metrical oor Albanees

metrical

adjektief

relating to poetic meter

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

metrik

Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.
Emitimin e dioksid-karbonit, tona metrik për kokë banori.

Soortgelyke frases

metric
metrik

voorbeelde

There is no metric on earth that will give us the answer.
Nuk ka matje në botë që do të na japë përgjigje.

Since 1950, fishing catches have increased fivefold from 18 to 100 million metric tons a year.
Që nga 1950, peshkimi është pesëfishuar nga 18 në 100 milionë tonë metrikë për vit.

However, as words are heavily inflected, the word order is fairly flexible, and every combination may occur in poetry; SVO, SOV, VSO, VOS, OSV and OVS are all allowed for metrical purposes.
Megjithatë, ngaqë fjalët lakohen shumë, rendi i fjalëve është goxha elastik edhe çdo kombinim mund të ndodhë në poema, KrFKu, KrKuF, FKrKu, FKuKr, KuKrF dhe KuFKr janë të gjitha të lejueshme për arsye metrike.

Now, what I've talked about are physiologic metrics.
Kam folur për metrikët fiziologjikë.

The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy.
E para tregon për qëllimin e Ovidit për të shkruar poezi epike, e cila është e prishur kur Cupid vjedh një këmbë metrike prej tij, duke ndryshuar punën e tij në dashuri elegjike.

A new character in the film, Grawp, Hagrid's giant half-brother, came to life by a new technology called Soul Capturing, developed by Image Metrics.
Një personazh i ri ne film, Gropi, gjysmë-vëllai gjigand i Hagridit, erdhi në jetë nga një teknologji e re e quajtur "Kapja e Shpirtit" (Soul Capturing) e krijuar nga Image Metrics.

Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.
Zotërinj, brenda kësaj kase cilindrike alumini, ka 55 litra alkool.

It weighs 145 tons [132 metric tonnes] and is 80 feet [24 m] long and 30 feet [9 m] wide at the beam.
Peshon 132 ton dhe është 24 metra i gjatë dhe 9 metra i gjerë.

It is calculated that 2,300,000 blocks of stone, averaging 2.3 metric tons each, were used.
Është përllogaritur se janë përdorur 2.300.000 blloqe guri, mesatarisht 2,3 tonë secili.

The Large Hadron Collider at CERN uses 96 metric tons of liquid helium to maintain the temperature at 1.9 kelvin.
Large Hadron Collider në CERN përdor 96 tonë metrikë e helium të lëngshme për të ruajtur temperaturën në 1.9 kelvin.

This metric contains a scale factor, which describes how the size of the universe changes with time.
Kjo metrikë përmban një faktor shkallë, e cila përshkruan se si madhësinë e ndryshimeve të universit me kohë.

This treats gravitation as a geometric phenomenon ('curved spacetime') caused by masses and represents the gravitational field mathematically by a tensor field called the metric tensor.
Kjo teori e trajton gravitacionin si një fenomen gjeometrik ("hapësirë-koha e kurbuar") të shkaktuar nga prezenca e masës dhe fusha gravitacionale paraqitet matematikisht nga një fushë tensoriale e quajtur tensori i metrikës.

Remove most of the quantitative metrics to assess performance.
Hiqni shumicen e metrikave sasiore për të vlerësuar performancën .

Givers are overrepresented at the bottom and at the top of every success metric that I can track.
Dhënësit janë të mbipërfaqësuar në fund dhe në krye ne te gjitha metrikët e suksesit.

Aside from the raw analysis step, it also involves database and data management aspects, data pre-processing, model and inference considerations, interestingness metrics, complexity considerations, post-processing of discovered structures, visualization, and online updating.
Përveç hapit të parë të analizës, ajo përfshin aspektet të tjera të bazës së të dhënave dhe menaxhimin e të dhënave, para-përpunimin e të dhënave, konsiderimi i modelit dhe konkluzionit, konsiderimi i kompleksitetit, pas-përpunimi i strukturave të përpunuara, vizualizimi, dhe përditësimi online.

"The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise.
"Lëvizja e metrikëve personalë shkon përtej dietës dhe ushtrimeve.

Software Metrics: An Analysis and Evaluation.
Software Metrics: An Analysis and Evaluation (Matjet Softuerike: Një Analizë dhe Vlerësim).

General relativity is a metric theory of gravitation.
Relativiteti i përgjithshëm është një teori e gravitacionit se metrikës.

However, under traditional scientific metrics parts Open science such as Open Access and Open Data have proved to outperform traditional versions.
Megjithatë, sipas tradicionale shkencore metrics pjesë të Hapur shkenca të tilla si Qasje të Hapur dhe të Hapur të Dhënat e kanë provuar të bëj më mirë versionet tradicionale.

The Centre organizes courses, summer schools, public lectures, seminars and workshops in order to promote sustainable development of energy, water and environment systems and provides professional opinion on issues of sustainability and sustainability metrics.
Qendra organizon kurse, shkolla verore, ligjërata publike, seminare dhe trajnime në mënyrë që të nxisë zhvillimin e qëndrueshëm të energjisë, ujit dhe sistemeve mjedisorë duke siguruar në këtë mënyrë një përshtypje profesionale mbi çështjet e qëndrueshmërisë dhe matjes së qëndrueshmërisë.

Twenty-four hundred tons of commercial cargo, 200 tons of food aid 166 tons of freshwater, 250 metric tons of fuel bunkered.
2400 tonë ngarkesë, 200 tonë me ndihmë ushqimore, 166 tonë me ujë të freskët, 250 tonë metrik me karburant.

It was 23 metric tons for one liter.
Ishte 23 metra tonë për një litër.

Despite standardization efforts, ambiguity still exists in the meanings of the SI (or metric) prefixes used with the unit byte, especially concerning the prefixes kilo (k or K), mega (M), and giga (G).
Ekziston konfuzion konsiderueshëm për kuptimin e parashtesave të SI të përdorura me njësinë bajt, sidomos në lidhje me prefikset kilo(k ose K), mega(m ose M), giga(g ose G).

Given both Einstein's equations and suitable equations for the properties of matter, such a solution consists of a specific semi-Riemannian manifold (usually defined by giving the metric in specific coordinates), and specific matter fields defined on that manifold.
Duke pasur parasysh dy ekuacionet e Ajnshtajnit dhe ekuacionet e përshtatshme për vetite e lendes, një zgjidhje e tillë konsiston në një gjysmë manifold të veçantë-riemannian (përcaktuar zakonisht duke i dhënë metrikën në koordinata specifike), dhe fushat e materies të përcaktuara në këtë manifold.

There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.
Ka lloj lloj mënyrash për matjen e gjërave -- ti peshosh dhe ti masësh gjatësinë -- por sistemi metric është fitues.