend aktiv i dijes.

In order to support the considerable load resulting from the mausoleum, the sands of the riverbank needed to be stabilised.
Në mënyrë që të mbanin ngarkesën e konsiderueshme që do të kishte mauzoleumi, rëra e bregut të lumit kishte nevojë të bëhej e qëndrueshme.

Who dares to intrude the mausoleum?
Kush guxon të futet pa Ieje në mauzoIe?

Ch’in’s mausoleum is essentially an underground palace.
Mauzoleu i Çinit është pak a shumë si një pallat i nëndheshëm.

" The armed forces are forced to be much more vigilant... and stronger than in the past because of the threats we face during the dynamic process we are now undergoing, " Turkish Chief of General Staff General Hilmi Ozkok wrote in a memorial book at the mausoleum of Kemal Ataturk on Monday, as the country celebrated the # nd anniversary of its national Victory Day holiday
" Forcat e armatosura janë të detyruara të jenë shumë më vigjilente... dhe më të forta se ne të kaluarën për shkak të kërcënimeve me të cilat përballemi gjatë procesit dinamik në të cilin po kalojmë, " shkroi Shefi i Shtabit të Përgjithshëm turk Gjeneral Hilmi Ozkok në një libër përkujtimor të hënën në mauzoleumin e Kemal Ataturkut, ndërsa vendi festoi përvjetorin e # të të festës kombëtare të tij, Dita e Fitores

Knight had Cruz buried in a granite mausoleum that he had built in Woodlawn Cemetery in The Bronx.
Knight e kishte Cruz të varrosur në një mauzoleum graniti që kishte ndërtuar në Varrezat e Woodlawn në Bronks.

The Bulgarian government said Thursday ( # ctober) it has allocated over # euros for the completion of excavations at a site where archeologists recently unearthed a unique golden treasure buried in an ancient Thracian mausoleum
Qeveria bullgare tha të enjten ( # tetor) se ka dhënë # euro për përfundimin e gërmimeve në një vend ku arkeologët zbuluan së fundmi një thesar unik ari, varrosur në një mauzoleum të lashtë thrakas

The last architectural marvel produced during this waning period of Mughal rule was Safdarjung's Tomb, mausoleum to the second Nawab of Awadh.
Mrekullia e fundit arkitekturore e prodhuar gjatë kësaj periudhe të paqëndrueshme të sundimit Mogul është Varri i Safdarjungut, mauzoleum për Nawabin e dytë të Awadhit, Safdarjung.

This structure serves as a mausoleum for four graves, of the son, daughter and son-in-law of the King Mohammed Ali Shah and one of the lady.
Kjo strukturë shërben si një mauzoleum për katër varre, të djalit, vajzës dhe dhëndrrit të mbretit Mohammed Ali Shah dhe një për gruan.

Immediately after the burial in Burhanpur, Jahan and the imperial court turned their attentions to the planning and design of the mausoleum and funerary garden in Agra.
Menjëherë pas varrimit në Burhanpur, Jahani dhe oborri perandorak e ktheu vëmendjen drejt planifikimit dhe dizenjimit të mauzoleut dhe kopshtit mortor në Agra.

Located on the left bank of the Yamuna river, the mausoleum is set in a large cruciform garden, criss-crossed by water courses and walkways.
I vendosur në bregun e djathtë të lumit Yamuna, mauzoleu është i vendosur në një kopësht të madh në formë kryqi të përshkruar nga rrjedha uji dhe shëtitore.