Angler oor Sweeds

Angler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Marulk

angler

/ˈæŋ.glə(r)/ naamwoord

A person who fishes with a hook and line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fiskare

naamwoord w

Hunters and anglers could regard this as giving them carte blanche to interfere with nests.
Jägare och fiskare kan uppfatta detta som ett fribrev för att göra ingrepp i fågelbon.

metare

Noun algemene

person som fiskar för nöjes skull

Now, why are male anglers so pathetic? ( Sizzling )
Nu så, varför är manliga metare så patetiska?

marulk

naamwoord w

– the angler fish, zone IV (Norwegian waters)
ii) Marulk, zon IV (norska fiskevatten)

sportfiskare

algemene

person som fiskar för nöjes skull

To visualize this kind of loss we might think of an angler winding in a large fish.
För att åskådliggöra detta slags förlust kan vi tänka på en sportfiskare, som drar upp en stor fisk.

professional fisherman

person som fiskar för nöjes skull

Soortgelyke frases

whipnose angler
Gigantactinidae

angler-fish
marulk

angler fish
marulk

voorbeelde

Articles for anglers not included in other classes
Artiklar för mete, ej ingående i andra klasser

An Angler put a hook on the end of a stick to drop behind store windows and doors.
En fiskare satte en krok på en pinne för att norpa bakom fönster och dörrar.

Are any further studies needed here given that fishermen and anglers are already on the streets to draw attention to their problems?
Måste man utföra ytterligare studier när yrkes- och sportfiskare redan står på gatan och demonstrerar sina problem för kommissionen?

Consultancy relating to the use of anglers' equipment, instruments and aids
Rådgivning avseende användning och tillämpning av material, instrument och hjälpmedel för mete

(18) ‘rod and line’ means a fishing-line placed in a rod used by anglers and wound on a turning mechanism (reel) used to wind the line.
18. spö och lina: ett fiskespö som används av fritidsfiskare och som har en lina upprullad på en spole i en rullmekanism (rulle) som används för att veva in linan.

Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)
Fiskeredskap, utrustning för undervattensfiske, metspön, fiskehåvar, nät (sportartiklar), fiskkrokar, fiskedrag, fiskelinor, fiskerullar, mjärdar

The Independent recently reported that police in Italy say anglers are using live kittens as bait, while fishing for the gigantic sheat-fish.
I tidningen ”The Independent” stod det nyligen att polisen i Italien hävdar att spöfiskare använder levande kattungar som agn vid fiske efter den jättelika fisken mal.

7.12.1. There is a possibility that that the maintained or restore condition of the Sabellaria spinulosa reef features and habitat may increase the attraction for recreational users, including divers and anglers (S.E.Rees et al, 2013 (95); D.R.
7.12.1 Det finns en möjlighet att upprätthållandet av Sabellaria spinulosa-reven och deras livsmiljö kan göra området mer attraktivt för fritidsaktiviteter, bland annat dykare och sportfiskare (S.E. Rees m.fl., 2013 (95); D.R.

Some studies estimate that up to 70 % of the total angler-fish catch is regularly discarded.
Enligt studier kastades upp till 71 procent av den totala marulksfångsten regelbundet.

Angler/Monk (Lophius spp.)
Marulk (Lophius spp.)

Fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, fishing bait, fishing lures, rod holders, fishing creel baskets, landing nets for anglers, fishing tackle bags, fishing tackle boxes
Fiskerullar, fiskespön, fodral för fiskespön, fiskkrokar, fiskelinor, fiskeflöten, fiskesänken, beten och agn, fiskedrag, hållare för metspön, fiskkorgar, fiskhåvar för sportfiskare, fiskedonspåsar, fiskeredskapslådor

Recreational sea anglers in my constituency have expressed their concerns about the depletion of fish stocks in their seas and the associated environmental damage caused by unsustainable commercial fishing practices.
Några havssportfiskare i min valkrets har uttryckt sin oro över de minskade fiskbestånden i havet och den miljöförstöring som orsakats av ohållbara kommersiella fiskemetoder.

90 Having regard to the foregoing, it must be held that the first allocation to Member States of angler fish in zone IV (Norwegian waters), based on the establishment of a first allocation formula for that species in the waters concerned, constitutes a new fishing opportunity.
90 Med hänsyn till det ovanstående anser domstolen att den första tilldelningen till medlemsstaterna avseende marulk i zon IV (norska fiskevatten) på grundval av en första fördelningsnyckel för denna art i de berörda vattnen, utgör en ny fiskemöjlighet.

Sea anglers in the UK have been faced with diminishing catches over the past 10 years.
Sportfiskare som fiskar i havet har under de tio senaste åren sett sina fångster minska.

* It doesn't affect the point I am making, but this story applies only to female angler fish.
* Det påverkar inte mitt resonemang, men det jag berättar här gäller enbart marulkshonor.

whereas, in spite of repeated requests from those affected (fishermen’s and anglers’ associations, aquaculture undertakings, etc.), from the scientific world and from bodies and delegations from the Member States and regions, the Commission has not been prepared to submit new proposals to resolve this Europe-wide problem,
Trots upprepade uppmaningar från de berörda (fiske- och spöfiskeföreningar, vattenbruksföretag, osv.), forskningsföreträdare samt kommittéer och representationer från medlemsstater och regioner har kommissionen inte visat sig beredd att utarbeta nya förslag till lösning av ett problem som är spritt över hela Europa.

Fishing rods, bite detectors (fishing tackle), landing nets for anglers, floats for fishing, fish-hooks, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment), whistles for hunting, decoys for hunting or fishing, butterfly nets and, more generally, hunting and fishing tackle
Metspön, nappdetektorer (fiskeredskap), fiskehåvar, flöten och fiskeflöten, fiskkrokar, fiskelinor, fiskerullar, mjärdar (fiskeredskap), lockpipor för jakt, lockbeten för jakt eller fiskar, fjärilsnät och, mer allmänt lockbeten för jakt och fiskar

Angler/Monk (Lophius spp.),
Marulk (arter av Lophius)

When talking about inshore fishing we must also not ignore recreational fishermen and anglers, because they are very much part of the future.
När vi talar om kustfiske får vi inte heller glömma fritids- och sportfiskare, eftersom de i hög grad är en del av framtiden.

Anglers' clothing, anglers' boots
Fiskekläder, fiskestövlar

Anglers (Lophiidae)
Marulkar (Laphiidae)

Angler/Monk (Lophius spp.)
Blåvitling (Micromesistius poutassou)

The worm is supposed to attract the fish, not the angler!
Masken skall vara aptitretande för fisken, och inte för fiskaren!

whereas, in spite of repeated requests from those affected (fishermen's and anglers’ associations, aquaculture undertakings, etc.), from the scientific world and from bodies and delegations from the Member States and regions, the Commission has not been prepared to submit new proposals to resolve this Europe-wide problem,
Trots upprepade uppmaningar från de berörda (fiske- och spöfiskeföreningar, vattenbruksföretag, osv.), forskningsföreträdare samt kommittéer och representationer från medlemsstater och regioner har kommissionen inte visat sig beredd att utarbeta nya förslag till lösning av ett problem som är spritt över hela Europa.

American angler
Amerikansk marulk