angler-fish oor Sweeds

angler-fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marulk

noun Noun algemene

– the angler fish, zone IV (Norwegian waters)
ii) Marulk, zon IV (norska fiskevatten)

Soortgelyke frases

angler fish
marulk

voorbeelde

Some studies estimate that up to 70 % of the total angler-fish catch is regularly discarded.
Enligt studier kastades upp till 71 procent av den totala marulksfångsten regelbundet.

* It doesn't affect the point I am making, but this story applies only to female angler fish.
* Det påverkar inte mitt resonemang, men det jag berättar här gäller enbart marulkshonor.

There are some of these female angler fish going around with about eight testicles hanging off them.
Det finns några metarfiskhonor som simmar omkring med ungefär åtta testiklar hängandes på dem.

– the angler fish, zones IIa (Community waters) and IV (Community waters)
ii) Marulk, zonerna IIa (gemenskapens fiskevatten) och IV (gemenskapens fiskevatten)

– the angler fish, zone IV (Norwegian waters)
ii) Marulk, zon IV (norska fiskevatten)

It's an idea that comes from creatures like the angler fish.
Det är en idé som kommer från varelser som metarfisken.

This creature is known as the angler fish.
Denna varelse går under namnet djuphavsmarulk.

There are shallow angler fish and there are very deep ones.
Nja, det finns ytliga metarfiskar, och det finns de väldigt djupt ner.

Move now from angler fish to, say, tuna or tarpon, fish that actively pursue their prey.
Nu går vi från marulk till tonfisk eller tarpon, fiskar som aktivt förföljer sitt byte.

Another angler fish at about the same depth has its “lure” —a light organ— inside its mouth immediately behind its teeth.
En annan sorts djuphavsmarulk, som simmar på ungefär samma djup, har sitt ”lockbete” — ett ljusorgan — inuti munnen, omedelbart bakom tänderna.

Amongst the species most heavily affected by this type of fishing are angler-fish, hake, deep-sea sharks and red crabs.
Några av de arter som drabbas mest av denna typ av fiske är marulk, kummel, djuphavshaj och röd krabba.

Multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives
Flerfunktionsverktyg för fiske, fiskesaxar, fisketänger, fiskdödare, åldödare, gapspärrar, fickknivar, filéknivar, fiske- och jaktknivar

Fishing tackle, including reels, rods, lines, line guides, hooks, lures, artificial baits, creels, floats, sinkers, landing nets for anglers, fishing bags, fishing gloves, rod cases and tackle containers
Fiskeredskap, däribland rullar, spön, linor, linöglor, krokar, drag, konstgjorda beten, fiskkorgar, flöten, sänken, fiskeväskor, spöfodral, fiskehandskar och redskapsbehållare

67 However, the angler fish, zone IIa (Community waters) and zone IV (Community waters), referred to in paragraph 23 of the present judgment, was first the subject of allocation in 1998.
67 För marulk, zon IIa (gemenskapens fiskevatten) och zon IV (gemenskapens fiskevatten), som nämns i punkt 23 ii ovan, skedde däremot den första fördelningen år 1998.

Can the Commission explain whether the FMSY rate for hake coincides with the FMSY rate for the main species associated with hake fishing, and primarily for angler fish, dory and Norway lobster?
Kan kommissionen ange om FMSY‐dödlighetsindexet för kummel sammanfaller med indexet för de viktigaste närstående arterna till denna fisk, särskilt marulk, sandskädda och havskräfta?

Fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, fishing bait, fishing lures, rod holders, fishing creel baskets, landing nets for anglers, fishing tackle bags, fishing tackle boxes
Fiskerullar, fiskespön, fodral för fiskespön, fiskkrokar, fiskelinor, fiskeflöten, fiskesänken, beten och agn, fiskedrag, hållare för metspön, fiskkorgar, fiskhåvar för sportfiskare, fiskedonspåsar, fiskeredskapslådor

As indicated by the Western Regional Fisheries Board (WRFB), there has been an enormous increase in the numbers of anglers fishing on Lough Corrib in particular and to a lesser extent on Lough Mask.
Enligt Western Regional Fisheries Board (WRFB) har antalet sportfiskare vid Lough Corrib ökat avsevärt och i mindre omfattning vid Lough Mask.

