A Broken Frame oor Sweeds

A Broken Frame

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

A Broken Frame

voorbeelde

Now here it was, in a broken frame and about to be thrown away.
Nu låg den här i en trasig ram på väg att slängas.

There was an iron stove by one wall and a mirror with a broken plastic frame by the door.
Det fanns en järnkamin vid ena väggen och en spegel med trasig plastram bredvid dörren.

The top of the facade, also formed by a broken pediment, displays decorative frames made from brick, simulating Lombard bands.
Den övre delen av fasaden, som också består av ett brutet pediment, har dekorativa lister tegelgjutningar som simulerar Lombardband.

In addition to a stack of receipts, broken pens, and a cigarette case, there was a framed photograph inside.
Frånsett en massa kvitton, trasiga pennor och ett cigarettetui fanns där ett fotografi som var inramat.

He wasn't allowed to be in the studio when they recorded their second album "A Broken Frame".
Han fick inte vara med i studion vid inspelningen av deras andra album "A Broken Frame".

Two doors had clearly been broken open; he could see the marks of a crowbar on the frames.
Två dörrar var tydligt uppbrutna, märken av en kofot syntes på karmarna.

The tree structure is formed of two main branches and two secondary branches, allowing the foliage to develop in a circular shape within a square frame, forming a flattened semi-circle, known as a ‘broken dome’ as it facilitates aeration and harvesting.
Trädets grenstruktur bygger på två huvudgrenar och två sidogrenar, vilket gör att trädkronan växer inom en cirkel inskriven i en kvadrat och får formen av en tillplattad halvsfär, kallad cupola squarciata (”inrasad kupol”) eftersom den är ihålig, en form som gör att luftcirkulationen förbättras och skördearbetet underlättas.

The single was released on 29 January 1982[2] and was later included on the band's second album A Broken Frame.
Singeln släpptes den 29 april 1985 och nådde som bäst 18:e plats på den brittiska singellistan.[1]

‘The damage on the frame itself is a match in terms of height with the broken legs.
– Skadorna på själva ställningen överensstämmer höjdmässigt med benbrotten.

On the rotting wooden frame of the sandbox there are fragments of green glass from a broken bottle.
På sandlådans ruttnande träram ligger gröna glasbitar efter en krossad flaska.

A total of EUR 3 million in appropriation and payment commitments, broken down according to the annual budget time frame set out in points 7.2 and 7.4.
Totalt 3 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden är fördelade enligt den tidsplan som anges i punkterna 7.2 och 7.4.

The frame in form of time and place is only broken by one of the pairs, and these become a sort of main characters.
Ramen i form av tid och plats bryts av ett av de berörda paren, och dessa blir en slags huvudpersoner, i mitten av det breda tvärsnittet.

Easy! A few months ago I redressed the frame of a broken mirror.
För några månader sedan gjorde jag ett annat litet projekt, klädde en gammal ram till en trasig spegel i tyg.

In some cases, wheels pressing outwards could also indicate a broken spring inside the frame.
I några tillfällen kan utåtgående hjul dock också vara tecken på en trasig fjäder i framen.

If the glass in a frame is broken you can do a bulletin board instead:) Now, I can be inspired and encouraged every day.
Om glaset i en tavla går sönder, så får man göra en anslagstavla istället:) Nu kan jag inspireras och uppmuntras varje dag.

The EESC feels that it is important, as a key element in the single market, to draw up a practical telematic guide for the marketing of products in the European single market (17), giving a user-friendly overview of all legislation and procedures broken down by major sectors, including rights and obligations, access procedures, time frames and launch costs.
Kommittén anser att det är viktigt att som en viktig faktor för den inre marknaden färdigställa en elektronisk handledning för saluföring av produkter på EU:s inre marknad (17), i vilken alla bestämmelser och förfaranden kan sammanställas sektorsvis på ett användarvänligt sätt i enlighet med en övergripande ram, med rättigheter och skyldigheter, bestämmelser om tillgång, tidsfrister och avgifter.

The EESC feels that it is important, as a key element in the single market, to draw up a practical telematic guide for the marketing of products in the European single market, giving a user-friendly overview of all legislation and procedures broken down by major sectors, including rights and obligations, access procedures, time frames and launch costs
Kommittén anser att det är viktigt att som en viktig faktor för den inre marknaden färdigställa en elektronisk handledning för saluföring av produkter på EU:s inre marknad, i vilken alla bestämmelser och förfaranden kan sammanställas sektorsvis på ett användarvänligt sätt i enlighet med en övergripande ram, med rättigheter och skyldigheter, bestämmelser om tillgång, tidsfrister och avgifter

Gaming shouldn't be a choice between choppy gameplay or broken frames.
Spel ska inte vara ett val mellan hackigt spelupplägg och trasiga bildramar.

With the perception that mone-tary policy would be subjugated to fiscal policy concerns, the key principle which has been the hallmark of modern central banking monetary policy frame-works – that of central bank independence - would be broken, and the ability of monetary authorities to deliver price stability would be compromised as a result.
Med uppfattningen att den monetära politiken skulle vara underordnad finanspolitiska frågor skulle man bryta mot den huvudprincip som har varit kännetecknet för moderna, centrala bank- och penningpolitiska ramar, dvs. principen om centralbankens oberoende. Som ett resultat av detta skulle de monetära myndigheternas förmåga att tillhandahålla prisstabilitet äventyras.

This makes changing your old worn down or broken skate frames to a pair of new ones an easy task - all ready for new aggressive stunts.
Detta innebär att du enkelt kan byta dina rullskridsko frames till ett par nya när de har blivit alltför slitna eller gått efter diverse aggressiva stunts.

Forget about broken frames and cracked lenses! Gloryfy G3 has a modular design where...
Glöm brutna bågar och spruckna linser! Gloryfy G5 har en modulär konstruktion där bågar och...

However, for a precious moment everything works as it should and a few frames become clearly visible, until the broken projector clanks on as before.
Men för något flyktigt ögonblick fungerar allt som det ska och en bildruta, en enda, blir synlig. Sedan rasslar den trasiga projektorn vidare.

Its importance varies by products, industry and customer; defective or broken merchandise can be exchanged, often only with a receipt and within a specified time frame.
Dess betydelse varierar mellan olika produkter, industri och kunden, defekta eller trasiga varor kan utbytas, ofta bara med ett kvitto och inom en viss tidsram.

If you have cracked or broken the outer glass on your top oven door, this replacement glass panel in a black frame may be just the part you need to get your appliance looking and working just like new again.
3050533219 Yttre glaspanel till ugnslucka Om du har spräckt ytterglaset på ugnsluckan kan detta vara precis den del du behöver för att få din produkt att se ut som ny igen.