A-side and B-side oor Sweeds

A-side and B-side

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

A-sida och B-sida

voorbeelde

You got the A-side of life and the B-side.
... du har en A sida och en B sida av livet.

When the Beatles were gaining popularity by 1964, the record label decided to release it with "Cry for a Shadow" as the A-side and "Why" as its B-side.
När The Beatles hade slagit igenom 1964 beslutade skivbolaget att släppa det med "Cry for a Shadow" som A-sida och "Why" som B-sida.

In 2003, the band released a B-sides compilation, Lost Sides, and a DVD entitled Where We're Calling From.
År 2003 släppte gruppen ett b-sidealbum, Lost Sides och en dvd kallad Where We're Calling From, som spelades in under en konsert i Cornwall.

Where any device combining the functions of a front indicator lamp (category 1, 1 a, and 1 b) and a side indicator lamp (category 5) has been installed, two additional side direction indicator lamps (category 5) may be installed to meet the visibility requirements of item 4.5.5.
Om en anordning används som är en kombination av främre körriktningsvisare (kategori 1, 1a och 1b) och sidokörriktningsvisare (kategori 5) får två extra sidokörriktningsvisare monteras för att synbarhetskravet enligt 4.5.5 skall uppfyllas.

Where any device combining the functions of a front indicator lamp (category #, # a, and # b) and a side indicator lamp (category #) has been installed, two additional side direction indicator lamps (category #) may be installed to meet the visibility requirements of item
Om en anordning används som är en kombination av främre körriktningsvisare (kategori #, #a och #b) och sidokörriktningsvisare (kategori #) får två extra sidokörriktningsvisare monteras för att synbarhetskravet enligt #.# skall uppfyllas

So if this side is a and this side is b, the Pythagorean theorem tells us that a squared plus b squared is going to be equal to c squared.
Så om den här sidan är a och den här sidan är b, säger Pythagoras sats att a i kvadrat plus b i kvadrat kommer vara lika med c i kvadrat.

A-side and B-side
A-sida och B-sida

A-side and B-side - Wikipedia
A-sida och B-sida – Wikipedia

The bearings in the A-side and B-side endshields mechanically connect the rotating parts to the stationary parts.
Lagren i A-sidans och B-sidans sköldar kopplar mekaniskt de roterande delarna till de stationära delarna.

Here it is a record filled with a-sides and b-sides and some of the b-sides is really good.
Här är det en skiva fylld av a-sidor och b-sidor och några av b-sidorna är faktiskt riktigt bra.

Categories in points (a) and (b) below are counted on the acquiring side and the category in point (c) below is counted on the issuing side:
Kategorier under punkterna a och b nedan räknas på den inlösande sidan och kategorin under punkt c nedan räknas på den utgivande sidan:

In the US and Canada, it was released as originally intended, by the North American record label MGM with "Why" as the A-side and "Cry for a Shadow" as the B-side, due to its being an instrumental.
I USA och Kanada, släpptes den av det amerikanska skivbolaget MGM Records med "Why" som A-sida och "Cry for a Shadow" som B-sida.

The endshields are made from steel, gray cast iron, or die-cast aluminum and seal off the inside of the motor on the A-side and B-side.
Lagersköldar Sköldarna är gjorda av stål, grått gjutjärn eller gjuten aluminium och förseglar motorns insida på A-sidan och B-sidan.

Owe Thörnqvist recorded the song on the 1959 single Svartbäckens ros., and a A-side single the same year, with Svartbäckens ros acting as B-side.
Owe Thörnqvist spelade in låten på singeln Svartbäckens ros 1959 , samt som A-sida på singel samma år, då med Svartbäckens ros som B-sida .

Commercially released CD singles can vary in length from two songs (an A side and B side, in the tradition of 7" 45rpm records) up to six songs like an EP.
Kommersiellt utgivna CD-singlar kan variera mellan två spår, och därmed följa samma tradition som grammofonskivornas A-sida och B-sida, och sex spår som på en EP.

Jul i främmande hamn is a Christmas song written by Sven Rüno, and recorded by Johnny Bode for Sonora, released in November 1938 as the B-side of "Den sista julresan" and by Erik Källqvist, released as an A-side for Columbia in December the same year.
Jul i främmande hamn är en julsång skriven av Sven Rüno, är en julsång, inspelad på skiva av Johnny Bode för Sonora, och utgiven i november 1938 på B-sidan till "Den sista julresan" och av Erik Källqvist, utgiven som A-sida på Columbia i december samma år.

This variable consists of the sum of the items, A, B, C, D, E, F, G and H of the asset side of the balance sheet or of the sum of the items A, B, C, D, E, F, G, H and I of the liability side of the balance sheet.
Denna variabel består av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G och H på tillgångssidan i balansräkningen eller av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G, H och I på skuldsidan i balansräkningen.

The tape "Sune och Maria Perez" consists of the stories "Sune börjar tvåan", "Sune och Maria Perez", "Gubbsjukan" and "Kusin Algot" on side A and the stories "Sune klär ut sig", "Sune och rödluvan", "Pjäsdagen" och "Mammas hemlis" on side B.
Bandet "Sune och Maria Perez" innehåller berättelserna "Sune börjar tvåan", "Sune och Maria Perez", "Gubbsjukan" och "Kusin Algot" på sida A samt berättelserna "Sune klär ut sig", "Sune och rödluvan", "Pjäsdagen" och "Mammas hemlis" på sida B. ^ ”Sune börjar tvåan” (på engelska).

This variable consists of the sum of the items A, B, C, D, E, F, G and H of the asset side of the balance sheet or of the sum of the items A, B, C, D, E, F, G, H and I of the liability side of the balance sheet of Article 6 of Council Directive 91/674/EEC.
Denna variabel består av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G och H på tillgångssidan i balansräkningen eller av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G, H och I på skuldsidan i balansräkningen enligt artikel 6 i rådets direktiv 91/674/EEG.

Where lamps combining the functions of front direction-indicator lamps (categories #, #a, #b) and side direction-indicator lamps (categories # or #) are fitted, two additional side direction- indicator lamps (categories # or #) may be fitted to meet the visibility requirements of paragraph
Där lyktor som kombinerar funktionerna hos lyktorna för främre körriktningsvisare (kategorierna #, #a och #b) och lyktorna för sidokörriktningsvisare (kategori # eller #) monteras, får ytterligare lyktor för sidokörriktningsvisare (kategori # eller #) monteras för att uppfylla synlighetskraven i punkt

Where lamps combining the functions of front direction indicator lamps (categories #, #a, #b) and side direction indicator lamps (categories # or #) are fitted, two additional side direction indicator lamps (categories # or #) may be fitted to meet the visibility requirements of paragraph
Om en anordning används som är en kombination av främre körriktningsvisare (kategori #, #a och #b) och sidokörriktningsvisare (kategori # och #) får två extra sidokörriktningsvisare (kategori # och #) monteras för att synbarhetskravet enligt #.# skall uppfyllas

Repeat side A and side B once.
Upprepa sida A och sida B 1 gång var.

Repeat side A and side B once.
Upprepa sida A och B en gång var.