In its letter of 27 April 2006, the Spanish Government mentions the angler fish, zone IV (Community waters), but it corrects that reference in its reply and submits that it was referring to Norwegian waters.
Den spanska regeringen har i sin skrivelse av den 27 april 2006 nämnt marulk, zon IV (gemenskapens fiskevatten), men senare ändrat sig i repliken, och regeringen hävdar nu att man syftade på de norska fiskevattnen.

Fishing tackle, in particular fishing reels, fishing rods, fishing lines, fishing snoods, fish hooks, disgorgers, fishing needles, worm needles for fishing, gaffs for fishing, floats for fishing, landing nets for anglers, fishing scales, keep nets
Fiskeredskap, speciellt fiskerullar, metspön, fiskelinor, fisketafsar, fiskekrokar, beteshållare för fiske, nålar för fiske, masknålar för fiske, huggkrokar för fiske, fiskeflöten, fiskehåvar, fiskevågar, fiskehåvar

Lines for fishing, lures for hunting or fishing, dishing tackle, landing net for anglers, gut for fishing
Tafsar till metrevar, Lockmedel för jakt eller fiske, Fiskeredskap, Fiskehåvar för sportfiskare, Tafsar till metrevar

98 It must be held that the failure to allocate, to the Kingdom of Spain or to another Member State, quotas in respect of angler fish does not mean that the Council failed to take into account those Member States’ interests.
98 Domstolen konstaterar att omständigheten att Konungariket Spanien eller någon annan medlemsstat inte har tilldelats kvoter för marulk inte innebär att rådet inte har beaktat dessa medlemsstaters intressen.

That finding cannot be invalidated by the theoretical possibility of a dispute similar to the present arising in circumstances where a non-Finnish angler fished in the applicant's waters on the basis of a licence granted under the 1996 Law.
Detta konstaterande kan inte kullkastas genom den teoretiska möjligheten att en tvist som liknar det föreliggande fallet kan uppkomma under omständigheter där en utländsk fritidsfiskare fiskar på kärandens vattenområde med stöd av ett spinnfisketillstånd som har beviljats på grundval av lag 1045/1996.(

79 It is necessary to examine whether the allocation of angler fish in zone IV (Norwegian waters) constitutes a new fishing opportunity within the meaning of Article 20(2) and, if so, whether the Council took the Kingdom of Spain’s interests into account.
79 Det skall undersökas huruvida fördelningen för marulk i zon IV (norska fiskevatten) utgör en ny fiskemöjlighet, i den mening som avses i nämnda artikel 20.2 och, i förekommande fall, huruvida rådet har beaktat Konungariket Spaniens intressen.

Landing nets for anglers, fishing tackle, floats for fishing, reels for fishing, artificial fishing bait, bite indicators (fishing tackle), lines for fishing, creels (fishing equipment), fishing tackle, gut for fishing, bite sensors (fishing tackle), decoys for hunting or fishing, scent lures for hunting or fishing
Öskar, fiskhåvar för fiske, fiskeredskap, flöten för fiske, fiskerullar, konstgjorda agn och beten för fiske, fiskeflöten, flöten (fiskeredskap), fiskhåvar, fiskelinor, fiskburar, mjärdar fiskeredskap), fiske (redskap för -), fiskhåvar, fiskelinor, fiskeflöten (fiskeredskap), lockbeten för jakt eller fiske, lockbeten med luktfunktion för jakt eller fiske

Hand tools and implements, hand-operated, and cutlery, in particular for angling and sports fishing, in particular multifunction tools for anglers, fishing scissors, fishing pliers, devices for killing fish, eel stunners, devices for holding open jaws, pocket knives, filleting knives, fishing and hunting knives
Handdrivna verktyg och anordningar samt knivsmidesvaror, speciellt för mete och sportfiske, speciellt flerfunktionsverktyg för sportfiske, fisksaxar, fisketänger, fiskdödare, åldödare, gapspärrar, fickknivar, filéknivar, fiske- och jaktknivar